近些年，隨著國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)逐漸走向國(guó)際化，很多大型的國(guó)際活動(dòng)都在中國(guó)舉辦，翻譯作為中國(guó)與各個(gè)國(guó)家之間溝通的橋梁，其需求量越來(lái)越大，為了順應(yīng)市場(chǎng)的需求，利茲大學(xué)開(kāi)設(shè)了很多翻譯類(lèi)專(zhuān)業(yè)，那么，問(wèn)題來(lái)了，2023年利茲大學(xué)翻譯碩士專(zhuān)業(yè)入學(xué)要求高嗎?學(xué)費(fèi)是多少?接下來(lái)，就隨小編來(lái)看看吧，希望對(duì)大家有所幫助：

　　Conference Interpreting and Translation Studies(會(huì)議翻譯研究碩士)

　　由于本專(zhuān)業(yè)被列入國(guó)際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì)(AIIC)的認(rèn)可課程名單，專(zhuān)業(yè)的課程設(shè)置和教學(xué)目標(biāo)完全是遵循國(guó)際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì)推薦的最佳做法。此外，利茲大學(xué)也是歐洲議會(huì)和歐盟委員會(huì)口譯總局的合作大學(xué)和包括聯(lián)合國(guó)在內(nèi)的國(guó)際組織保持著密切的聯(lián)系。因此，該專(zhuān)業(yè)也是依據(jù)利茲大學(xué)和歐洲議會(huì)口譯和會(huì)議總局之間達(dá)成的備忘錄的規(guī)范進(jìn)行開(kāi)發(fā)和設(shè)置的，這也從另一方面證明了利茲大學(xué)在培養(yǎng)會(huì)議翻譯人員的成功之處。

　　學(xué)制：1年

　　學(xué)費(fèi)：20000英鎊

　　開(kāi)學(xué)日期：9月(每年一次)

　　入學(xué)要求

　　背景要求：2.1本科榮譽(yù)學(xué)位，相關(guān)專(zhuān)業(yè)

　　均分要求：中國(guó)教育部認(rèn)可的1200+所大學(xué)，至少75-85

　　筆試：需要

　　語(yǔ)言要求：雅思7，口語(yǔ)聽(tīng)力7.5，其余單項(xiàng)6.5。

　　課程設(shè)置

　　包含2門(mén)必修課程，9門(mén)選修課程。

　　必修科目包括

　　Methods and Approaches in Translation Studies

　　Interpreting Skills: Consecutive and Simultaneous

　　選修科目(9門(mén))

　　Translation for International Organisations (English-Arabic)

　　Introduction to Screen Translation

　　Corpus Linguistics for Translators

　　English for Translators

　　Rhetoric and Public Speaking

　　International Organisations: Context, Theory and Practice

　　Literary Translation

　　Writing for Professional Purposes

　　Introduction to Translation Technologies and Workflows

　　Retour Interpreting: Consecutive

　　Advanced Retour Interpreting: Simultaneous

　　Business and Public Service Interpreting and Translation Studies(商業(yè)與公共服務(wù)翻譯研究碩士)

　　在利茲大學(xué)的商業(yè)與公共服務(wù)翻譯碩士是一門(mén)具有挑戰(zhàn)性的課程，通過(guò)運(yùn)用先進(jìn)的科技手段來(lái)培養(yǎng)學(xué)生具備未來(lái)職業(yè)發(fā)展所需的基礎(chǔ)知識(shí)和實(shí)踐技能，將他們的翻譯能力提升到更高的水準(zhǔn)。

　　學(xué)制：1年

　　學(xué)費(fèi)：20000英鎊

　　開(kāi)學(xué)日期：9月(每年一次)

　　入學(xué)要求

　　背景要求：2.1本科榮譽(yù)學(xué)位，相關(guān)專(zhuān)業(yè)

　　均分要求：中國(guó)教育部認(rèn)可的1200+所大學(xué)，至少75-85

　　筆試：需要

　　語(yǔ)言要求：雅思7，口語(yǔ)聽(tīng)力7.5，其余單項(xiàng)6.5。

　　課程設(shè)置

　　包含6門(mén)必修課程，5門(mén)選修課程。

　　必修科目包括

　　Methods and Approaches in Translation Studies

　　Public Service Interpreting

　　Interpreting Skills: Consecutive and Simultaneous

　　Retour Interpreting: Consecutive

　　Business Interpreting

　　Advanced Retour Interpreting: Simultaneous

　　選修科目(4門(mén))

　　Translation for International Organisations (English-Arabic)

　　Introduction to Screen Translation

　　Corpus Linguistics for Translators

　　English for Translators

　　Rhetoric and Public Speaking

　　International Organisations: Context, Theory and Practice

　　Literary Translation

　　Writing for Professional Purposes

　　Introduction to Translation Technologies and Workflows

　　Audiovisual Translation Studies MA(視聽(tīng)翻譯碩士)

　　利茲大學(xué)的視聽(tīng)翻譯碩士是一個(gè)具有挑戰(zhàn)性但又非常有趣的課程，它將向?qū)W生介紹翻譯研究和計(jì)算機(jī)輔助翻譯的關(guān)鍵方法和方法，專(zhuān)門(mén)研究視聽(tīng)翻譯的過(guò)程和實(shí)踐。學(xué)生之間還將通過(guò)相互合作的方式，使用專(zhuān)業(yè)軟件制作多語(yǔ)言翻譯項(xiàng)目。

　　學(xué)制：1年

　　學(xué)費(fèi)：20000英鎊

　　開(kāi)學(xué)日期：9月(每年一次)

　　入學(xué)要求

　　背景要求：2.1本科榮譽(yù)學(xué)位，相關(guān)專(zhuān)業(yè)

　　均分要求：中國(guó)教育部認(rèn)可的1200+所大學(xué)，至少75-85

　　筆試：需要

　　語(yǔ)言要求：雅思7，單項(xiàng)6.5。

　　課程設(shè)置

　　包含4門(mén)必修課程，4門(mén)選修課程及一篇畢業(yè)論文(或者你也可以選擇一個(gè)字幕項(xiàng)目)。

　　必修科目包括

　　Methods and Approaches in Translation Studies

　　Strategies and Tools in Audiovisual Translation

　　Introduction to Translation Technologies and Workflows

　　Subtitling and Respeaking for Deaf and Hard of Hearing Audiences

　　選修科目(4門(mén))

　　Corpus Linguistics for Translators

　　English for Translators

　　Introduction to Interpreting Skills

　　International Organisations: Context, Theory and Practice

　　Literary Translation

　　Writing for Professional Purposes

　　Applied Translation Studies MA(應(yīng)用翻譯研究碩士)

　　利茲大學(xué)的應(yīng)用翻譯研究碩士專(zhuān)注于計(jì)算機(jī)輔助翻譯，為學(xué)生提供如何使用計(jì)算機(jī)工具來(lái)實(shí)現(xiàn)翻譯的本地化、項(xiàng)目和術(shù)語(yǔ)管理的寶貴經(jīng)驗(yàn)，并且培養(yǎng)這些來(lái)自與不同語(yǔ)言的學(xué)生能夠相互合作最終完成一個(gè)多語(yǔ)言翻譯的畢業(yè)項(xiàng)目。

　　學(xué)制：1年

　　學(xué)費(fèi)：20000英鎊

　　開(kāi)學(xué)日期：9月(每年一次)

　　入學(xué)要求

　　背景要求：2.1本科榮譽(yù)學(xué)位，相關(guān)專(zhuān)業(yè)

　　均分要求：中國(guó)教育部認(rèn)可的1200+所大學(xué)，至少75-85

　　筆試：需要

　　語(yǔ)言要求：雅思7，單項(xiàng)6.5。

　　課程設(shè)置

　　包含2門(mén)必修課程，5門(mén)選修課程及一個(gè)畢業(yè)project。

　　必修科目包括

　　Computer-Assisted Translation and Localisation Project Management

　　Methods and Approaches in Translation Studies

　　選修科目(5門(mén))

　　Translation for International Organisations (English-Arabic)

　　Introduction to Screen Translation

　　Corpus Linguistics for Translators

　　English for Translators

　　Introduction to Interpreting Skills

　　International Organisations: Context, Theory and Practice

　　Literary Translation

　　Writing for Professional Purposes

　　綜上所述，以上講的就是關(guān)于2023利茲大學(xué)翻譯碩士專(zhuān)業(yè)入學(xué)要求的相關(guān)問(wèn)題介紹，希望能給各位赴英留學(xué)的學(xué)子們指點(diǎn)迷津。近年來(lái)，赴英留學(xué)一直是廣大學(xué)生最熱門(mén)的話(huà)題，同時(shí)，很多學(xué)生對(duì)于簽證的辦理、院校的選擇、就業(yè)的前景、學(xué)習(xí)的費(fèi)用等諸多問(wèn)題困擾不斷，別擔(dān)心，IDP留學(xué)專(zhuān)家可以為你排憂(yōu)解難，同時(shí)，更多關(guān)于赴英留學(xué)的相關(guān)資訊在等著你，絕對(duì)讓你“瀏覽”忘返。在此，衷心祝愿各位學(xué)子們能夠順利奔赴自己心目中理想的學(xué)校并且學(xué)業(yè)有成!