近年來(lái)，我國(guó)在國(guó)際上的地位有了明顯的變化，國(guó)際上許多重要的會(huì)議上也少不了中文的聲音，而翻譯人員也逐漸成為了國(guó)內(nèi)最炙手可熱的職業(yè)，翻譯專業(yè)也受到了更多人的青睞，據(jù)了解，每年還有一些人為了提高專業(yè)技能從而選擇了出國(guó)讀翻譯專業(yè)，澳洲境內(nèi)的新南威爾士大學(xué)開(kāi)設(shè)的翻譯專業(yè)就受到了廣泛關(guān)注。為此今天小編就為大家整理了澳洲新南威爾士大學(xué)翻譯專業(yè)等相關(guān)信息。在此推薦給大家以供廣大遠(yuǎn)赴他國(guó)的學(xué)習(xí)的學(xué)子們作為參考，希望能對(duì)你有所幫助。有任何問(wèn)題都可以咨詢IDP留學(xué)顧問(wèn)哦!

　　新南威爾士大學(xué)翻譯專業(yè)入學(xué)要求

　　學(xué)術(shù)要求：

　　均分要求：211/985不低于72%，雙非不低于80%

　　背景專業(yè)要求：本科相關(guān)專業(yè)(兩年制課程不限背景)要求具有優(yōu)異的雙語(yǔ)能力。

　　筆譯專業(yè)1年制課程還需要有1年相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)。

　　語(yǔ)言要求：

　　雅思：總分7.0，單項(xiàng)：6

　　托福：iBT總分94，寫(xiě)作25、閱讀、聽(tīng)力和口語(yǔ)23;

　　新南威爾士大學(xué)翻譯專業(yè)介紹

　　新南威爾士大學(xué)翻譯專業(yè)處于領(lǐng)先地位。本專業(yè)的課程經(jīng)NAATI認(rèn)證，學(xué)生畢業(yè)后即得到翻譯認(rèn)證，可以在澳大利亞從事筆譯和口譯工作。我們?cè)诓粩嗌罨屯晟品g專業(yè)，使所授的專業(yè)知識(shí)能夠跟上行業(yè)發(fā)展的步伐。本專業(yè)的目標(biāo)是讓你致力于翻譯事業(yè)，并有所發(fā)展。本課程在悉尼新南威爾士大學(xué)肯辛頓授課。

　　該翻譯碩士課程涵蓋的翻譯專業(yè)領(lǐng)域包括法律，醫(yī)學(xué)，商業(yè)，社區(qū)和會(huì)議口譯。學(xué)術(shù)知識(shí)與專業(yè)實(shí)踐學(xué)習(xí)相輔相成，學(xué)生可以將課堂上所學(xué)的知識(shí)應(yīng)用到現(xiàn)實(shí)世界中的專業(yè)環(huán)境中。學(xué)生將學(xué)習(xí)批判分析能力，獨(dú)立研究和準(zhǔn)備項(xiàng)目任務(wù)，項(xiàng)目管理和團(tuán)隊(duì)合作的翻譯能力。

　　新南威爾士大學(xué)翻譯專業(yè)就業(yè)前景

　　1、翻譯及出版類：該就業(yè)方向主要還是比較適合碩士以上的學(xué)歷，一般來(lái)說(shuō)其是需要巨大的閱讀量以及專業(yè)性的人才，所以對(duì)筆譯水平有一定的要求;并且除了要完成日常的筆譯工作外，還要完成審稿和校隊(duì)等工作，不僅僅是只懂翻譯就可以輕易勝任的;所以說(shuō)碩士以上的學(xué)歷就完好的契合了崗位，畢竟本科學(xué)歷的話可能就沒(méi)有大量強(qiáng)勁的基礎(chǔ)。

　　2、國(guó)家機(jī)關(guān)和大中型企業(yè)：對(duì)于很多剛剛畢業(yè)的本科生們來(lái)說(shuō)，都是有可能進(jìn)入國(guó)家機(jī)關(guān)和大中型企業(yè)進(jìn)行就業(yè)的，不過(guò)需要注意的就是首先以上單位需要對(duì)應(yīng)的專業(yè)翻譯崗位，所以說(shuō)如果本科是翻譯專業(yè)畢業(yè)的學(xué)生或者經(jīng)過(guò)專業(yè)培訓(xùn)的會(huì)更具有優(yōu)勢(shì)和競(jìng)爭(zhēng)力。

　　3、外資企業(yè)或中外合資企業(yè)：該類別的可以選擇的空間就比較寬泛一些了，畢竟是以單位為主，因此就算是非翻譯專業(yè)的英語(yǔ)類畢業(yè)生，也可以選擇適合自己的崗位。不過(guò)同樣有要求的就是肯定需要具備熟練的外語(yǔ)口語(yǔ)能力。

　　4、教育行業(yè)：不論是培訓(xùn)機(jī)構(gòu)還是教學(xué)單位，如果是本科學(xué)歷的學(xué)生完全可以在小初高等學(xué)校進(jìn)行就業(yè)，畢竟外語(yǔ)教學(xué)一直在教育行業(yè)中占比很大，因此人才還是比較緊缺的，當(dāng)然如果是研究生畢業(yè)后可以選擇進(jìn)入高等教育院校從事，相對(duì)來(lái)說(shuō)工作還是非常具有穩(wěn)定機(jī)制的。

　　以上就是小編整理的澳洲新南威爾士大學(xué)翻譯專業(yè)等相關(guān)信息。希望對(duì)你有所幫助。如果你想申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)，歡迎聯(lián)系IDP資深顧問(wèn)。IDP資深顧問(wèn)將用最專業(yè)的知識(shí)和多年一線留學(xué)服務(wù)經(jīng)歷，幫你量身打造留學(xué)規(guī)劃：從專業(yè)的選擇，到院校的確定，從PS指導(dǎo)，到CV精修，一切留學(xué)相關(guān)問(wèn)題統(tǒng)統(tǒng)幫你找到最佳解決方案。IDP祝所有準(zhǔn)留學(xué)生都能夢(mèng)想成真!