留學(xué)的學(xué)生要知道自己的專(zhuān)業(yè)選擇，其中很多條件也是和申請(qǐng)者專(zhuān)業(yè)背景相關(guān)的，其中的很多內(nèi)容也是有一些專(zhuān)業(yè)上的要求。IDP教育機(jī)構(gòu)專(zhuān)家想為找專(zhuān)業(yè)的學(xué)生推薦一個(gè)好的新西蘭大學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)，這樣愛(ài)好語(yǔ)言的學(xué)生肯定知道這里的條件是有利學(xué)生的，而且對(duì)應(yīng)的新西蘭整體也是一個(gè)好的平臺(tái)，可以幫助學(xué)生最好的找到工作，同時(shí)也可以回國(guó)發(fā)展。新西蘭大學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)上設(shè)置了一些申請(qǐng)項(xiàng)目，其中不僅僅是在大學(xué)中有設(shè)置專(zhuān)業(yè)，在一些培訓(xùn)機(jī)構(gòu)也是非常符合現(xiàn)在申請(qǐng)者的需求，其中很多的內(nèi)容含金量很高。

　　新西蘭大學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)的方向非常多，比如會(huì)議翻譯、口譯、筆譯、網(wǎng)站翻譯等等，因?yàn)楝F(xiàn)在國(guó)際化發(fā)展，其中很多的企業(yè)或者單位都需要翻譯，各種語(yǔ)言上的翻譯也是必要的，這是很重要的人才，也是各種申請(qǐng)者可以發(fā)揮自己才華的機(jī)會(huì)。其實(shí)針對(duì)翻譯方面的工作，學(xué)生需要知道自己具體想要獲得什么，比如有些想要的是純粹的翻譯，有些想要的是直接在一個(gè)合適的地方以翻譯的形式工作等等。新西蘭大學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)中提到了技術(shù)方面的翻譯，而對(duì)應(yīng)的口譯翻譯是一個(gè)發(fā)展快速地方向，所以如果對(duì)于這種工作形式有興趣的學(xué)生也要強(qiáng)調(diào)語(yǔ)種上的選擇，不同學(xué)生可能就要有一個(gè)設(shè)定的崗位。

　　如果想要真正了解新西蘭大學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)的具體情況，那么需要知道翻譯的內(nèi)容，如果能確定具體內(nèi)容的學(xué)生可以先看看奧克蘭大學(xué)的具體情況，希望申請(qǐng)者可以知道其中的翻譯方向有哪些。專(zhuān)業(yè)上也有本科生和研究生的分布，但是在口譯方面是沒(méi)有本科生的，只有碩士和博士生的選擇。所以如果想要進(jìn)行翻譯專(zhuān)業(yè)的深造就要明確其中的關(guān)于口譯、專(zhuān)業(yè)翻譯等的內(nèi)容，其中如果是哲學(xué)方面的學(xué)生，也可以深造。新西蘭大學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)中提到學(xué)生一般需要有四年的時(shí)間，而對(duì)應(yīng)的市場(chǎng)也是很好的，相信研究生學(xué)位上的設(shè)定也是很關(guān)鍵的，其中翻譯還可以有一些實(shí)習(xí)上的機(jī)會(huì)，讓自己的一邊學(xué)習(xí)一邊兼職。

　　新西蘭大學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)的課程有些是通過(guò)項(xiàng)目來(lái)完成的，這里學(xué)生訓(xùn)練的過(guò)程很完善，其中的一些內(nèi)容也是通過(guò)實(shí)踐完成的。如果在翻譯上學(xué)生有自己的側(cè)重點(diǎn)，有的是文學(xué)、理論、技術(shù)等等的專(zhuān)業(yè)背景，那么研究過(guò)程中要強(qiáng)調(diào)其中的資源積累和調(diào)研，而最終論文寫(xiě)作也是很重要的。新西蘭大學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)中如果是口譯上的內(nèi)容則要重視應(yīng)用性，而理論實(shí)踐的結(jié)合也是很關(guān)鍵的。