近些年，隨著中國(guó)加入WTO組織后，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)逐漸走向全球化，翻譯員作為不同國(guó)家之間溝通的橋梁，其人才的需求量也越來越大，西悉尼大學(xué)作為全澳第一位開設(shè)翻譯專業(yè)的學(xué)府，其翻譯課程師資力量最好、兼具理論與業(yè)界實(shí)踐的經(jīng)驗(yàn)，因此，想攻讀翻譯專業(yè)，西悉尼大學(xué)是一個(gè)不錯(cuò)的選擇，下面，小編就為大家細(xì)細(xì)講解西悉尼大學(xué)翻譯碩士課程，希望對(duì)大家有所幫助：

　　1.Bachelor of Arts (Interpreting and Translation) -文學(xué)士(口譯和筆譯)

　　課程長(zhǎng)度：3 Years（*尹同學(xué)西悉尼大學(xué)口譯與翻譯成功案例）

　　開學(xué)時(shí)間：3月/7月

　　學(xué)費(fèi)：$28,080

　　入學(xué)條件：接受中國(guó)的高考成績(jī),接受各省理科二本線以上分?jǐn)?shù);高三均分80%;或者完成認(rèn)可的本科一年級(jí)。

　　語(yǔ)言要求：雅思總分6.5，單項(xiàng)不低于6.0

　　該項(xiàng)目受到NATTI的翻譯認(rèn)證，如果學(xué)生畢業(yè)時(shí)候沒有順利完成 unit 102550 Preparation for NAATI Certification (UG)會(huì)被轉(zhuǎn)到學(xué)位 Bachelor of Arts (Interpreting and Translation Studies)

　　2.Master of Interpreting and Translation -口譯及筆譯碩士課程

　　課程長(zhǎng)度：2 Years

　　開學(xué)時(shí)間：3月/7月

　　學(xué)費(fèi)：$30,480

　　入學(xué)條件：

　　本科學(xué)士， 非翻譯專業(yè)，均分75%，有對(duì)以下幾種語(yǔ)言接近母語(yǔ)的熟練度：Arabic, Mandarin, Japanese, Korean, Spanish, Thai or Vietnamese.

　　假如是翻譯相關(guān)專業(yè)的本科學(xué)生申請(qǐng)，可以申請(qǐng)減免40 credit points

　　語(yǔ)言要求：雅思總分6.5，單項(xiàng)不低于6.0

　　注意了該課程是受到NATTI認(rèn)證的翻譯項(xiàng)目，畢業(yè)后可以申請(qǐng)NATTI筆譯及口譯高級(jí)譯員工，但是學(xué)生在畢業(yè)或者拿到翻譯資格證的時(shí)候需要完成unit 102562 Preparation for NAATI Certification (PG) ，如果完成不了，那么修個(gè)其他的課程安成10redit points學(xué)位會(huì)被切換程：Master of Arts in Translation and Interpreting Studies

　　3.Master of Translation and TESOL-筆譯及TESOL碩士

　　課程長(zhǎng)度：2 Years

　　開學(xué)時(shí)間：3月/7月

　　學(xué)費(fèi)：$30,480

　　入學(xué)條件：

　　本科學(xué)士， 非翻譯專業(yè)，均分75%，有對(duì)以下幾種語(yǔ)言接近母語(yǔ)的熟練度：Arabic, Mandarin, Japanese, Korean, Spanish, Thai or Vietnamese.

　　語(yǔ)言要求：雅思總分6.5，單項(xiàng)不低于6.0

　　該課程是受到NATTI認(rèn)證的課程，學(xué)生畢業(yè)后可以做NATTI認(rèn)證的高級(jí)筆譯譯員，學(xué)生需要完成unit 102562 Preparation for NAATI Certification (PG). ，不然學(xué)生會(huì)備調(diào)劑到拿以下課程的證書1801 Graduate Diploma in TESOL/1802 Graduate Certificate in TESOL/1602 Graduate Certificate in Interpreting and Translation/ 1779 Graduate Diploma in Translation Studies /1776 Graduate Diploma in Translation.

　　課程總結(jié)：

　　1. 西悉尼大學(xué)翻譯專業(yè)三個(gè)最：全澳唯一一個(gè)在本科階段有開設(shè)NATTI高級(jí)認(rèn)證的翻譯課程; 全澳成立最早的翻譯課程，課程于1985年就開始開設(shè)了;全澳本專業(yè)畢業(yè)人數(shù)最多的大學(xué)。

　　2. 西悉尼大學(xué)的翻譯項(xiàng)目十分重視實(shí)踐能力，有全澳唯一一個(gè)以實(shí)踐為主的字母翻譯課。

　　3. 學(xué)校提供實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)，對(duì)學(xué)生將來就業(yè)有很大幫助。

　　4. 學(xué)校師資力量雄厚

　　5. 關(guān)于本科翻譯項(xiàng)目，小編還想提一點(diǎn)的就是，該翻譯項(xiàng)目可以接受Diploma國(guó)際大一課程銜接本科，即 Diploma in Arts 1年+Bachelor of Arts( Interpreting and Translation) 2年，也是三年完成。關(guān)于Diploma in Arts它的錄取要是： 完成中國(guó)高三，均分60% OR 中職中專，均分65%，雅思要求總分6.0，單項(xiàng)不低于5.5，接受語(yǔ)言內(nèi)測(cè)，可以不提供雅思等語(yǔ)言成績(jī)。

　　綜上所述，以上講的就是關(guān)于2023年西悉尼大學(xué)翻譯碩士的相關(guān)問題介紹，希望能給各位赴澳留學(xué)的學(xué)子們指點(diǎn)迷津。近年來，赴澳留學(xué)一直是廣大學(xué)生最熱門的話題，同時(shí)，很多學(xué)生對(duì)于簽證的辦理、院校的選擇、就業(yè)的前景、學(xué)習(xí)的費(fèi)用等諸多問題困擾不斷，別擔(dān)心，IDP留學(xué)專家可以為你排憂解難，同時(shí)，更多關(guān)于赴澳留學(xué)的相關(guān)資訊在等著你，絕對(duì)讓你“瀏覽”忘返。在此，衷心祝愿各位學(xué)子們能夠順利奔赴自己心目中理想的學(xué)校并且學(xué)業(yè)有成!