這些年，隨著我國經(jīng)濟的增長，越來越多的家長都想讓自己的孩子出國深造，希望將來可以找到一份好的工作，其中英國一直都是中國留學生選擇的熱門國家，去英國留學可以選擇的專業(yè)有很多，其中翻譯專業(yè)是非常受到大家歡迎的專業(yè)之一，那么，英語專業(yè)留學英國高翻碩士怎么樣?接下來，就隨小編看看吧，希望可以幫到大家。有問題可以隨時在線咨詢我們的IDP專業(yè)留學顧問。

　　英語專業(yè)留學英國翻譯碩士優(yōu)勢

　　因為本科是英語專業(yè)，所以學生的英語水平應該比較強，這是優(yōu)勢，因此很多學生利用這個優(yōu)勢選擇了翻譯或者口譯專業(yè)。但是這類專業(yè)需要很強的英語功底，英語要達到母語的程度。目前英國大學比較好的口譯類專業(yè)入學標準都比較高，IELTS成績一般要達到7.0以上，有些學校甚至規(guī)定沒有合格的語言成績暫時不能遞交申請。最重要的是，口譯專業(yè)不是僅僅提交文書、成績單就可以獲得錄取通知書的，學校的老師需要親自面試，來考察學生的實際能力以便決定是否錄取學生。*謝同學紐卡斯爾大學翻譯與口譯成功案例

　　為什么要選擇去英國讀口譯呢?英國口譯有哪些優(yōu)勢呢?

　　1. 英國是英文學習與發(fā)展的正統(tǒng)語言環(huán)境。

　　2. 英國的學校歷史悠久，教學水平一流，其翻譯和口譯課程全世界知名。

　　3. 英國匯聚了大量的翻譯和口譯方面的資深人才，經(jīng)常有名師講座，師資力量強大。

　　4. 在英國學習，學生反映課程緊湊，因此時間利用率高。

　　5. 國內大多數(shù)企業(yè)都對英國學位有很高的認可度。*蘇同學紐卡斯爾大學翻譯與口譯成功案例

　　英國有很多大學提供口譯的課程，其中有些學校的課程實踐性強，有些是理論性偏強。毋庸置疑的是，口譯專業(yè)對所有申請者的雅思要求都非常嚴格，甚至很多學校會在學生提交了合格的雅思成績之后還要繼續(xù)進行語言的筆試和面試。

　　英國翻譯專業(yè)院校推薦

　　1、巴斯大學( University of Bath )：

　　優(yōu)勢專業(yè)： MA Interpreting & Translating

　　巴斯大學可以說是英國學習翻譯和口譯專業(yè)的頂尖學府它重視學生的翻譯和口譯實踐，在實踐上學校能為學生提供了許多可以實習的機會。同時，還會不定時邀請一些知名的翻譯家和口譯員為學生進行講座以及授課。它所開設的 MA Interpreting & Translating (入學要求：學術背景 2:1 榮譽學位，雅思 7.5 ( 單項不低于 6.5) )這個專業(yè)是眾多學者追求的夢想。為了保證每位學生都有足夠的鍛煉機會，巴斯大學的一個口譯班通常不會超過 10 位學生。

　　另外， 巴斯大學每年都會來中國給申請者進行面試，因為巴斯與金吉列公司緊密合作的關系，巴斯將金吉列留學北京總部設為其中一個面試和筆試考點。

　　2、利茲大學( University of Leeds )：

　　優(yōu)勢專業(yè)： MA Conference Interpreting and Translation Studies – Bidirectional

　　MA Conference Interpreting and Translation Studies - 2 Languages

　　利茲大學擅長媒體翻譯和會議口譯，如電影的譯制和字母，會議的雙語口譯等。學校收到申請后會給學生寄一份開卷的筆試。漢譯英。做完寄回去通過以后學校會跟學生約時間進行電話面試。它說開設的 MA Conference Interpreting and Translation Studies – Bidirectional 以及 MA Conference Interpreting and Translation Studies - 2 Languages (入學條件： 2:1 榮譽學位，雅思 7.0 ( 口語、聽力不低于 7.5 寫作、閱讀不低于 6.5 ) 是眾多需要在會議方面進修的口譯學者所追求的目標。

　　3、紐卡斯爾大學( Newcastle University )：

　　優(yōu)勢專業(yè)： Interpreting MA

　　紐卡斯爾大學的同傳非常著名。眾所周知，同聲傳譯是翻譯的最高境界。該專業(yè)對學生的鍛煉非常大，對于想在翻譯領域走向頂峰的學生也是一種高難度的挑戰(zhàn)。 其中，它的 Interpreting MA (入學條件： 2:1 榮譽學位，均分 75% 或 GPA2.75 ，雅思 7.0 ( 口語、寫作不低于 6.5 聽力、閱讀不低于 6.0 ) 備受口譯類的學生歡迎。

　　4、華威大學

　　MA Translation Studies

　　MA Translation, Media and Cultural Transfer

　　MA Translation, Writing and Cultural Difference

　　要求比較特殊，雅思6分就可以申請。6.5基本上可以拿到offer，沒有面試和測試。但是校方強烈要求參加pre-sessional english.

　　5、利茲大學

　　利茲大學是全英最好的10所研究性大學之一，畢業(yè)生深受全球雇主的青睞。大學現(xiàn)代語言文化學院下屬的翻譯研究中心在全世界享有盛名。

　　利茲的翻譯專業(yè)也很強，同樣受到申請后會給發(fā)筆試測試題，也要參加面試。有以下三個專業(yè)：

　　MA Applied Translation Studies

　　MA Interpreting and Translation Studies

　　MA Conference Interpreting & Translation Studies

　　以上便是小編整理的關于二本英語專業(yè)留學英國高翻碩士的相關信息，希望能幫助到大家。最后祝愿所有同學都能順利換得無條件錄取，順利出國!同時，對于簽證的辦理、院校的選擇、就業(yè)的前景、學習的費用等諸多問題困擾不斷，別擔心，IDP留學專家可以為你排憂解難。關于留學的大學選擇、專業(yè)申報、費用等問題都可以咨詢我們IDP留學專家。在此我們祝愿廣大留學生能夠順利出國深造，將來學有所成。