全球化進程的不斷推薦，也讓同聲傳譯專業(yè)人才的需求量屢創(chuàng)新高，而現(xiàn)在市場上并沒有那么多同聲傳譯專業(yè)人才，因此人才需求也十分的緊缺，正因為如此，現(xiàn)在申請去澳洲學習同聲傳譯專業(yè)的學生是越來越多。而說起澳洲大學同聲傳譯專業(yè)哪家強，麥考瑞大學當仁不讓。那么問題來了：麥考瑞大學同聲傳譯專業(yè)設置了哪些課程?入學要求有哪些?

　　麥考瑞大學同聲傳譯專業(yè)介紹

　　澳洲同傳專業(yè)好的學校要數(shù)麥考瑞大學。因為澳大利亞國家語言研究中心就在麥考瑞大學。麥考瑞的同傳專業(yè)的課程名稱是“會議翻譯--master of conference interprtating”，一年的，入學門檻要求比較高，申請者要么拿到了NAATI證書，要么在麥大完成了口譯與筆譯的研究生課程(Postgraduate Diploma in Translation and Interpreting)并在口譯實踐課上取得了80分左右。超難申請的~但相對的它的授課比較專業(yè)。*張同學麥考瑞大學工商管理(MBA)成功案例

　　專業(yè)優(yōu)勢

　　澳大利亞國家語言研究中心就在麥考瑞大學。麥考瑞的同傳專業(yè)的課程名稱是“會議翻譯--master of conference interprtating”,一年的，入學門檻要求比較高，申請者要么拿到了NAATI證書，要么在麥大完成了口譯與筆譯的研究生課程(Postgraduate Diploma in Translation and Interpreting)并在口譯實踐課上取得了80分左右。超難申請的~但相對的它的授課比較專業(yè)。

　　課程設置

　　核心課程：口譯入門、同聲口譯LOTE1、同聲口譯英語、同聲口譯LOTE、同聲口譯英語、模仿會議、模仿會議、會議口譯專業(yè)主題、口譯研究效果、高級連續(xù)口譯、高級連續(xù)口譯

　　選修課程：論文、語言與文化溝通、語用論、國際系統(tǒng)、國際關系理論、國際政治經(jīng)濟、商業(yè)文化管理差異、市場管理。

　　入學要求

　　a.雅思7.0，聽力和口語不低于6.0，閱讀和寫作不低于7.0。

　　b.具有NATTI的資格認證書;或完成翻譯與口譯文學碩士學位或研究生文憑，其中TRAN822.課程的平均成績達中等以上。

　　同聲傳譯專業(yè)就業(yè)前景

　　同聲傳譯員被稱為“21世紀第一大緊缺人才”。隨著中國對外經(jīng)濟交流的增多與奧運會帶來的“會務商機”的問題，需要越來越多的同聲傳譯員。同傳的薪金可不是按年薪或月薪來計算的，是按小時和分鐘來算的，相關人士告知，現(xiàn)在的價碼是每小時4000元至8000元，澳大利亞有多所大學開辦翻譯課程，NAATI作為官方翻譯認證機構，全世界認可。打算申請澳大利亞留學的同學們可以選擇同聲傳譯專業(yè)突出的西悉尼大學，麥考瑞大學等院校來學習。

　　以上就是小編整理的澳洲麥考瑞大學同聲傳譯專業(yè)的介紹，希望對你有所幫助。出國留學是一個具有挑戰(zhàn)性的過程，除了不斷提高自己的各項水平之外，找準時間點，掌握關鍵信息，也是成功獲得Offer的通關秘籍。成立50余年，協(xié)助10余萬名學生成功留學的IDP中國竭力為您提供專業(yè)的申請指導，助您實現(xiàn)留學夢！