昆士蘭大學(xué)是一所世界百?gòu)?qiáng)名校，澳洲高等科研學(xué)府成立于1910年，是昆士蘭州的第一所綜合性的大學(xué)，也是澳洲最有聲望的大學(xué)之一，這所學(xué)校是砂巖學(xué)府之一。研究經(jīng)費(fèi)特別多，學(xué)術(shù)水平在澳洲位居前三名，在該校留學(xué)的國(guó)際生人數(shù)特別多，澳洲的官方語(yǔ)言是英語(yǔ)，在這里學(xué)習(xí)翻譯專(zhuān)業(yè)，畢業(yè)之后同樣能夠獲得好的前景。昆士蘭大學(xué)翻譯課程安排怎樣?今天小編就向大家做簡(jiǎn)單的回答，以供各位學(xué)子參考。

　　昆士蘭大學(xué)翻譯課程安排怎樣

　　Part A

　　共計(jì)需要修滿8 Units，以下每門(mén)課為2 Units

　　CHIN7101 Translation Skills and Practice (English to Chinese)

　　CHIN7102 Translation Skills and Practice (Chinese to English)

　　CHIN7110 Interpreting Skills & Practice (English and Mandarin)

　　CHIN7160 Contextual Studies for Translators & Interpreters

　　Part B

　　共計(jì)需要修滿24 Units，除了特別標(biāo)注外，以下每門(mén)課為2 Units

　　以下課程選修18 Units：

　　CHIN7120 Language Consolidation for Translation & Interpreting Purposes

　　CHIN7130 Theoretical & Professional Studies

　　CHIN7141 Professional Translation (English to Chinese)

　　CHIN7142 Professional Translation (Chinese to English)

　　CHIN7150 Professional Interpreting (English and Mandarin)

　　CHIN7170 Translation & Interpreting Practicum

　　CHIN7190 Simultaneous Interpreting (English and Mandarin)

　　CHIN7444 Legal Interpreting and Translation

　　LTCS6000 General Research Methods

　　以下課程選修2~4 Units：

　　CHIN7555 Literary Translation

　　CHIN7666 Translation and Interpreting for Science, Engineering and Technology

　　以下課程選修2~4 Units：

　　CHIN7180 Thesis in Translation & Interpreting Studies(4 Units)

　　SLAT7705 Structure of Language

　　SLAT7706 Concepts in Applied Linguistics

　　SLAT7805 Second Language Acquisition

　　昆士蘭大學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)介紹

　　昆士蘭大學(xué)的中英文翻譯碩士課程設(shè)置著重培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)和漢語(yǔ)間互譯技術(shù)和技巧，同時(shí)使學(xué)生明確翻譯的理論并在實(shí)踐中得以運(yùn)用。增強(qiáng)學(xué)生了解以英語(yǔ)和漢語(yǔ)為母語(yǔ)的國(guó)家的文化習(xí)俗和社會(huì)生活，使之能夠應(yīng)對(duì)多樣的翻譯需求。因此該課程不止是一門(mén)教授語(yǔ)言的課程，也是一門(mén)以注重培養(yǎng)學(xué)生的翻譯技能及擴(kuò)大相關(guān)領(lǐng)域知識(shí)范圍的特殊課程。

　　昆士蘭大學(xué)的中英文翻譯碩士課程為NAATI認(rèn)可課程，這就意味著，如果學(xué)生在規(guī)定的課程中獲得優(yōu)良的成績(jī)就可以自動(dòng)獲得澳大利亞翻譯認(rèn)可局的認(rèn)可證書(shū)。有了這張證書(shū)，就可以在澳大利亞的各個(gè)領(lǐng)域從事翻譯工作，成為澳大利亞認(rèn)可的翻譯員。

　　昆士蘭大學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)就業(yè)前景

　　澳大利亞翻譯認(rèn)可局對(duì)昆士蘭大學(xué)翻譯學(xué)課程的認(rèn)可本身反映出，其課程不但重視理論研究，而且也講究實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。這種理論與實(shí)踐緊密結(jié)合的課程能為今后從事翻譯的人士打下堅(jiān)實(shí)的理論基礎(chǔ)。同時(shí)，澳大利亞能獲得NAATI認(rèn)證的只有為數(shù)不多的幾所學(xué)校的翻譯專(zhuān)業(yè)，而昆士蘭大學(xué)又以其雄厚的綜合實(shí)力使該專(zhuān)業(yè)越來(lái)越受到欲讀翻譯專(zhuān)業(yè)的廣大留學(xué)生的青睞。

　　以上就是小編整理的昆士蘭大學(xué)翻譯課程安排怎樣的相關(guān)信息。希望對(duì)你有所幫助。如果你想申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)，歡迎聯(lián)系IDP資深顧問(wèn)。IDP資深顧問(wèn)將用最專(zhuān)業(yè)的知識(shí)和多年一線留學(xué)服務(wù)經(jīng)歷，幫你量身打造留學(xué)規(guī)劃：從專(zhuān)業(yè)的選擇，到院校的確定，從PS指導(dǎo)，到CV精修，一切留學(xué)相關(guān)問(wèn)題統(tǒng)統(tǒng)幫你找到最佳解決方案。IDP祝所有準(zhǔn)留學(xué)生都能夢(mèng)想成真!