每年有很多人去澳大利亞旅游，也有一些學(xué)生認為澳洲已經(jīng)出現(xiàn)了老齡化的現(xiàn)象，急需年輕的技術(shù)人才，如果自己去澳洲讀研究生，然后留在當(dāng)?shù)?，這樣就能很好的減少生活壓力，至少不像生活在超一線城市那么累。墨爾本大學(xué)專業(yè)設(shè)置比較廣泛，其中有一個專業(yè)叫做翻譯專業(yè)。墨爾本大學(xué)翻譯專業(yè)研究生培養(yǎng)目標(biāo)是什么?今天小編就向大家做簡單的回答，以供各位學(xué)子參考。

　　墨爾本大學(xué)翻譯專業(yè)研究生培養(yǎng)目標(biāo)是什么

　　墨爾本大學(xué)翻譯碩士是提供一個程序在雙語任文華中國 -英語或西班牙語-英語。它為您的職業(yè)翻譯事業(yè)做好準(zhǔn)備。畢業(yè)生在政府，商業(yè)，法律或國際關(guān)系等領(lǐng)域工作，他們在那里調(diào)解澳大利亞的國際關(guān)系。為了豐富您的翻譯學(xué)習(xí)，您可以在文化和傳播，語言和語言學(xué)等廣泛領(lǐng)域選修科目。您可以培養(yǎng)專業(yè)技能，翻譯專業(yè)主題，管理術(shù)語，使用翻譯技術(shù)以及談判中國和西班牙語世界的文化和知識界限。

　　實習(xí)是該計劃的核心組成部分，為您提供真實的行業(yè)體驗?；蛘撸绻鷮ρ芯炕蜻M一步研究感興趣，可以使用翻譯碩士(增強)選項，并提供一個小論文部分。墨爾本大學(xué)的翻譯碩士和翻譯碩士(增強)獲得了國家翻譯和口譯認證管理局(NAATI)的專業(yè)認可。

　　翻譯碩士幫助您有效地翻譯各種類型。培養(yǎng)您對英語和中文或英語和西班牙語文化和知識基礎(chǔ)的理解，并熟悉翻譯技術(shù)。如果您想在基于團隊和基于項目的工作環(huán)境中學(xué)習(xí)和工作，您將學(xué)習(xí)如何適應(yīng)新的專業(yè)背景并磨練您的判斷和決策技能。您可以完成實習(xí)，將您的翻譯技能應(yīng)用到專業(yè)環(huán)境中，或者進行一個小論文，以證明您有能力解決真實的翻譯問題。

　　墨爾本大學(xué)翻譯專業(yè)課程

　　翻譯理論與實踐Translation Theory and Practice

　　英語-西班牙語翻譯1English-Spanish Translation 1

　　西班牙語-英語翻譯1Spanish-English Translation 1

　　專業(yè)西班牙語翻譯1Specialised Spanish Translation 1

　　英語-西班牙語翻譯2English-Spanish Translation 2

　　西班牙語-英語翻譯2Spanish-English Translation 2

　　專業(yè)西班牙語翻譯2Specialised Spanish Translation 2

　　工作中的跨文化交流Transcultural Communication at Work

　　翻譯實習(xí)Translation Internship

　　翻譯研究研討會Translation Studies Workshop

　　墨爾本大學(xué)翻譯專業(yè)入校規(guī)定

　　學(xué)術(shù)研究規(guī)定：平均分規(guī)定985高校78分， 211高校80分，非211高校82分

　　情況專業(yè)規(guī)定：大學(xué)本科一切專業(yè)，漢語為英文、中文或西語且別的語言表達能力貼近漢語水準(zhǔn)。﹙語言表達能力的憑證很有可能會參照教育經(jīng)歷、檢測、招聘面試﹚

　　工作經(jīng)歷規(guī)定：無

　　語言表達規(guī)定：雅思考試6.5，單項工程6;toefl79，創(chuàng)作 21，英語口語18，別的單項工程13。

　　以上就是小編整理的墨爾本大學(xué)翻譯專業(yè)研究生培養(yǎng)目標(biāo)是什么的相關(guān)信息。希望對你有所幫助。如果你想申請出國留學(xué)，歡迎聯(lián)系IDP資深顧問。IDP資深顧問將用最專業(yè)的知識和多年一線留學(xué)服務(wù)經(jīng)歷，幫你量身打造留學(xué)規(guī)劃：從專業(yè)的選擇，到院校的確定，從PS指導(dǎo)，到CV精修，一切留學(xué)相關(guān)問題統(tǒng)統(tǒng)幫你找到最佳解決方案。IDP祝所有準(zhǔn)留學(xué)生都能夢想成真!