我們大家在申請(qǐng)澳洲留學(xué)的時(shí)候能夠選擇的專業(yè)還是很多的，其中有不少都是澳洲的特色專業(yè)。其中澳洲的翻譯專業(yè)留學(xué)非常的棒，因?yàn)榘闹藓芏喾g專業(yè)都是經(jīng)過NAATI認(rèn)證的，這簡(jiǎn)直可以橫著走好嗎?那么澳洲翻譯專業(yè)最好的大學(xué)是哪一所?今天我們就來看一下詳細(xì)的情況，希望能對(duì)大家有所幫助。

　　同聲傳譯簡(jiǎn)稱“同傳”，是指譯員在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內(nèi)容口譯給聽眾的一種翻譯方式，同聲傳譯員通過專用的設(shè)備提供即時(shí)的翻譯，這種方式適用于大型的研討會(huì)和國(guó)際會(huì)議，通常由兩名到三名譯員輪換進(jìn)行。

　　同聲傳譯除了廣泛應(yīng)用于國(guó)際會(huì)議之外，也在外交外事、會(huì)晤談判、商務(wù)活動(dòng)、新聞傳媒、培訓(xùn)授課、電視廣播、國(guó)際仲裁等諸多領(lǐng)域被廣泛使用。

　　澳洲翻譯專業(yè)最好的大學(xué)是哪一所?

　　1、昆士蘭大學(xué)

　　翻譯專業(yè)均為配額課程，名額很少，在全球排名靠前，共計(jì)3個(gè)課程，提供漢語、日語翻譯方向：

　　Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting (#32)(學(xué)制2年)

　　Master of Arts in Japanese Interpreting and Translation(學(xué)制2年)

　　申請(qǐng)條件

　　不限制本科專業(yè)背景，含高級(jí)雙語技能，建議985/211加權(quán)均分75以上，雙非80以上;

　　雅思要求均分6.5，單項(xiàng)不低于6;其中1.5年制的要求有2年相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn);要求雅思合格才能申請(qǐng)。*王同學(xué)昆士蘭大學(xué)翻譯與口譯成功案例

　　2、蒙納什大學(xué)

　　澳洲唯一成為國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)成員的大學(xué)，目前只開設(shè)了一個(gè)翻譯碩士課程，提供漢語、法語、德語、印尼語、意大利語、日語、韓語、俄語、西班牙語翻譯方向：

　　Master of Interpreting and Translation Studies(學(xué)制1.5年或2年)

　　申請(qǐng)條件

　　要求本科相關(guān)專業(yè)含高級(jí)雙語技能，建議均分75%以上;

　　雅思均分7，寫作7，其他單項(xiàng)不低于6.5。(提供語言直升班)

　　3、麥考瑞大學(xué)

　　共有4個(gè)翻譯相關(guān)的課程，提供其中2個(gè)是雙學(xué)位，提供漢語、日語、韓語、西班牙語翻譯方向：

　　Master of Translation and Interpreting Studies(學(xué)制1年或1.5年)

　　Master of Advanced Translation and Interpreting Studies(學(xué)制1年、1.5年或2年)

　　Master of Translation and Interpreting Studies/Master of Applied Linguistics and TESOL(學(xué)制3年)

　　Master of Translating and Interpreting Studies/Master of International Relations(學(xué)制2.5年)

　　申請(qǐng)條件

　　麥考瑞大學(xué)的翻譯專業(yè)均要求本科相關(guān)專業(yè);

　　雅思支付7，單項(xiàng)6.5(提供語言直升班)。

　　4、西悉尼大學(xué)

　　共計(jì)3個(gè)翻譯相關(guān)課程，提供漢語、阿拉伯語、日語、韓語、泰語、越南語、西班牙語翻譯方向：*尹同學(xué)西悉尼大學(xué)口譯與翻譯成功案例

　　Master of Arts Translation and Interpreting Studies(學(xué)制2年)

　　Master of Translation and TESOL(學(xué)制2年)

　　Master of Interpreting and Translation(學(xué)制2年)

　　申請(qǐng)條件

　　西悉尼大學(xué)的翻譯專業(yè)要求本科任何專業(yè)，有較強(qiáng)的雙語技能，建議均分70%以上即可;

　　雅思總分7，單項(xiàng)不低于6。

　　以上內(nèi)容呢，便是關(guān)于澳洲翻譯專業(yè)最好的大學(xué)的相關(guān)情況，有興趣的話可以看一看了解一下，就當(dāng)是為將來去澳洲留學(xué)做個(gè)準(zhǔn)備。關(guān)于留學(xué)的大學(xué)選擇、專業(yè)申報(bào)、費(fèi)用等問題都可以咨詢我們IDP留學(xué)專家。在此我們祝愿廣大留學(xué)生能夠順利出國(guó)深造，將來學(xué)有所成。