翻譯學(xué)專業(yè)對于全世界而言都是最為重要的一門學(xué)科之一，同時這門專業(yè)的就業(yè)前景也是非常好的。近幾年國內(nèi)很多學(xué)生都前往英國就讀翻譯學(xué)專業(yè)碩士來增強自身的專業(yè)技能，以便于將來能找到一份更加滿意的工作。為此今天小編就為大家整理了2023年去英國就讀翻譯學(xué)專業(yè)碩士的申請條件以及院校推薦等相關(guān)信息。在此推薦給大家以供廣大遠赴他國的學(xué)習的學(xué)子們作為參考，希望能對你有所幫助。有任何問題都可以咨詢IDP留學(xué)顧問哦!

　　1.巴斯大學(xué)

　　巴斯大學(xué)是國際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(CIUTI)之一。巴斯大學(xué)的口譯課程已有40年以上的歷史，在全球范圍內(nèi)享有極高的榮譽。巴斯大學(xué)非常重視學(xué)生的翻譯和口譯實踐能力的培養(yǎng)，課程注重實用性，并不僅僅拘泥于學(xué)術(shù)理論，學(xué)生有機會參與聯(lián)合國會議活動實踐。

　　專業(yè)開設(shè)：

　　MA Interpreting & Translation

　　MA in Translation & Professional Language Skills

　　2.紐卡斯爾大學(xué)

　　紐卡斯爾大學(xué)是和巴斯齊名的老牌高翻院校，是世界三大頂級高級翻譯學(xué)院之一，擁有全世界最尖端的師資力量。其碩士課程開設(shè)了二年制的中英/英中翻譯/口譯碩士學(xué)程。第一年是為期九個月的高級翻譯課程(Diploma)，接下來是第二年為期12個月的碩士課程(MA)，其中一年制的翻譯學(xué)在申請時需要通過面試。

　　開設(shè)專業(yè)：

　　MA Interpreting

　　MA Professional Translating for European Languages

　　MA Translating

　　MA Translating and Interpreting

　　MA Translation Studies

　　3.利茲大學(xué)

　　利茲大學(xué)是羅素大學(xué)集團成員之一，也是翻譯專業(yè)的老牌知名院校。此外利茲有一個非常強大的翻譯研究中心，教學(xué)硬件和設(shè)備齊全，例如：同傳箱、專門的電子資源和信息中心，里面有各種專業(yè)pc，翻譯軟件以及字幕軟件。不僅如此，學(xué)校還和聯(lián)合國以及歐盟關(guān)系良好，也和歐洲議會簽了合作協(xié)議的。

　　開設(shè)專業(yè)：

　　MA Conference Interpreting and Translation Studies

　　MA Translation Studies and Interpreting

　　MA Applied Translation Studies

　　4.威斯敏斯特大學(xué)

　　威斯敏斯特大學(xué)的傳媒專業(yè)在英國居前三位，但其語言學(xué)院是英國外交部官員唯一定點培訓(xùn)學(xué)校。威斯敏斯特大學(xué)同巴斯大學(xué)、倫敦城市大學(xué)和赫瑞瓦特大學(xué)同為國際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(CIUTI) 的會員，曾經(jīng)也是歐盟同傳學(xué)位機構(gòu)(EMCI)的成員之一，具有一流的師資和全英領(lǐng)先的翻譯與口譯教學(xué)水平。同時，威斯敏斯特大學(xué)地處倫敦市中心，學(xué)生可以接觸到各種大型的會議和會展，擁有倫敦以外的學(xué)校所沒有的實踐和工作的機會。

　　開設(shè)專業(yè)：

　　MA Interpreting

　　MA Translation and Interpreting

　　英國翻譯專業(yè)申請條件

　　1、專業(yè)背景要求。英國大學(xué)一般要求申請者本科是語言學(xué)相關(guān)專業(yè)，翻譯，英語等相關(guān)學(xué)科。契合的專業(yè)背景，才能更好地適應(yīng)研究生的課程，順利完成學(xué)業(yè)。

　　2、平均成績GPA。申請英國排名前30的大學(xué)，平均成績不能低于3.0，部分專業(yè)強校會要求3.2-3.5。

　　3、雅思要求。作為翻譯類專業(yè)，對于申請者的雅思要求自然會比較高，大部門院校都要7.0-7.5的分數(shù)，尤其是口語和寫作要求更高，而且一些專業(yè)強校要求申請者最好在申請的時候就提交語言成績，比如利茲大學(xué)，巴斯大學(xué)等。

　　4、筆試和面試。巴斯大學(xué)，利茲大學(xué)，紐卡斯爾大學(xué)等會要求申請者進行相關(guān)的筆試和面試，且筆試和面試成績的好壞會直接影響到學(xué)生的申請結(jié)果。

　　5、工作經(jīng)驗。翻譯口譯類專業(yè)對申請者的工作經(jīng)驗沒有明確要求，如果能提供一定的工作經(jīng)驗，對于背景不足的學(xué)生可以利用工作經(jīng)驗來彌補學(xué)術(shù)背景的不足。

　　以上就是小編整理的2023年去英國就讀翻譯學(xué)專業(yè)碩士的申請條件以及院校推薦等相關(guān)信息。希望對你有所幫助。如果你想申請出國留學(xué)，歡迎聯(lián)系IDP資深顧問。IDP資深顧問將用最專業(yè)的知識和多年一線留學(xué)服務(wù)經(jīng)歷，幫你量身打造留學(xué)規(guī)劃：從專業(yè)的選擇，到院校的確定，從PS指導(dǎo)，到CV精修，一切留學(xué)相關(guān)問題統(tǒng)統(tǒng)幫你找到最佳解決方案。IDP祝所有準留學(xué)生都能夢想成真!