英國是全球最早開始現(xiàn)代翻譯專業(yè)研究的國家，而且是全球翻譯專業(yè)教學(xué)質(zhì)量最高、開設(shè)語種最全、適用性最強(qiáng)、開設(shè)專業(yè)最多的國家，因此，每年都有許多人為了更好的發(fā)展從而選擇了前往英國進(jìn)修翻譯專業(yè)，據(jù)了解，英國劍橋大學(xué)開設(shè)的翻譯專業(yè)就獲得了眾多學(xué)子的喜愛，為此今天小編就為大家整理了英國劍橋大學(xué)翻譯專業(yè)課程詳情等相關(guān)信息。在此推薦給大家以供廣大遠(yuǎn)赴他國的學(xué)習(xí)的學(xué)子們作為參考，希望能對你有所幫助。有任何問題都可以咨詢IDP留學(xué)顧問哦!

　　劍橋大學(xué)翻譯專業(yè)課程詳情

　　在每年的學(xué)習(xí)中，語言和社會的核心模塊由側(cè)重于翻譯相關(guān)主題的模塊補(bǔ)充。第三年在國外工作(包括翻譯公司工作)，交換大學(xué)或助學(xué)金。在最后一年，您將有機(jī)會練習(xí)您的翻譯和口譯技能，并在您自己選擇的學(xué)科領(lǐng)域培養(yǎng)專業(yè)的翻譯能力。您將成為一名自信的法語，德語/西班牙語演講者，具有出色的跨文化和翻譯能力。

　　劍橋大學(xué)的翻譯專業(yè)有專業(yè)的學(xué)習(xí)環(huán)境和專業(yè)的教學(xué)設(shè)施，學(xué)生學(xué)習(xí)氛圍濃厚，是一個很適合國內(nèi)學(xué)生選擇的留學(xué)院校，當(dāng)然您必須具備劍橋大學(xué)的入學(xué)資格，才能夠申請入學(xué)哦!

　　劍橋大學(xué)翻譯專業(yè)畢業(yè)生回國好就業(yè)嗎

　　目前國內(nèi)市場最緊缺五類翻譯人才，分別為科技口譯、會議口譯、法庭口譯、商務(wù)口譯、聯(lián)絡(luò)陪同口譯和文書翻譯。中國的翻譯服務(wù)市場正在急速膨脹。

　　目前各類專業(yè)翻譯注冊公司企業(yè)有3000多家，以咨詢公司、打印社等名義注冊而實際承攬翻譯業(yè)務(wù)的公司更有數(shù)萬家之多。

　　僅在上海，翻譯注冊公司就有200多家。翻譯服務(wù)隊伍不足仍然是困擾翻譯產(chǎn)業(yè)的一大難題。

　　中國現(xiàn)有在崗聘任的翻譯專業(yè)人員約6萬人，翻譯從業(yè)人員保守估計達(dá)50萬人，而有關(guān)抽樣調(diào)查顯示該數(shù)字可能達(dá)到100萬人。即使如此，現(xiàn)有的翻譯隊伍仍無法滿足巨大的市場需求。

　　首先，國內(nèi)專業(yè)外語人員少，又集中在少數(shù)經(jīng)濟(jì)相對發(fā)達(dá)的城市和政府部門中;其次，外譯中工作由于相對容易，人才缺口不大，但能夠勝任中譯外工作的高質(zhì)量人才則嚴(yán)重不足，估計缺口高達(dá)90%以上。因此，翻譯專業(yè)的就業(yè)前景非常好。

　　翻譯類專業(yè)方向還是比較寬泛的，其中口譯，筆譯，同聲傳譯是常見的，除此之外，從翻譯種類方向上，還包括如會議翻譯、影像翻譯，字幕翻譯，視聽設(shè)備翻譯等。有些學(xué)校的翻譯，會突出不同類專業(yè)，如文學(xué)翻譯、商務(wù)翻譯、國際事務(wù)翻譯，或者是與宗教、科技、專業(yè)技術(shù)方面或者公共服務(wù)方面等相關(guān)的專項翻譯等，

　　據(jù)統(tǒng)計，目前獲得翻譯資格證書的人員有6萬人左右，獲得翻譯職稱的初、中、高級人員約3.8萬人，當(dāng)然最高端的同聲傳譯、會議口譯等翻譯職位也急需高端人才，同聲傳譯更是以每天3000元～7000元的高價位居 金領(lǐng) 地位。

　　國內(nèi)市場需求量較大、人才緊缺的專業(yè)翻譯人才主要有以下5個方向：會議口譯、法庭口譯、商務(wù)口譯、聯(lián)絡(luò)陪同口譯、文書翻譯。

　　以上就是小編整理的英國劍橋大學(xué)翻譯專業(yè)課程詳情等相關(guān)信息。希望對你有所幫助。如果你想申請出國留學(xué)，歡迎聯(lián)系IDP資深顧問。IDP資深顧問將用最專業(yè)的知識和多年一線留學(xué)服務(wù)經(jīng)歷，幫你量身打造留學(xué)規(guī)劃：從專業(yè)的選擇，到院校的確定，從PS指導(dǎo)，到CV精修，一切留學(xué)相關(guān)問題統(tǒng)統(tǒng)幫你找到最佳解決方案。IDP祝所有準(zhǔn)留學(xué)生都能夢想成真!