利茲大學是英國規(guī)模較大的一個院校，也是英國最負盛名的院校之一，科研成就舉世聞名，在多次QS以及泰晤士高等教育大學排行榜當中，利茲大學常年位居英國前列。翻譯研究中心在中國的知名度比較高，為學生提供了最先進的翻譯方面的資源和培訓，致力于培養(yǎng)優(yōu)秀的翻譯專業(yè)人才。利茲大學翻譯專業(yè)有哪些?一起來看一下下文的回答。

　　利茲大學翻譯專業(yè)有哪些

　　MA Conference Interpreting and Translation Studies會議口譯碩士

　　專業(yè)介紹：提供專業(yè)的會議口譯技巧培訓，將涉獵廣泛的主題知識，如國際政治，國際商業(yè)，科學技術等。

　　必修課程：翻譯研究的方法與途徑，同傳口譯技能

　　該項目的畢業(yè)生正在一些世界領先的政府機構，媒體組織，非政府組織，私營公司和國際政治組織中工作。其中包括BBC，聯(lián)合國，歐盟，世界銀行，世界貿易組織，SAP以及the big word和SDL等翻譯公司。

　　MA Business and Public Service Interpreting and Translation Studies 商業(yè)與公共服務口譯碩士

　　專業(yè)介紹：商務口譯和公共服務口譯學習

　　必修課程：翻譯研究的方法與途徑，公共服務口譯，同傳口譯技能，高級同傳，商務口譯

　　該項目畢業(yè)生正在一些世界領先的政府機構，媒體組織，非政府組織，私營公司和國際政治組織中工作。其中包括BBC，聯(lián)合國，歐盟，世界銀行，世界貿易組織，SAP以及the big word和SDL等翻譯公司。

　　MA Applied Translation Studies 應用翻譯碩士

　　專業(yè)介紹：本課程側重于計算機輔助翻譯，將專門培訓多個主流翻譯軟件(SDL Trados，SDL Multiterm等)的使用，且將學習CAT項目管理工具，培訓有效溝通，營銷等實用技能。

　　必修課程：計算機輔助翻譯和本地化項目管理，翻譯研究的方法與途徑

　　該項目畢業(yè)生具備IT翻譯技能，畢業(yè)生在聯(lián)合國和下屬組織，歐洲議會和歐洲委員會，商業(yè)企業(yè)和非政府組織等組織工作。

　　MA Audiovisual Translation Studies視聽翻譯碩士

　　專業(yè)介紹：

　　將使用各種計算機輔助視聽翻譯工具，將在個人任務和團隊項目中發(fā)展專業(yè)技能

　　必修課程：翻譯研究的方法與途徑，視聽翻譯中的策略和工具，翻譯技術和流程，盲聽復述訓練

　　該項目畢業(yè)生在聯(lián)合國和下屬組織，歐洲議會和歐洲委員會，商業(yè)企業(yè)和非政府組織等組織工作。

　　利茲大學翻譯專業(yè)之口譯領域課程

　　Methods and Approaches in Translation Studies翻譯研究方法與途徑

　　Interpreting Skills：Consecutive and Simultaneous 口譯技巧：交替與同聲傳譯

　　Retour Interpreting：Consecutive反向口譯：交替?zhèn)髯g

　　Advanced Retour Interpreting：Consecutive and Simultaneous 高級反向口譯：交替與同聲傳譯

　　Consecutive Interpreting - Chinese 交替?zhèn)髯g-中文

　　Advanced Consecutive Interpreting - Chinese 高級交替?zhèn)髯g-中文

　　Simultaneous Interpreting：Chinese 同聲傳譯-中文

　　以下選擇1門完成

　　Specialised Chinese-English Translation A 漢譯英翻譯A

　　Specialised Chinese-English Translation B 漢譯英翻譯B

　　以下選擇1門完成

　　Dissertation：Translation Studies論文

　　Extended Translations 翻譯拓展

　　利茲大學翻譯專業(yè)申請條件

　　雅思：7.0(口語聽力不低于7.5分，其余不低于6.5)

　　學術要求：對英語以及另外一種或者多種外語可以熟練掌握。如果沒有學位，同等的工作經(jīng)驗可以考慮。有筆試和面試。

　　IDP第84屆世界名校招生咨詢會

　　2023年10月20日-2023年11月23日

　　廣州、深圳、上海、南京、北京、重慶、杭州、武漢、成都 9城

　　英、美、澳、加、新、愛 6國

　　獲得個人留學方案指導/掌握24年名校招生一手信息/先人一步牽手Dream School

　　說好了，2023，就在您的城市，IDP秋展與您不見不散!入場券預約通道>>

　　上文已經(jīng)向大家簡單的介紹了利茲大學翻譯專業(yè)的有關情況，因為這幾年申請國外的學校人數(shù)較多，競爭較為激烈，廣大學子最好申請一個留學中介幫助自己。目前國內市場上留學中介有很多，在這里我們強烈向大家安利IDP。IDP留學機構有多年的留學服務經(jīng)驗，可以為每個來咨詢的學子打造詳細的周密的留學規(guī)劃，在這里期待所有的出國留學學子能夠夢想成真。