我們大家在申請澳洲留學(xué)的時候能夠選擇的大學(xué)是非常多的，澳洲八大就是澳洲最好的選擇，其中昆士蘭大學(xué)以學(xué)術(shù)水平高超而著稱，但是事實也確實是。那么昆士蘭大學(xué)翻譯專業(yè)碩士留學(xué)怎么樣呢?就業(yè)前景如何呢?下面我們就來看一下詳細(xì)的情況，希望能對大家有所幫助。

　　昆士蘭大學(xué)(The University of Queensland)簡稱昆大，世界50強名校、澳大利亞頂尖學(xué)府、著名高等科研學(xué)府之一。澳大利亞常春藤名校聯(lián)盟“八大名校”之一，始建于1909年，是昆士蘭州的第一所綜合型大學(xué)，也是澳大利亞最大、最有聲望的大學(xué)之一，同時還是六所砂巖學(xué)府(Sandstone Universities)之一。昆大也是UNIVERSITAS 21成員之一，其科學(xué)研究的經(jīng)費及學(xué)術(shù)水平在澳大利亞的大學(xué)之中始終位居前列，在校博士生的人數(shù)最多。

　　昆士蘭大學(xué)的中英文翻譯碩士課程設(shè)置著重培養(yǎng)學(xué)生的英語和漢語間互譯技術(shù)和技巧，同時使學(xué)生明確翻譯的理論并在實踐中得以運用。增強學(xué)生了解以英語和漢語為母語的國家的文化習(xí)俗和社會生活，使之能夠應(yīng)對多樣的翻譯需求。因此該課程不止是一門教授語言的課程，也是一門以注重培養(yǎng)學(xué)生的翻譯技能及擴大相關(guān)領(lǐng)域知識范圍的特殊課程。

　　昆士蘭大學(xué)的中英文翻譯碩士課程為NAATI認(rèn)可課程，這就意味著，如果學(xué)生在規(guī)定的課程中獲得優(yōu)良的成績就可以自動獲得澳大利亞翻譯認(rèn)可局(NAATI)的認(rèn)可證書。有了這張證書，就可以在澳大利亞的各個領(lǐng)域從事翻譯工作，成為澳大利亞認(rèn)可的翻譯員。

　　就業(yè)前景分析

　　澳大利亞翻譯認(rèn)可局對昆士蘭大學(xué)翻譯學(xué)課程的認(rèn)可本身反映出，其課程不但重視理論研究，而且也講究實踐經(jīng)驗。這種理論與實踐緊密結(jié)合的課程能為今后從事翻譯的人士打下堅實的理論基礎(chǔ)。同時，澳大利亞能獲得NAATI認(rèn)證的只有為數(shù)不多的幾所學(xué)校的翻譯專業(yè)，而昆士蘭大學(xué)又以其雄厚的綜合實力使該專業(yè)越來越受到欲讀翻譯專業(yè)的廣大留學(xué)生的青睞。

　　*王同學(xué)昆士蘭大學(xué)翻譯與口譯成功案例

　　以上內(nèi)容呢，便是關(guān)于昆士蘭大學(xué)翻譯專業(yè)碩士的相關(guān)情況，有興趣的話可以看一看了解一下，就當(dāng)是為將來去澳洲留學(xué)做個準(zhǔn)備。關(guān)于留學(xué)的大學(xué)選擇、專業(yè)申報、費用等問題都可以咨詢我們IDP留學(xué)專家。在此我們祝愿廣大留學(xué)生能夠順利出國深造，將來學(xué)有所成。