對于我們前往英國留學(xué)的同學(xué)來說，這個環(huán)境簡直就是留學(xué)翻譯專業(yè)的天堂，在這個世界上難道還有比英國更適合學(xué)習(xí)英語翻譯的地方嗎?而英國的大學(xué)教學(xué)質(zhì)量也是沒說的，下面我們就來看一下英國留學(xué)翻譯專業(yè)的詳細(xì)情況，希望能對大家有所幫助。

　　倫敦大學(xué)學(xué)院

　　倫敦大學(xué)學(xué)院建校于1826年，位于英國倫敦，是一所世界知名公立綜合研究型大學(xué)，排名穩(wěn)居世界前十，為享有國際聲譽的英國老牌名校。

　　倫敦大學(xué)學(xué)院翻譯(口譯)專業(yè)旨在提供專業(yè)翻譯和口譯層面的一流培訓(xùn)。這個項目可以提升翻譯，口譯和語言技巧，加深對語言性工作的理解，可以在快速發(fā)展的翻譯技術(shù)領(lǐng)域中得到真正重要的經(jīng)驗。

　　愛丁堡大學(xué)

　　愛丁堡大學(xué)創(chuàng)建于1583年，是英語國家中第六古老的高等學(xué)府。由于其悠久的歷史、龐大的規(guī)模、卓越的教學(xué)質(zhì)量與科研水平，愛丁堡大學(xué)在2023/19年QS世界大學(xué)排名中位居全球第18位。本杰明·富蘭克林曾盛贊：“愛丁堡大學(xué)擁有許多真正的偉人和從事各種知識研究的教授，這在以往的任何時代、任何國家都從未有過。”

　　愛丁堡大學(xué)翻譯研究專業(yè)憑借高素質(zhì)的專業(yè)技術(shù)人員 , 該專業(yè)旨在從知識層面提升翻譯實踐技能。愛丁堡大學(xué)的翻譯研究學(xué)碩士專業(yè)通過理論與實踐的完美結(jié)合的學(xué)習(xí)，可以提高語言使用與翻譯相關(guān)的批判性思維能力，學(xué)習(xí)實施各種翻譯策略，拓展對翻譯相關(guān)的各種問題的理解。

　　曼徹斯特大學(xué)

　　曼徹斯特大學(xué)始建于1824年，是位于英國第二繁華城市曼徹斯特的世界著名綜合研究型大學(xué)，英國老牌名校，英國著名的六所紅磚大學(xué)之一，英國常春藤聯(lián)盟羅素大學(xué)集團(tuán)創(chuàng)始成員之一，是英國最大的單一校址大學(xué)。

　　曼徹斯特大學(xué)筆譯和口譯研究課程在1995年由翻譯和跨文化研究中心發(fā)起，是英國學(xué)府課程歷史最悠久、最有聲望的研究生課程之一。曼徹斯特大學(xué)筆譯和口譯研究碩士課程旨在幫助學(xué)習(xí)筆譯、口譯、以及其他需要跨文化交流背景的職業(yè)所需的知識和技能。

　　利茲大學(xué)

　　利茲大學(xué)的學(xué)科設(shè)置十分完整，研究和教學(xué)的方向覆蓋了絕大多數(shù)社會和自然科學(xué)的領(lǐng)域。利茲大學(xué)是專業(yè)設(shè)置最齊全的英國綜合性大學(xué)之一，已經(jīng)提供了超過700種不同的學(xué)術(shù)課程，學(xué)科包括工程、理學(xué)、醫(yī)學(xué)、商學(xué)、教育、法律、語言、人文、藝術(shù)以及許多跨領(lǐng)域的交叉學(xué)科等。

　　通過學(xué)習(xí)利茲大學(xué)會議口譯與翻譯研究-雙向MA課程，這個課程將會教授口譯、主動傾聽和做筆記等基本技能，在此基礎(chǔ)上，會在會議廳練習(xí)交替?zhèn)髯g和同聲傳譯。

　　格拉斯哥大學(xué)

　　格拉斯哥大學(xué)屬于世界百強名校，英國老牌名校。位于英國蘇格蘭格拉斯哥市，始建于1451年，是全球最為古老的十所大學(xué)之一，英語世界國家第四古老大學(xué)，歷年排名最高為世界第51名。同時也是英國常春藤聯(lián)盟羅素大學(xué)集團(tuán)和國際大學(xué)組織“Universitas21”的創(chuàng)始成員。

　　格拉斯哥大學(xué)翻譯研究碩士專業(yè)課程是為了滿足各行各業(yè)對高水平和專業(yè)翻譯不斷增加的需求。它提供十種不同的語言的高級翻譯課程，為成為一個專業(yè)的翻譯者以及繼續(xù)深造學(xué)習(xí)，進(jìn)入博士研究提供了堅實的基礎(chǔ)和良好的平臺。

　　*謝同學(xué)紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)翻譯與口譯成功案例

　　以上內(nèi)容呢，便是關(guān)于英國留學(xué)翻譯專業(yè)的相關(guān)情況，有興趣的話可以看一看了解一下，就當(dāng)是為將來去英國留學(xué)做個準(zhǔn)備。關(guān)于留學(xué)的大學(xué)選擇、專業(yè)申報、費用等問題都可以咨詢我們IDP留學(xué)專家。在此我們祝愿廣大留學(xué)生能夠順利出國深造，將來學(xué)有所成。