翻譯是一種語言和符號間相互轉(zhuǎn)換的學(xué)科，它可以使世界上的人們跨越遙遠(yuǎn)的距離，更好地相互了解和溝通，是國際溝通的重要紐帶，隨著海內(nèi)外貿(mào)易日漸頻繁，翻譯人才的需求量也達(dá)到了頂峰，為了順應(yīng)時代的需求，加拿大約克大學(xué)就開設(shè)了翻譯學(xué)碩士專業(yè)，下面，就隨小編來看看吧，希望對大家有所幫助：

　　Master in Translation Studies

　　約克大學(xué)翻譯研究碩士課程，這是多倫多和南安大略唯一致力于翻譯高級研究的研究生課程。該項(xiàng)目位于安靜的格蘭登校區(qū)，靠近多倫多市中心。如果你想增加你的專業(yè)翻譯，或者如果你想在不斷增長的翻譯研究的學(xué)術(shù)領(lǐng)域進(jìn)行深造，這個項(xiàng)目將會讓你感興趣。這是一個獨(dú)特的項(xiàng)目，最初建立在加拿大官方雙語制度的基礎(chǔ)上，延續(xù)了這一精神，并擴(kuò)展到解決多元文化和多元文化的多樣性。

　　課程設(shè)置：

　　FALL 2023

　　TRAN 5100 TRANSLATION STUDIES (online)

　　Tran 5155 DéPLACEMENT, VOYAGE, TRADUCTION (in English)

　　TRAS 5190 CULTURAL TRANSLATION: BEYOND TEXTUAL PRACTICES

　　TRAS 5342 BALZAC TRANSLATED-TRANSLATING BALZAC/BALZAC TRADUIT-TRADUIRE BALZAC (online)

　　WINTER 2023

　　TRAS 5250 (in English)THE VOICE IN TRANSLATION/LA VOIX EN TRADUCTION

　　TRAN 5324 SPECIALIZED TRANSLATION – BANKING (online)

　　TRAS 5000 RESEARCH METHODS IN TRANSLATION STUDIES

　　TRAS-HUMA 5801 TRAFFIC IN/OF MEANING: INTERSECTIONS OF TRAVEL WRITING AND TRANSLATION

　　SUMMER 2023

　　TRAS 5230 FICTIONAL APPROACHES TO TRANSLATION (ONLINE) S1

　　TRAS 5240 DESIRE IN TRANSLATION (online) S2

　　申請條件：

　　獲得榮譽(yù)文學(xué)學(xué)士學(xué)位(即四年制學(xué)位)或同等學(xué)歷，在過去兩年的全日制同等學(xué)歷學(xué)習(xí)中平均成績不低于B，包括:

　　術(shù)語和文件的課程

　　翻譯理論課程

　　翻譯實(shí)踐課程至少6學(xué)分。

　　注:如缺課三學(xué)分課程中的一門(如缺課兩門)，須與研究生課程同時修讀。

　　或

　　其他學(xué)科的榮譽(yù)學(xué)位或同等學(xué)歷，在過去兩年的全日制同等學(xué)習(xí)中平均成績不低于B，加上作為資質(zhì)項(xiàng)目的一系列本科課程的平均成績?yōu)锽。

　　和

　　能夠使用兩種語言，其中一種必須是英語，并且達(dá)到招生委員會的要求。

　　和

　　除加拿大翻譯項(xiàng)目的畢業(yè)生外，所有申請人必須通過入學(xué)考試。

　　獲得榮譽(yù)文學(xué)學(xué)士學(xué)位(即四年制學(xué)位)或同等學(xué)歷，在過去兩年的全日制同等學(xué)歷學(xué)習(xí)中平均成績不低于B，包括:

　　術(shù)語和文件的課程

　　翻譯理論課程

　　翻譯實(shí)踐課程至少6學(xué)分。

　　注:如缺課三學(xué)分課程中的一門(如缺課兩門)，須與研究生課程同時修讀。

　　或

　　其他學(xué)科的榮譽(yù)學(xué)位或同等學(xué)歷，在過去兩年的全日制同等學(xué)習(xí)中平均成績不低于B，加上作為資質(zhì)項(xiàng)目的一系列本科課程的平均成績?yōu)锽。

　　和

　　能夠使用兩種語言，其中一種必須是英語，并且達(dá)到招生委員會的要求。

　　和

　　除加拿大翻譯項(xiàng)目的畢業(yè)生外，所有申請人必須通過入學(xué)考試。

　　簡歷

　　感興趣的語句

　　申請截止日期：2023年2月15日

　　語言要求：

　　最低托福(紙考)：600

　　托福：100分以上

　　雅思：7.5

　　綜上所述，以上講的就是關(guān)于加拿大約克大學(xué)翻譯學(xué)碩士專業(yè)的相關(guān)問題介紹，希望能給各位赴加拿大留學(xué)的學(xué)子們指點(diǎn)迷津。近年來，赴加拿大留學(xué)一直是廣大學(xué)生最熱門的話題，同時，很多學(xué)生對于簽證的辦理、院校的選擇、就業(yè)的前景、學(xué)習(xí)的費(fèi)用等諸多問題困擾不斷，別擔(dān)心，IDP留學(xué)專家可以為你排憂解難，同時，更多關(guān)于赴加拿大留學(xué)的相關(guān)資訊在等著你，絕對讓你“瀏覽”忘返。在此，衷心祝愿各位學(xué)子們能夠順利奔赴自己心目中理想的學(xué)校并且學(xué)業(yè)有成!