翻譯是將一種相對(duì)陌生的表達(dá)方式，轉(zhuǎn)換成相對(duì)熟悉的表達(dá)方式的過程，隨著全球各國(guó)之間的文化交流、貿(mào)易往來越來越普遍，社會(huì)對(duì)于翻譯專業(yè)人才的需求量也越來越大，學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)的學(xué)生人數(shù)正在不斷增長(zhǎng)中，現(xiàn)在開設(shè)該類專業(yè)的大學(xué)很多，那么接下來小編就帶著大家一起來了解下出國(guó)英國(guó)留學(xué)翻譯碩士申請(qǐng)要求，這五大名校強(qiáng)勢(shì)來襲的相關(guān)介紹盤點(diǎn)。

　　出國(guó)英國(guó)留學(xué)翻譯碩士申請(qǐng)要求

　　1、格拉斯哥大學(xué)

　　翻譯研究專業(yè)

　　格拉斯哥大學(xué)翻譯研究碩士專業(yè)課程是為了滿足各行各業(yè)對(duì)高水平和專業(yè)翻譯不斷增加的需求。它提供十種不同的語言的高級(jí)翻譯課程，為成為一個(gè)專業(yè)的翻譯者以及繼續(xù)深造學(xué)習(xí)，進(jìn)入博士研究提供了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)和良好的平臺(tái)。

　　均分要求：擁有正規(guī)大學(xué)認(rèn)可的本科學(xué)位(四年制)，且平均成績(jī)至少占80%。

　　背景專業(yè)要求：具備等同于英國(guó)二等甲榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位，且本科是任一現(xiàn)代歐洲語言或者其他相關(guān)學(xué)科，并能證明第二語言能力相當(dāng)于歐洲共同語言參考標(biāo)準(zhǔn)C1的水平。打算學(xué)習(xí)中文翻譯的申請(qǐng)者需要母語為中文，且擁有等同于英國(guó)二等甲榮譽(yù)學(xué)士的學(xué)位。

　　其他特殊要求：需要兩封推薦信;

　　兩頁紙的個(gè)人陳述：你之前的學(xué)習(xí)是如何幫助你進(jìn)入該課程的，為什么選擇這個(gè)課程，這個(gè)課程將如何幫助你發(fā)展未來的職業(yè)

　　語言要求：雅思：總分7.5.單項(xiàng)：聽力7.5.會(huì)話7.5.閱讀7.5.寫作7.5

　　2.布里斯托大學(xué)

　　中英互譯專業(yè)

　　布里斯托大學(xué)中英互譯碩士專業(yè)海外留學(xué)生來英國(guó)不僅為了學(xué)習(xí)先進(jìn)的英譯漢或者漢譯英技巧，也是為了培養(yǎng)他們的英語語言技能并獲取第一手的英國(guó)文化知識(shí)。該課程也同樣對(duì)母語是英語，但中文水平較高的學(xué)生開放。

　　均分要求：擁有正規(guī)大學(xué)認(rèn)可的本科學(xué)位(四年制)，且平均成績(jī)至少占80%。

　　背景專業(yè)要求：具有二等甲榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位或國(guó)際上等同于此的學(xué)位);非傳統(tǒng)學(xué)歷資格也可考慮。等同于中國(guó)名牌大學(xué)4年學(xué)士學(xué)位，均分不得低于80.

　　其他特殊要求：需要兩個(gè)學(xué)術(shù)推薦人;個(gè)人稱述;個(gè)人簡(jiǎn)歷不是必須，但可以幫助你的申請(qǐng)。

　　語言要求：雅思：總分7.0.聽力6.5.會(huì)話6.5.閱讀6.5.寫作6.5

　　3.諾丁漢大學(xué)

　　中英筆譯和口譯碩士研究生

　　諾丁漢大學(xué)中英筆譯和口譯碩士課程結(jié)合了有效中英翻譯所需的理論、技術(shù)、和實(shí)踐培訓(xùn)。它還提供兩種語言之間的雙邊口譯培訓(xùn)和實(shí)踐。

　　除了這些筆譯和口譯的核心課程，你還會(huì)學(xué)習(xí)高級(jí)英語或中文。你也可以從眾多選修課程中學(xué)習(xí)除中文和英文以外的語言。

　　均分要求：擁有正規(guī)大學(xué)認(rèn)可的本科學(xué)位(四年制)，且平均成績(jī)至少占80%。

　　背景專業(yè)要求：具有等同于英語二等甲榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位，且均分在英國(guó)學(xué)位58以上;通常等同于中國(guó)4念本科學(xué)位，且績(jī)點(diǎn)在3.0-3.6之間(總分為4.0)。

　　語言要求：雅思：總分6.5.聽力6.0.會(huì)話6.0.閱讀6.0.寫作6.0

　　4.薩里大學(xué)

　　商務(wù)筆譯口譯碩士研究生

　　薩里大學(xué)商務(wù)翻譯口譯碩士專業(yè)把筆譯口譯學(xué)習(xí)和科技重心結(jié)合在一起，是專為當(dāng)下的市場(chǎng)需求設(shè)計(jì)，也是為解決當(dāng)代語言和筆譯/口譯行業(yè)的問題做出的嘗試。

　　通過這個(gè)課程，你將會(huì)學(xué)到有效完成筆譯口譯任務(wù)所需的實(shí)用的專業(yè)知識(shí)以及組織和項(xiàng)目管理技能。

　　均分要求：擁有正規(guī)大學(xué)認(rèn)可的本科學(xué)位(四年制)，且平均成績(jī)至少占80%。

　　背景專業(yè)要求：母語非英語的申請(qǐng)者：具有等同于英國(guó)二等乙榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位或以上，且本科專業(yè)是英語或者其他相關(guān)專業(yè)。在特殊情況下，其他學(xué)歷和工作經(jīng)驗(yàn)也可以考慮。通常等同于中國(guó)大學(xué)4年制本科均分70-80.

　　其他特殊要求：需要完成口譯能力測(cè)試，該測(cè)試只有在申請(qǐng)者提交適當(dāng)?shù)膫€(gè)人簡(jiǎn)歷和說明為什么選擇薩里大學(xué)該課程的個(gè)人陳述以后才可以進(jìn)入。

　　語言要求：雅思：總分6.5.單項(xiàng)：聽力6.0.會(huì)話6.5.閱讀6.0.寫作6.5

　　5.阿斯頓大學(xué)

　　翻譯研究專業(yè)

　　阿斯頓大學(xué)的翻譯碩士專業(yè)是歐洲翻譯碩士(EMT)網(wǎng)絡(luò)的一員，該專業(yè)共享課程模塊已經(jīng)建立了關(guān)于大學(xué)翻譯項(xiàng)目的質(zhì)量標(biāo)簽，以提供通過專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和市場(chǎng)需求以及OPTIMALE項(xiàng)目的課程。學(xué)生有機(jī)會(huì)爭(zhēng)取到塔多思的認(rèn)證。

　　均分要求：擁有正規(guī)大學(xué)認(rèn)可的本科學(xué)位(四年制)，且平均成績(jī)至少占80%。

　　背景專業(yè)要求：具有等同于英國(guó)二等甲榮譽(yù)學(xué)士或以上的學(xué)位，且本科所學(xué)專業(yè)相關(guān);海外學(xué)位需要得到阿斯頓大學(xué)的認(rèn)可，并提供2封推薦信。通常等同于中國(guó)大學(xué)4年制本科均分80以上。

　　其他特殊要求：Chartered Institute of Linguists的翻譯文憑持有者以及翻譯與口譯協(xié)會(huì)(ITI)成員將會(huì)得到學(xué)分減免。

　　語言要求：雅思：總分6.5.單項(xiàng)：聽力6.0.會(huì)話6.0.閱讀6.0.寫作6.0

　　出國(guó)英國(guó)留學(xué)翻譯碩士就業(yè)前景

　　1、翻譯及出版類：該就業(yè)方向主要還是比較適合碩士以上的學(xué)歷，一般來說其是需要巨大的閱讀量以及專業(yè)性的人才，所以對(duì)筆譯水平有一定的要求;并且除了要完成日常的筆譯工作外，還要完成審稿和校隊(duì)等工作，不僅僅是只懂翻譯就可以輕易勝任的;所以說碩士以上的學(xué)歷就完好的契合了崗位，畢竟本科學(xué)歷的話可能就沒有大量強(qiáng)勁的基礎(chǔ)。

　　2、國(guó)家機(jī)關(guān)和大中型企業(yè)：對(duì)于很多剛剛畢業(yè)的學(xué)生們來說，都是有可能進(jìn)入國(guó)家機(jī)關(guān)和大中型企業(yè)進(jìn)行就業(yè)的，不過需要注意的就是首先以上單位需要對(duì)應(yīng)的專業(yè)翻譯崗位，所以說如果本科是翻譯專業(yè)畢業(yè)的學(xué)生或者經(jīng)過專業(yè)培訓(xùn)的會(huì)更具有優(yōu)勢(shì)和競(jìng)爭(zhēng)力。

　　3、外資企業(yè)或中外合資企業(yè)：該類別的可以選擇的空間就比較寬泛一些了，畢竟是以單位為主，因此就算是非翻譯專業(yè)的英語類畢業(yè)生，也可以選擇適合自己的崗位。不過同樣有要求的就是肯定需要具備熟練的外語口語能力。

　　4、教育行業(yè)：不論是培訓(xùn)機(jī)構(gòu)還是教學(xué)單位，如果是本科學(xué)歷的學(xué)生完全可以在小初高等學(xué)校進(jìn)行就業(yè)，畢竟外語教學(xué)一直在教育行業(yè)中占比很大，因此人才還是比較緊缺的，當(dāng)然如果是研究生畢業(yè)后可以選擇進(jìn)入高等教育院校從事，相對(duì)來說工作還是非常具有穩(wěn)定機(jī)制的。

　　以上就是今天給大家介紹的出國(guó)英國(guó)留學(xué)翻譯碩士申請(qǐng)要求相關(guān)情況，供大家去做一個(gè)參考，之后還有此類的相關(guān)問題會(huì)再整理資料詳細(xì)介紹的，現(xiàn)在去海外留學(xué)已經(jīng)成為一個(gè)大趨勢(shì)了，還未考慮好或者有顧慮的同學(xué)可要抓緊時(shí)間了，有什么不清楚想要了解的問題都?xì)g迎大家來咨詢，IDP會(huì)為大家積極回復(fù)，解答大家的疑問。