廣大中國留學(xué)生請注意，中國留學(xué)生護理中專畢業(yè)生不能申請一年的注冊護士本科！

　　以下是學(xué)校發(fā)來的中文信函：

　　非常感謝您申請我校的“注冊護士升本科”課程。

　　這封信非常重要，因此我們把它翻譯為中文。請您務(wù)必仔細閱讀，理解信中的內(nèi)容。據(jù)我們所知，許多中國護士初中畢業(yè)后就直接進入了護校的學(xué)習(xí)，而沒有進入高中。盡管其學(xué)歷有時會被翻譯成“Diploma”，但根據(jù)中國教育部學(xué)位與研究生教育發(fā)展中心的認證，這些護校是屬于中等職業(yè)技術(shù)學(xué)校（中專），學(xué)歷程度近似于高中。如果您僅僅持有中專護理學(xué)歷，您的護理文憑將無法達到新西蘭護士局對海外護士注冊所需標準。同時，UCOL也無法接受您的“注冊護士升本科”入學(xué)申請。

　　如果您持有護理高等學(xué)歷，您必須在入學(xué)申請前提供我校相應(yīng)證明。該證明必須通過中國教育部學(xué)位與研究生教育發(fā)展中心的認證。盡管UCOL的“注冊護士升本科”課程對您今后的職業(yè)發(fā)展有幫助，但是您必須意識到這個課程的完成并不能一定確保您成功地在新西蘭護士局申請海外注冊護士。新西蘭護士局只會評估您的國內(nèi)的護理教育，而不是此課程。有關(guān)海外護士注冊的具體事項，請鏈接新西蘭護士局，我們期待接受您的護理高等職業(yè)教育的認證。如果您的學(xué)歷沒有達到“注冊護士升本科”入學(xué)要求，那您也可以考慮我校的3年制護理本科課程。