近年來隨著國際化進(jìn)程的不斷推進(jìn)，翻譯專業(yè)成為了就業(yè)市場上的香餑餑專業(yè)，尤其是像翻譯這種工作，有的甚至按小時結(jié)算薪水，實在是讓人羨慕。英國作為英語的發(fā)源地，很多學(xué)生都選擇去英國學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)。而在英國的眾多大學(xué)中，都有開設(shè)翻譯專業(yè)，那么到底哪個好?接下來就一起來看看英國大學(xué)翻譯專業(yè)排名的情況，看看你選擇哪一個。

　　英國翻譯專業(yè)大學(xué)推薦

　　英國翻譯專業(yè)語種齊全，專業(yè)針對性強，開設(shè)幾乎針對所有語種的翻譯專業(yè)。很多學(xué)校專門開設(shè)的的中英文翻譯專業(yè)非常的適合中國留學(xué)生。而且注重實踐，實習(xí)機會多。根據(jù)具體專業(yè)及課程的不同，實行大班和小班交叉授課。開設(shè)針對不同專業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)翻譯課程。注重與傳播學(xué)、商業(yè)，新聞和社會學(xué)等多學(xué)科的跨領(lǐng)域交叉培養(yǎng)。

　　1.巴斯大學(xué)

　　巴斯大學(xué)翻譯和專業(yè)語言技能專業(yè)

　　如果你對作為一名專業(yè)的語言學(xué)家感興趣，喜歡用文字來提供翻譯和專業(yè)語言服務(wù)，這門課是一個很好的選擇。在英國和海外，對英語專業(yè)人士的需求不斷增長，專業(yè)碩士學(xué)位將使你能夠建立自己的自由職業(yè)，或為一家國際組織或機構(gòu)工作。與其他同類課程不同，我們的課程包括編輯、修改、寫作和校對。

　　均分要求：985/211大學(xué)：75%，雙非：80%

　　背景專業(yè)要求：本科相關(guān)專業(yè)，提供一或兩門外語水平能力證明，包括中文、法語、德語、意大利語、俄語或西班牙語

　　語言要求：雅思：總分：7.5，單項：6.5

　　2.倫敦大學(xué)學(xué)院

　　倫敦大學(xué)學(xué)院翻譯(口譯)專業(yè)

　　倫敦大學(xué)學(xué)院翻譯(口譯)專業(yè)旨在提供專業(yè)翻譯和口譯層面的一流培訓(xùn)。這個項目可以給你一個非常好的機會去發(fā)展你的翻譯，口譯和語言技巧，去加深你對語言性工作的理解，這是一個非常重要的交流技能，你可以在快速發(fā)展的翻譯技術(shù)領(lǐng)域中得到真正重要的經(jīng)驗。

　　均分要求：擁有正規(guī)大學(xué)認(rèn)可的本科學(xué)位(四年制)，且平均成績至少占80%。

　　背景專業(yè)要求：要求申請者至少是英國大學(xué)相關(guān)專業(yè)的本科二等甲學(xué)位，或者至少是有同等資格學(xué)位的海外學(xué)生，并且能夠通過這個學(xué)位要求的語言考試來證明自己的語言能力。通常等同于中國大學(xué)四年制本科平均分85分或以上。

　　語言要求：雅思：總分6.5，單項：聽力：6.0;會話：6.0;閱讀：6.0;寫作：6.0

　　3.愛丁堡大學(xué)

　　愛丁堡大學(xué)翻譯研究專業(yè)

　　憑借高素質(zhì)的專業(yè)技術(shù)人員,愛丁堡大學(xué)的翻譯研究學(xué)碩士專業(yè)旨在從知識層面提升你的翻譯實踐技能。愛丁堡大學(xué)的翻譯研究學(xué)碩士專業(yè)通過理論與實踐的完美結(jié)合的學(xué)習(xí)，你會發(fā)展語言使用與翻譯相關(guān)的批判性思維能力，學(xué)習(xí)實施各種翻譯策略，拓展你對翻譯相關(guān)的各種問題的理解，比如性別、權(quán)力關(guān)系和宗教。

　　均分要求：擁有正規(guī)大學(xué)認(rèn)可的本科學(xué)位(四年制)，且平均成績至少占80%。

　　背景專業(yè)要求：具有等同于英國二等甲榮譽學(xué)士或以上的學(xué)位，且本科所學(xué)專業(yè)相關(guān);通常等同于中國大學(xué)4年制本科均分80-85分以上。

　　工作經(jīng)驗要求：要求具有研究興趣或者在翻譯或者其他相關(guān)領(lǐng)域的工作經(jīng)驗

　　其他特殊要求：需要兩封推薦信;兩頁紙的個人陳述：你之前的學(xué)習(xí)是如何幫助你進(jìn)入該課程的，為什么選擇這個課程，這個課程將如何幫助你發(fā)展未來的職業(yè)

　　語言要求：雅思：總分7.0，單項：聽力6.5，會話6.5，閱讀6.5，寫作6.5

　　4.曼徹斯特大學(xué)

　　曼徹斯特大學(xué)翻譯和口譯研究專業(yè)

　　曼徹斯特大學(xué)筆譯和口譯研究課程在1995年由翻譯和跨文化研究中心發(fā)起，是英國學(xué)府課程歷史最悠久、最有聲望的研究生課程之一。曼徹斯特大學(xué)筆譯和口譯研究碩士課程旨在幫助你學(xué)習(xí)筆譯、口譯、以及其他需要跨文化交流背景的職業(yè)所需的知識和技能。

　　均分要求：擁有正規(guī)大學(xué)認(rèn)可的本科學(xué)位(四年制)，且平均成績至少占80%。

　　背景專業(yè)要求：具有等同于英國二等甲榮譽學(xué)士學(xué)位，且本科背景是相關(guān)專業(yè);等同于中國重點高校4年本科學(xué)位，均分在80分以上，或者績點為3.0(滿分4.0)。

　　其他特殊要求：需要推薦人。請直接將網(wǎng)站上的鏈接發(fā)給推薦人，他們將直接把推薦信發(fā)送給學(xué)校，再由學(xué)校添加到你的申請里。

　　語言要求：雅思：總分7.0，聽力6.5，會話6.5，閱讀6.5，寫作6.5

　　5.利茲大學(xué)

　　利茲大學(xué)會議口譯和筆譯研究(雙向)碩士研究生課程：

　　通過學(xué)習(xí)利茲大學(xué)會議口譯與翻譯研究 - 雙向MA課程，你將會具備高水平的口譯筆譯技能。你將會利用先進(jìn)的科技來獲取知識儲備和實踐技巧，成功在語言服務(wù)行業(yè)立足。 這個課程將會教授口譯、主動傾聽和做筆記等基本技能，在此基礎(chǔ)上，我們會在會議廳練習(xí)交替?zhèn)髯g和同聲傳譯。

　　均分要求：擁有正規(guī)大學(xué)認(rèn)可的本科學(xué)位(四年制)，且平均成績至少占80%。

　　背景專業(yè)要求：具備等同于英國二等甲榮譽學(xué)士學(xué)位;且對英語以及另外一種或者多種外語可以熟練掌握。如果沒有學(xué)位，同等的工作經(jīng)驗可以考慮。

　　通常等同于中國重點院校四年本科學(xué)位均分75分以上;非重點院校則需80以上的均分。

　　工作經(jīng)驗要求：專業(yè)經(jīng)驗會優(yōu)先被考慮。

　　其他特殊要求：需要兩個學(xué)術(shù)推薦人，需完成一個翻譯測試。

　　語言要求：雅思：總分7.0，單項：聽力7.5，會話7.5，閱讀6.5，寫作6.5

　　6.格拉斯哥大學(xué)

　　格拉斯哥大學(xué)翻譯研究專業(yè)

　　格拉斯哥大學(xué)翻譯研究碩士專業(yè)課程是為了滿足各行各業(yè)對高水平和專業(yè)翻譯不斷增加的需求。它提供十種不同的語言的高級翻譯課程，為成為一個專業(yè)的翻譯者以及繼續(xù)深造學(xué)習(xí)，進(jìn)入博士研究提供了堅實的基礎(chǔ)和良好的平臺。

　　均分要求：擁有正規(guī)大學(xué)認(rèn)可的本科學(xué)位(四年制)，且平均成績至少占80%。

　　背景專業(yè)要求：具備等同于英國二等甲榮譽學(xué)士學(xué)位，且本科是任一現(xiàn)代歐洲語言或者其他相關(guān)學(xué)科，并能證明第二語言能力相當(dāng)于歐洲共同語言參考標(biāo)準(zhǔn)C1的水平。打算學(xué)習(xí)中文翻譯的申請者需要母語為中文，且擁有等同于英國二等甲榮譽學(xué)士的學(xué)位。

　　其他特殊要求：需要兩封推薦信;

　　兩頁紙的個人陳述：你之前的學(xué)習(xí)是如何幫助你進(jìn)入該課程的，為什么選擇這個課程，這個課程將如何幫助你發(fā)展未來的職業(yè)

　　語言要求：雅思：總分7.5，單項：聽力7.5，會話7.5，閱讀7.5，寫作7.5

　　7.布里斯托大學(xué)

　　布里斯托大學(xué)中英互譯專業(yè)

　　布里斯托大學(xué)中英互譯碩士專業(yè)海外留學(xué)生來英國不僅為了學(xué)習(xí)先進(jìn)的英譯漢或者漢譯英技巧，也是為了培養(yǎng)他們的英語語言技能并獲取第一手的英國文化知識。該課程也同樣對母語是英語，但中文水平較高的學(xué)生開放。

　　均分要求：擁有正規(guī)大學(xué)認(rèn)可的本科學(xué)位(四年制)，且平均成績至少占80%。

　　背景專業(yè)要求：具有二等甲榮譽學(xué)士學(xué)位或國際上等同于此的學(xué)位);非傳統(tǒng)學(xué)歷資格也可考慮。等同于中國名牌大學(xué)4年學(xué)士學(xué)位，均分不得低于80。

　　其他特殊要求：需要兩個學(xué)術(shù)推薦人;個人稱述;個人簡歷不是必須，但可以幫助你的申請。

　　語言要求：雅思：總分7.0，聽力6.5，會話6.5，閱讀6.5，寫作6.5

　　8.諾丁漢大學(xué)

　　諾丁漢大學(xué)中英筆譯和口譯碩士研究生課程：

　　諾丁漢大學(xué)中英筆譯和口譯碩士課程結(jié)合了有效中英翻譯所需的理論、技術(shù)、和實踐培訓(xùn)。它還提供兩種語言之間的雙邊口譯培訓(xùn)和實踐。除了這些筆譯和口譯的核心課程，你還會學(xué)習(xí)高級英語或中文。你也可以從眾多選修課程中學(xué)習(xí)除中文和英文以外的語言。

　　均分要求：擁有正規(guī)大學(xué)認(rèn)可的本科學(xué)位(四年制)，且平均成績至少占80%。

　　背景專業(yè)要求：具有等同于英語二等甲榮譽學(xué)士學(xué)位，且均分在英國學(xué)位58以上;通常等同于中國4念本科學(xué)位，且績點在3.0-3.6之間(總分為4.0)。

　　語言要求：雅思：總分6.5，聽力6.0，會話6.0，閱讀6.0，寫作6.0

　　9.薩里大學(xué)

　　薩里大學(xué)商務(wù)筆譯口譯碩士研究生課程：

　　薩里大學(xué)商務(wù)翻譯口譯碩士專業(yè)把筆譯口譯學(xué)習(xí)和科技重心結(jié)合在一起，是專為當(dāng)下的市場需求設(shè)計，也是為解決當(dāng)代語言和筆譯/口譯行業(yè)的問題做出的嘗試。通過這個課程，你將會學(xué)到有效完成筆譯口譯任務(wù)所需的實用的專業(yè)知識以及組織和項目管理技能。

　　均分要求：擁有正規(guī)大學(xué)認(rèn)可的本科學(xué)位(四年制)，且平均成績至少占80%。

　　背景專業(yè)要求：母語非英語的申請者：具有等同于英國二等乙榮譽學(xué)士學(xué)位或以上，且本科專業(yè)是英語或者其他相關(guān)專業(yè)。在特殊情況下，其他學(xué)歷和工作經(jīng)驗也可以考慮。通常等同于中國大學(xué)4年制本科均分70-80。

　　其他特殊要求：需要完成口譯能力測試，該測試只有在申請者提交適當(dāng)?shù)膫€人簡歷和說明為什么選擇薩里大學(xué)該課程的個人陳述以后才可以進(jìn)入。

　　語言要求：雅思：總分6.5，單項：聽力6.0，會話6.5，閱讀6.0，寫作6.5

　　10.阿斯頓大學(xué)

　　阿斯頓大學(xué)翻譯研究專業(yè)

　　阿斯頓大學(xué)的翻譯碩士專業(yè)是歐洲翻譯碩士(EMT)網(wǎng)絡(luò)的一員，該專業(yè)共享課程模塊已經(jīng)建立了關(guān)于大學(xué)翻譯項目的質(zhì)量標(biāo)簽，以提供通過專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和市場需求以及OPTIMALE項目的課程。學(xué)生有機會爭取到塔多思的認(rèn)證。

　　均分要求：擁有正規(guī)大學(xué)認(rèn)可的本科學(xué)位(四年制)，且平均成績至少占80%。

　　背景專業(yè)要求：具有等同于英國二等甲榮譽學(xué)士或以上的學(xué)位，且本科所學(xué)專業(yè)相關(guān);海外學(xué)位需要得到阿斯頓大學(xué)的認(rèn)可，并提供2封推薦信。通常等同于中國大學(xué)4年制本科均分80以上。

　　其他特殊要求：Chartered Institute of Linguists的翻譯文憑持有者以及翻譯與口譯協(xié)會(ITI)成員將會得到學(xué)分減免。

　　語言要求：雅思：總分6.5，單項：聽力6.0，會話6.0，閱讀6.0，寫作6.0

　　以上就是對英國大學(xué)翻譯專業(yè)排名的簡單介紹，希望對同學(xué)們有所幫助。英國一直都是中國留學(xué)生留學(xué)選擇最熱門的國家，對于簽證、院校、專業(yè)、就業(yè)前景、費用等問題也是留學(xué)生非常關(guān)心的問題，在相關(guān)資訊中會為留學(xué)生逐一介紹，希望同學(xué)們持續(xù)關(guān)注，有相關(guān)問題也可以咨詢IDP留學(xué)專家，在這里衷心的祝愿留學(xué)生順利出國深造，學(xué)有所成。