作為第一個獲得女王企業(yè)獎的學(xué)府，威斯敏斯特大學(xué)是英國唯一指定培養(yǎng)優(yōu)秀的同傳人才的機構(gòu)，也是英國大學(xué)中極少數(shù)獲得AIIC認(rèn)證的學(xué)府，正因為如此，中國外交部翻譯司將威斯敏斯特大學(xué)作為外交翻譯人員的定點培訓(xùn)學(xué)校。因此，越來越多的學(xué)生去威斯敏斯特大學(xué)攻讀翻譯專業(yè)，下面，小編就帶大家深入了解威斯敏斯特大學(xué)的兩大翻譯專業(yè)，希望對大家有所幫助：

　　SPECIALISED TRANSLATION MA

　　專業(yè)翻譯碩士面向以英語為母語和非英語為母語的人，他們將英語與以下任何一種語言結(jié)合:漢語、法語、德語、意大利語或西班牙語。專業(yè)翻譯課程的核心是我們每周的英語和上面列出的其中一種語言的實用翻譯課程。如果你是一個母語是英語的,愿意學(xué)習(xí)和兩種以上的語言翻譯,你可以選擇更換視聽和計算機輔助翻譯和質(zhì)量保證和項目管理模塊與你進一步兩個專業(yè)翻譯模塊第二外語。

　　專業(yè)翻譯碩士學(xué)位將為你在翻譯市場的職業(yè)生涯做準(zhǔn)備。在您現(xiàn)有的語言技能的基礎(chǔ)上，您將學(xué)習(xí)如何研究專業(yè)主題，以生產(chǎn)，使用或不使用翻譯記憶軟件工具，商業(yè)上可用的專業(yè)技術(shù)和機構(gòu)文本的翻譯，應(yīng)用從語言學(xué)和翻譯理論以及專業(yè)實踐中得出的見解。

　　入學(xué)信息：

　　學(xué)制：1 YEAR

　　學(xué)費：￡15,000

　　入學(xué)要求：

　　至少擁有建筑或建筑行業(yè)和建筑環(huán)境學(xué)科相關(guān)學(xué)科的二級榮譽學(xué)位(2:1)。我們鼓勵申請人在其他與獎學(xué)金可能相關(guān)的學(xué)科領(lǐng)域取得資格，每一個案例都將根據(jù)成績進行考慮。你將需要一份作品集，或一份有關(guān)經(jīng)驗的全面書面描述，以及一份清楚闡明你為什么想要為獎學(xué)金學(xué)習(xí)的個人陳述。

　　語言要求：雅思總分7.0單項不低于6.0。

　　課程設(shè)置：

　　核心模塊

　　專業(yè)翻譯1和2

　　視聽和計算機輔助翻譯*

　　翻譯的質(zhì)量保證和項目管理*

　　專業(yè)發(fā)展

　　碩士翻譯項目或碩士論文

　　選擇模塊

　　國際組織和制度話語

　　作為文化實踐的翻譯

　　TRANSLATION AND INTERPRETING MA

　　翻譯碩士面向母語和非英語人士開放，他們可以將英語與以下任何一種語言結(jié)合:漢語、法語、德語、意大利語或西班牙語。該課程將為您提供針對翻譯和口譯市場的廣泛專業(yè)培訓(xùn)，以您現(xiàn)有的語言技能為基礎(chǔ)，在這些行業(yè)發(fā)展職業(yè)生涯。

　　該課程包括翻譯以及會議和公共服務(wù)的一種主要語言(漢語、法語、德語、意大利語或西班牙語)和英語之間的翻譯。您將學(xué)習(xí)如何為專業(yè)的翻譯和口譯目的研究專業(yè)課題，并通過廣泛的實踐，運用語言學(xué)和翻譯理論以及專業(yè)實踐的見解，磨礪您的翻譯和口譯技能。您還將參與一個全面的專業(yè)發(fā)展計劃，并通過選擇翻譯作為文化實踐或國際聯(lián)絡(luò)作為選項模塊，進一步補充您在核心模塊中獲得的知識和技能。在課程結(jié)束時，你將提交一個碩士口譯項目，一個碩士翻譯項目，或一篇碩士論文。

　　入學(xué)信息：

　　學(xué)制：1 YEAR

　　學(xué)費：￡17,000

　　入學(xué)要求：

　　最低二級榮譽學(xué)位(2:2)。沒有學(xué)位但有足夠的翻譯和/或口譯經(jīng)驗的語言學(xué)家也將被考慮。所有申請人都要參加筆試和口試組成的入學(xué)考試。如果你在入職考試中獲得成功，我們將親自或電話面試你，以確定翻譯和口譯碩士是否適合你。本課程面向母語為漢語、英語、法語、德語、意大利語和西班牙語的學(xué)員。

　　課程設(shè)置：

　　核心模塊

　　口譯1和口譯2

　　專業(yè)翻譯1和2

　　專業(yè)發(fā)展

　　碩士口譯項目、碩士翻譯項目或碩士論文

　　選擇模塊

　　國際聯(lián)絡(luò)

　　作為文化實踐的翻譯

　　綜上所述，以上講的就是關(guān)于威斯敏斯特大學(xué)翻譯專業(yè)的相關(guān)問題介紹，希望能給各位赴英留學(xué)的學(xué)子們指點迷津。近年來，赴英留學(xué)一直是廣大學(xué)生最熱門的話題，同時，很多學(xué)生對于簽證的辦理、院校的選擇、就業(yè)的前景、學(xué)習(xí)的費用等諸多問題困擾不斷，別擔(dān)心，IDP留學(xué)專家可以為你排憂解難，同時，更多關(guān)于赴英留學(xué)的相關(guān)資訊在等著你，絕對讓你“瀏覽”忘返。在此，衷心祝愿各位學(xué)子們能夠順利奔赴自己心目中理想的學(xué)校并且學(xué)業(yè)有成!