筆譯是翻譯學(xué)科中的一個(gè)分支，筆譯也就是指文字翻譯，在翻譯學(xué)科中有很多不同的學(xué)習(xí)方向，例如口譯、筆譯等等，大家都知道隨著全球各個(gè)國(guó)家之間貿(mào)易往來(lái)、文化交流愈加的密切，所需要翻譯人員的地方就越多，于是學(xué)習(xí)這類專業(yè)的學(xué)生自然也在增加，那么接下來(lái)小編就帶著大家一起來(lái)了解下墨爾本大學(xué)筆譯碩士專業(yè)申請(qǐng)條件難嗎?限制本科專業(yè)背景嗎的相關(guān)介紹盤點(diǎn)。

　　墨爾本大學(xué)筆譯碩士專業(yè)申請(qǐng)條件

　　1.學(xué)術(shù)要求：

　　均分要求：985大學(xué)78分， 211大學(xué)80分，非211大學(xué)82分;

　　背景專業(yè)要求：

　　2年學(xué)制背景要求：本科任何學(xué)位

　　1.5年學(xué)制背景要求：本科翻譯專業(yè)相關(guān)

　　工作經(jīng)驗(yàn)要求：無(wú)*鐘同學(xué)新南威爾士大學(xué)筆譯與口譯成功案例

　　2.語(yǔ)言要求：

　　雅思：總分6.5，單項(xiàng)：6

　　托福：總分79 寫作21 口語(yǔ)18 閱讀聽(tīng)力13

　　墨爾本大學(xué)筆譯碩士專業(yè)課程

　　Semester 1第一學(xué)期

　　Foundations of Translation翻譯基礎(chǔ)

　　Translating from English 1英語(yǔ)翻譯1

　　Translating into English 1翻譯成英語(yǔ)1

　　Grammar in use語(yǔ)法的使用

　　Semester 2第二學(xué)期

　　Translating into English 2翻譯成英語(yǔ)2

　　Translating From English 2英語(yǔ)翻譯2

　　Specialised Translation專業(yè)翻譯

　　Trans-Cultural Communication at Work在工作中的跨文化溝通

　　墨爾本大學(xué)筆譯碩士專業(yè)課程特色

　　從課程設(shè)置和實(shí)習(xí)方面可以看出，墨爾本大學(xué)翻譯碩士側(cè)重于筆譯，對(duì)語(yǔ)言學(xué)和文字的精確翻譯學(xué)習(xí)的更為深入，學(xué)生有很多的交流機(jī)會(huì)：

　　★實(shí)習(xí)是翻譯課程的一個(gè)核心構(gòu)成部分，學(xué)生可以進(jìn)入政府和商業(yè)機(jī)構(gòu)從事專員、編輯和校訂等工作，或者進(jìn)入墨爾本大學(xué)模擬翻譯服務(wù)中心實(shí)習(xí)，通過(guò)實(shí)踐提升專業(yè)技能。

　　★通過(guò)課程協(xié)調(diào)員的審核后，可進(jìn)入32個(gè)國(guó)家的130所合作院校交流學(xué)習(xí)半年或一年，也可以去與墨爾本大學(xué)沒(méi)有交換協(xié)議的學(xué)校學(xué)習(xí)。

　　★對(duì)有興趣從事研究或繼續(xù)深造(如讀博士學(xué)位)的學(xué)生，還可以選擇就讀翻譯碩士延伸課程。

　　以上就是小編整理的墨爾本大學(xué)筆譯碩士相關(guān)資訊，希望對(duì)你有所幫助。出國(guó)留學(xué)是一個(gè)具有挑戰(zhàn)性的過(guò)程，除了不斷提高自己的各項(xiàng)水平之外，找準(zhǔn)時(shí)間點(diǎn)，掌握關(guān)鍵信息，也是成功獲得Offer的通關(guān)秘籍。成立50余年，協(xié)助10余萬(wàn)名學(xué)生成功留學(xué)的IDP中國(guó)竭力為您提供專業(yè)的申請(qǐng)指導(dǎo)，助您實(shí)現(xiàn)留學(xué)夢(mèng)！