翻譯就是將一種陌生的語言轉(zhuǎn)換成熟悉語言的過程，這是目前最熱門的專業(yè)之一，申請的學生絡繹不絕，翻譯主要研究語言學、文學等方面的基本理論和知識，接受外語聽、說、讀、寫、譯等方面的基本訓練，畢業(yè)后就業(yè)前景很不錯，那么接下來小編就帶著大家一起來了解下倫敦大學學院研究生翻譯專業(yè)招生條件高嗎?需不需要工作經(jīng)驗的相關介紹盤點。

　　倫敦大學學院研究生翻譯專業(yè)招生條件

　　均分要求：擁有正規(guī)大學認可的本科學位(四年制)，且平均成績至少占80%。

　　背景專業(yè)要求：學歷要求：具有等同于英國二等榮譽學士或以上的學位，能夠達到專業(yè)學習要求

　　均分要求：85%

　　工作經(jīng)驗要求：無工作經(jīng)驗要求

　　作品集要求：無作品集要求

　　其他特殊要求：

　　誰可以申請?

　　理學碩士是適合希望從事影視翻譯領域的從業(yè)人員和應屆畢業(yè)生，獲得媒體和翻譯技術，以及那些致力于研究和學術的人。

　　學校會考慮：

　　為什么你本科之后會想要學習專業(yè)翻譯(視聽)碩士?

　　為什么想要在UCL學習專業(yè)翻譯(視聽)碩士?

　　是什么觸動了您選擇這門學科?

　　您的背景是否滿足學科要求?

　　之后的工作方向?

　　除了必要學術要求，個人陳述也是您的機會去表述這個專業(yè)與您需要是否一致。

　　語言要求：雅思總分：6.5

　　倫敦大學學院研究生翻譯專業(yè)學費

　　學費：18670.00英鎊/年

　　倫敦大學學院研究生翻譯專業(yè)課程

　　1.選修課:

　　Language & Automation：語言與自動化

　　Localisation：定位

　　Professional Skills for Translators：翻譯專業(yè)技巧

　　Scientific & Technical Translation：科學與科技翻譯

　　Medical Translation：傳媒翻譯

　　2.必修課:

　　Language & Translation：語言與翻譯

　　Translation Technology：翻譯科技

　　Accessibility to the Media：媒體的可接近性

　　Translating for Voiceover & Dubbing：畫外音與旁白翻譯

　　Subtitling：字幕

　　論文/報告

　　所有學生需進行獨立的研究項目完成一篇關于注釋的翻譯或翻譯理論方面的批判性討論12，000字的論文。

　　倫敦大學學院研究生翻譯專業(yè)介紹

　　倫敦大學學院的理科碩士課程項目在視聽翻譯和傳媒方面提供一流的培訓。倫敦大學學院翻譯項目不僅能為你創(chuàng)造一個增強翻譯水平、提高語言能力的機會，還有助于你在語言著作的熏陶下，更好地進行語言交際，更能讓你在日新月異的視聽翻譯和翻譯技術領域獲得十分重要的經(jīng)驗。

　　專注于視聽節(jié)目的翻譯，你會配備在翻譯行業(yè)和翻譯研究中所需要的技能。你會在特定的語言翻譯情境下實踐，熟悉行業(yè)標準的翻譯軟件和翻譯技術，從事專業(yè)的影視翻譯工作。

　　需要獲得180個學分。

　　倫敦大學學院研究生翻譯專業(yè)就業(yè)前景

　　翻譯專業(yè)畢業(yè)生可從事政府部門和企事業(yè)單位的外事接待、商務、旅游等口筆譯工作，在科研院所等事業(yè)單位從事外語翻譯教學及與翻譯有關的科研、管理等工作。

　　翻譯

　　具體崗位：學生實踐(兼職)，翻譯員，口譯，總經(jīng)理助理兼翻譯，兼職筆譯，翻譯人員，兼職，英語口筆譯，翻譯實習生，實習生(兼職)

　　教師

　　具體崗位：外語老師，高中英語老師，家教老師，少兒英語老師，老師，兼職英語教師，雅思教師，少兒英語教師，實習生，英語實習老師

　　行政/后勤/文秘

　　具體崗位：高級秘書，秘書，區(qū)域總經(jīng)理助理，后勤人員，行政專員，派單員，助理，圖書管理員，行政文員，翻譯/高級助理兼檔案管理員

　　貿(mào)易

　　具體崗位：外貿(mào)跟單助理(實習)，儲備干部，外貿(mào)/貿(mào)易經(jīng)理/主管助理以及外貿(mào)業(yè)務員，高級跟單，外貿(mào)/貿(mào)易專員/助理/跟單，外貿(mào)業(yè)務員跟單員，外貿(mào)業(yè)務員兼主管，外貿(mào)經(jīng)理，外貿(mào)會計，采購，貿(mào)易單證，外貿(mào)助理，國際業(yè)務經(jīng)理

　　銷售業(yè)務

　　具體崗位：電話銷售，銷售主管，銷售代表，客戶代表，客戶主管，客戶經(jīng)理，CSR and ebay sales，業(yè)務員，業(yè)務拓展專員/助理，銷售經(jīng)理

　　其他

　　具體崗位：托福助教，英語教師，英語助教，醫(yī)藥項目管理，前臺、后勤、班主任，輔導員，外教助理兼前臺，雅思教師，教學助理，教學/教務管理人員，支教部干事

　　上文就是今天給大家整理介紹的倫敦大學學院研究生翻譯專業(yè)招生條件高嗎相關要點，給各位去海外留學的朋友們進行參考，希望能夠幫到大家，如今越來越多的學生選擇去海外留學，那么如果你還有更多的問題都可以留言咨詢我們，IDP有專業(yè)團隊為您進行疑難解答，也祝各位即將去海外留學的朋友們有一個愉快的留學旅程。