愛丁堡大學是世界最頂尖的大學之一，全球名校前二十，從建立之初到現(xiàn)在已經(jīng)超過四百年的歷史，是一所位于英國蘇格蘭首府愛丁堡的世界著名公立綜合研究型大學，而且申請難度極大。翻譯專業(yè)近年來是英國留學的熱門專業(yè)之一，愛丁堡大學無疑是翻譯專業(yè)最好的一個選擇。接下來就來看看愛丁堡大學翻譯碩士專業(yè)的詳細介紹。

　　愛丁堡大學翻譯研究專業(yè)介紹

　　愛丁堡大學的翻譯研究學碩士專業(yè)通過理論與實踐的完美結(jié)合的學習，你會發(fā)展語言使用與翻譯相關(guān)的批判性思維能力，學習實施各種翻譯策略，拓展你對翻譯相關(guān)的各種問題的理解，比如性別、權(quán)力關(guān)系和宗教。愛丁堡大學的翻譯研究學碩士專業(yè)的授課方式是講座與實際翻譯練習的組合，連同個人教程(推薦閱讀: 教程 )，學生演講和客座演講。

　　愛丁堡大學翻譯研究專業(yè)課程

　　你將完成四個必修課，包括翻譯研究,研究方法和實用翻譯,再加上兩個選修課程。經(jīng)過兩個學期的授課式課程，你將需要獨立完成一篇研究論文。

　　1.選修課

　　Reading Latin American Poetry：拉丁美洲的詩歌閱讀

　　Ideology and Political Practice in the Modern Middle East：現(xiàn)代中東的意識形態(tài)和政治實踐

　　Chinese Silent Cinema: 1920-1935：中國無聲電影:1920 - 1935

　　Audiovisual Translation Research：視聽翻譯研究

　　Translation and Creativity：翻譯和創(chuàng)造力

　　Contemporary Chinese Literature：中國當代文學

　　The Great Russian Novel：偉大的俄羅斯小說

　　Poetry, Music and Translation：詩歌、音樂和翻譯

　　Technology and Translation in the Workplace：在工作場所中的技術(shù)與翻譯

　　2.必修課:

　　Portfolio of Written Translation Exercises 1 & 2：投資組合的書面翻譯練習1和2

　　Research in Translation Studies：翻譯學習研究

　　Translation Studies 1：翻譯研究1 3

　　論文論文可能包括在實際翻譯中進行的延伸練習，對現(xiàn)有翻譯或譯文的批判評估，對翻譯研究中的一個主題的探索，或任何有意義的組合。論文的長度是15000字

　　愛丁堡大學翻譯研究專業(yè)申請條件

　　1.學術(shù)要求：

　　均分要求： 985/211-80%，雙非-85%

　　背景專業(yè)要求：具有等同于英國二等甲榮譽學士或以上的學位，本科相關(guān)專業(yè)，或有翻譯或相關(guān)領(lǐng)域的興趣研究或?qū)I(yè)經(jīng)驗。

　　工作經(jīng)驗要求：要求具有研究興趣或者在翻譯或者其他相關(guān)領(lǐng)域的工作經(jīng)驗

　　作品集要求：無相關(guān)要求

　　其他特殊要求：需要兩封推薦信; 兩頁紙的個人陳述：你之前的學習是如何幫助你進入該課程的，為什么選擇這個課程，這個課程將如何幫助你發(fā)展未來的職業(yè)

　　2.語言要求：雅思：總分7.0，單項：聽力6.5，會話6.5，閱讀6.5，寫作6.5

　　以上就是對愛丁堡大學翻譯碩士專業(yè)的簡單介紹，希望對同學們有所幫助。英國一直都是中國留學生留學選擇最熱門的國家，對于簽證、院校、專業(yè)、就業(yè)前景、費用等問題也是留學生非常關(guān)心的問題，在相關(guān)資訊中會為留學生逐一介紹，希望同學們持續(xù)關(guān)注，有相關(guān)問題也可以咨詢IDP留學專家，在這里衷心的祝愿留學生順利出國深造，學有所成。*謝同學紐卡斯爾大學翻譯與口譯成功案例