隨著經(jīng)濟全球化的進一步深入，不管是雙邊貿(mào)易還是跨國貿(mào)易都離不開翻譯。翻譯人員是各個國家之間溝通的橋梁，人才的需求量是非常大的。澳洲能夠為學(xué)生提供高質(zhì)量的教育水平，澳洲的翻譯專業(yè)全球聞名，多所院校專門開設(shè)了與翻譯相關(guān)的課程，其中就有麥考瑞大學(xué)。那么麥考瑞大學(xué)翻譯學(xué)專業(yè)有哪些?跟隨小編一起來瀏覽一下下文的回答。

　　麥考瑞大學(xué)翻譯學(xué)專業(yè)有哪些

　　麥考瑞大學(xué)翻譯學(xué)專業(yè)之Master of Translation and Interpreting Studies

　　翻譯與口譯碩士

　　課程時長：1.5年

　　入學(xué)要求：

　　相關(guān)領(lǐng)域本科學(xué)士學(xué)位或同等學(xué)歷;或

　　本科學(xué)士學(xué)位或同等學(xué)歷，且滿足以下任一條件：

　　與相關(guān)領(lǐng)域的學(xué)士學(xué)位，且達到WAM 65(中國大陸學(xué)歷，相當于算術(shù)平均分73分及以上);

　　筆譯或口譯專業(yè)認證;

　　一年獲認可的全職相關(guān)工作經(jīng)驗

　　雅思總分6.5，各單項不低于6.0

　　入學(xué)時間：2月，7月

　　課程通過筆譯和口譯訓(xùn)練，鍛煉學(xué)生更自如的完成相關(guān)翻譯項目。筆譯課程的研究可以幫助學(xué)生更全面的準備口譯項目，而口譯要求的高反應(yīng)度能增加筆譯工作的完成速度。

　　完成課程后

　　可參加2種NAATI考試

　　Certified Translator

　　Certified Interpreter

　　麥考瑞大學(xué)翻譯學(xué)專業(yè)之Master of Conference Interpreting

　　同聲傳譯碩士

　　課程時長：2年

　　入學(xué)要求：

　　本科學(xué)士學(xué)位或同等學(xué)歷，且達到WAM 65(中國大陸學(xué)歷，相當于算術(shù)平均分73分及以上)

　　雅思總分6.5，各單項不低于6.0

　　入學(xué)時間：2月

　　該課程旨在發(fā)展和提升學(xué)生同聲傳譯和會議口譯技能，建立在今天的翻譯市場立足所需的技能。

　　學(xué)生還掌握各類會議口譯設(shè)備及其使用、會議流程、要求、類型設(shè)置、會議組織人員等知識。

　　完成課程后

　　可參加3種NAATI考試

　　Certified Translator

　　Certified Interpreter

　　Certified Conference Interpreter

　　麥考瑞大學(xué)翻譯學(xué)專業(yè)優(yōu)勢

　　麥考瑞大學(xué)是澳大利亞翻譯學(xué)位設(shè)置最全面最豐富的學(xué)校。

　　翻譯碩士課程是澳大利亞同類課程中歷史最悠久的。

　　開設(shè)的多樣化課程，能夠滿足不同教育背景、就業(yè)需求和學(xué)術(shù)研究方向的學(xué)生。

　　麥考瑞大學(xué)翻譯碩士課程是NAATI認可的課程，學(xué)生在讀期間完成相應(yīng)課程，即可參加相應(yīng)NAATI認證測試。

　　所有課程設(shè)置必修計算機輔助翻譯課程，讓學(xué)生通過運用CAT工具，全方位提升學(xué)生技能。

　　麥考瑞大學(xué)翻譯就業(yè)前景

　　麥考瑞大學(xué)翻譯畢業(yè)生都可以在各行各業(yè)找到了適合自己的翻譯工作，因為澳洲是一個移民國家，翻譯也一直是各社區(qū)的必要的服務(wù)。不僅如此，學(xué)生還可以從事一些專業(yè)翻譯，比如醫(yī)療機構(gòu)，出版社，翻譯公司，甚至可以在傳媒電影公司從事字幕翻譯等等。

　　考研留學(xué)雙保險 IDP助您2024上岸

　　英國 · 美國 · 澳洲 · 加拿大 · 新西蘭 · 愛爾蘭 · 中國香港 · 新加坡

　　世界名校對比 同等成績 選更好的大學(xué)

　　考研失利，但有留學(xué)Offer兜底：畢業(yè)即刻留學(xué)，拒絕二戰(zhàn)&內(nèi)卷;   

　　考研上岸，留學(xué)收到心儀Offer：人生贏家是你，選哪條路你來挑。

　　唯一要注意的：早申請，早錄取，不要猶豫，行動起來!

　　IDP為您提供：

　　留學(xué)申請服務(wù)——預(yù)約名校面試——行前培訓(xùn)指導(dǎo)——其他增值項目

　　與資深顧問聊聊留學(xué)話題>>

　　上文已經(jīng)向大家簡單的介紹了麥考瑞大學(xué)翻譯學(xué)專業(yè)的有關(guān)情況，因為這幾年申請國外的學(xué)校人數(shù)較多，競爭較為激烈，廣大學(xué)子最好申請一個留學(xué)機構(gòu)幫助自己。目前國內(nèi)市場上留學(xué)機構(gòu)有很多，在這里我們強烈向大家安利IDP。IDP有多年的留學(xué)服務(wù)經(jīng)驗，可以為每個來咨詢的學(xué)子打造詳細的周密的留學(xué)規(guī)劃，在這里期待所有的出國留學(xué)學(xué)子能夠夢想成真。