近些年，隨著中國與各個(gè)國家之間的交流日益密切，國家之間的商業(yè)貿(mào)易也非常緊密，專業(yè)翻譯人員也成為了當(dāng)下最緊缺的人才，新南威爾士大學(xué)作為澳洲最知名的學(xué)府之一，其口譯與翻譯專業(yè)教育在國際上也享有很高的聲譽(yù)，那么，去新南威爾士大學(xué)讀口譯與筆譯專業(yè)就業(yè)前景如何?需要滿足哪些申請條件?接下來，就隨小編來看看吧，希望對大家有所幫助：

　　新南威爾士大學(xué)口譯與筆譯專業(yè)介紹：

　　QS世界排名6(101-150)，學(xué)費(fèi)$28,320，申請截止日期11月30日

　　TOEFL要求90，本科均分要求65%以上可申請學(xué)期第一、二學(xué)期

　　IELTS要求6.5，GRE要求Not Required，工作經(jīng)驗(yàn)要求2年

　　注：

　　(1)TOEFL單項(xiàng)要求寫作不低于23分，其它三項(xiàng)不低于22分;IELTS單項(xiàng)不低于6.0分。接受雙錄取，具體可見語言課程的申請說明。

　　(2)第二學(xué)期申請截止日期為5月31日。

　　(3)本科均分65%相當(dāng)于國內(nèi)211大學(xué)的72分，非211大學(xué)要求更高。

　　(4)新南威爾士大學(xué)GPA換算方法：新南威爾士大學(xué)及格分?jǐn)?shù)為50分，滿分為100分;國內(nèi)及格分?jǐn)?shù)為60分，滿分為100分。也就是說，新南威爾士大學(xué)的50分相當(dāng)于國內(nèi)211大學(xué)的60分，新南威爾士大學(xué)的100分相當(dāng)于國內(nèi)211大學(xué)的100分。故而有以下?lián)Q算公式：令X=國內(nèi)分?jǐn)?shù)，T=新南威爾士大學(xué)分?jǐn)?shù)，則有：T=50+( X-60)*50/(100-60)。

　　新南威爾士大學(xué)筆譯與口譯(Interpreting and Translation)專業(yè)

　　所有項(xiàng)目均受澳洲國家筆譯與口譯認(rèn)證局(NAATI)認(rèn)證，專業(yè)研究生開設(shè)有以下3個(gè)授課型學(xué)位項(xiàng)目——

　　筆譯碩士(Master of Translation) ：分1年制和1.5年制兩種，具體要求如下：

　　1年制：要求申請者本科四年制(Honours)本科畢業(yè)，擁有翻譯相關(guān)專業(yè)背景;或三年制任意專業(yè)畢業(yè)，擁有1年翻譯工作經(jīng)驗(yàn)。

　　1.5年制：要求三年制本科畢業(yè)，擁有翻譯相關(guān)專業(yè)背景;或四年制(Honours)本科任意專業(yè)畢業(yè);或三年制任意專業(yè)畢業(yè)，擁有1年翻譯工作經(jīng)驗(yàn)。

　　口譯碩士(Master of Interpreting) ：為期1.5年，要求申請者三年制本科畢業(yè)，擁有翻譯相關(guān)專業(yè)背景;或四年制(Honours)本科任意專業(yè)畢業(yè);或三年制任意專業(yè)畢業(yè)，但擁有1年翻譯工作經(jīng)驗(yàn)。

　　口譯與筆譯碩士(Master of Interpreting and Translation) ：為期2年。要求申請者三年制本科畢業(yè)，擁有翻譯相關(guān)專業(yè)背景;或四年制(Honours)本科任意專業(yè)畢業(yè);或三年制任意專業(yè)畢業(yè)，但擁有1年翻譯工作經(jīng)驗(yàn)。

　　注：上述所有專業(yè)均要求申請者能夠流利掌握兩門語言(如英語和漢語)

　　新南威爾士大學(xué)筆譯與口譯(Interpreting and Translation)專業(yè)就業(yè)前景

　　翻譯專業(yè)向來是澳大利亞留學(xué)的熱門專業(yè)之一，雖然目前翻譯已經(jīng)不是澳洲的獨(dú)立技術(shù)移民專業(yè)，但是塔州，北領(lǐng)地和堪培拉等地都提供翻譯的移民州擔(dān)保。此外，就讀經(jīng)過NAATI認(rèn)可的翻譯課程更可以直接獲得5分的額外語言加分，同時(shí)也能獲得全球認(rèn)可的專業(yè)翻譯證書，就業(yè)前景極好。

　　在澳大利亞從事翻譯工作的人員都要經(jīng)過NAATI的認(rèn)證才能上崗。不過，同學(xué)們不要擔(dān)心，只要入讀院校課程是被NAATI認(rèn)可的澳洲大學(xué)及課程，是不需要同學(xué)們再進(jìn)行認(rèn)證評審的。

　　綜上所述，以上講的就是關(guān)于新南威爾士大學(xué)讀口譯與筆譯專業(yè)就業(yè)前景的相關(guān)問題介紹，希望能給各位赴澳留學(xué)的學(xué)子們指點(diǎn)迷津。近年來，赴澳留學(xué)一直是廣大學(xué)生最熱門的話題，同時(shí)，很多學(xué)生對于簽證的辦理、院校的選擇、就業(yè)的前景、學(xué)習(xí)的費(fèi)用等諸多問題困擾不斷，別擔(dān)心，IDP留學(xué)專家可以為你排憂解難，同時(shí)，更多關(guān)于赴澳留學(xué)的相關(guān)資訊在等著你，絕對讓你“瀏覽”忘返。在此，衷心祝愿各位學(xué)子們能夠順利奔赴自己心目中理想的學(xué)校并且學(xué)業(yè)有成!

　　........................................................................................................................................................................................................................

　　相關(guān)資訊閱讀

　　1.2023QS新南威爾士大學(xué)世界排名45 和去年的排名持平

　　2.新南威爾士大學(xué)gpa要求高不高?本科、研究生你滿足要求了嗎?