每年去英國讀翻譯相關(guān)專業(yè)的同學(xué)都不在少數(shù)，英國開設(shè)翻譯專業(yè)的大學(xué)很多，其中紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)、利茲大學(xué)、巴斯大學(xué)三所聲名遠(yuǎn)揚(yáng)，是很多同學(xué)的Dream School。但是問題來了，對于這三所大學(xué)該如何取舍呢?今天小編就為大家整理了英國翻譯專業(yè)實(shí)力比拼：紐卡斯?fàn)?利茲/巴斯大學(xué)誰是第一?希望對你有所幫助，有任何問題都可以咨詢IDP留學(xué)顧問哦!

　　紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)

　　Translating and Interpreting MA

　　分為Stage 1(一般)和Stage 2(進(jìn)階)

　　Stage 1錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　二等一學(xué)位及以上/75%+/GPA 2.75+，學(xué)術(shù)條件達(dá)不到的需要具備至少兩年的口筆譯工作經(jīng)驗(yàn);*謝同學(xué)紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)翻譯與口譯成功案例

　　雅思總分不低于7.0，口語寫作不低于6.5，聽力閱讀不低于6.0，不能配語言課;

　　Stage 2錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　二等一學(xué)位及以上/80%+/GPA 3.0+，雅思總分不低于7.5，單項(xiàng)不低于7.0，不能配語言課;

　　面試安排

　　申請時(shí)需要提供滿足錄取標(biāo)準(zhǔn)的雅思成績，否則不予安排面試。

　　面試地點(diǎn)：北京、上海、中國臺(tái)灣地區(qū)

　　實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)

　　學(xué)校會(huì)安排學(xué)生去維也納United Nations Office，布魯塞爾Directorate General for Interpreting of the European Commission以及其他會(huì)議進(jìn)行實(shí)習(xí)。

　　Translation Studies MA

　　分為Stage 1(兩年制課程)和Stage 2(一年制課程)

　　實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)

　　學(xué)校會(huì)安排學(xué)生去維也納United Nations Office，布魯塞爾Directorate General for Interpreting of the European Commission以及其他會(huì)議進(jìn)行實(shí)習(xí)。

　　Stage 1錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　二等一學(xué)位及以上/75%+/GPA 2.75+，學(xué)術(shù)條件達(dá)不到的需要具備至少兩年的口筆譯工作經(jīng)驗(yàn);

　　雅思總分不低于7.0，口語寫作不低于6.5，聽力閱讀不低于6.0，不能配語言課;

　　Stage 2錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　二等一學(xué)位及以上/80%+/GPA 3.0+，雅思總分不低于7.5，單項(xiàng)不低于7.0，不能配語言課;

　　面試安排

　　申請時(shí)需要提供滿足錄取標(biāo)準(zhǔn)的雅思成績，否則不予安排面試。

　　Translating MA

　　分為Stage 1(兩年制課程)和Stage 2(一年制課程)

　　實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)

　　學(xué)校會(huì)安排學(xué)生去維也納United Nations Office，布魯塞爾Directorate General for Interpreting of the European Commission以及其他會(huì)議進(jìn)行實(shí)習(xí)。

　　Stage 1錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　二等一學(xué)位及以上/75%+/GPA 2.75+，學(xué)術(shù)條件達(dá)不到的需要具備至少兩年的口筆譯工作經(jīng)驗(yàn)

　　雅思總分不低于7.0，口語寫作不低于6.5，聽力閱讀不低于6.0，不能配語言課

　　Stage 2錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　二等一學(xué)位及以上/80%+/GPA 3.0+ ，雅思總分不低于7.5，單項(xiàng)不低于7.0，不能配語言課;

　　面試安排

　　申請時(shí)需要提供滿足錄取標(biāo)準(zhǔn)的雅思成績，否則不予安排面試。

　　Interpreting MA

　　分為Stage 1和Stage 2

　　實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)

　　學(xué)校會(huì)安排學(xué)生去維也納United Nations Office，布魯塞爾Directorate General for Interpreting of the European Commission以及其他會(huì)議進(jìn)行實(shí)習(xí)。

　　Stage 1錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　二等一學(xué)位及以上/75%+/GPA 2.75+，學(xué)術(shù)條件達(dá)不到的需要具備至少兩年的口筆譯工作經(jīng)驗(yàn);

　　雅思總分不低于7.0，口語寫作不低于6.5，聽力閱讀不低于6.0，不能配語言課

　　Stage 2錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　二等一學(xué)位及以上/80%+/GPA 3.0+ ，雅思總分不低于7.5，單項(xiàng)不低于7.0，不能配語言課;

　　面試安排

　　申請時(shí)需要提供滿足錄取標(biāo)準(zhǔn)的雅思成績，否則不予安排面試。

　　利茲大學(xué)

　　Conference Interpreting and Translation Studies - Bidirectional MA

　　錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　二等一榮譽(yù)學(xué)位及以上，雅思總分不低于7，閱讀寫作不低于6.5，聽力口語不低于7.5

　　面試安排

　　申請時(shí)需要完成利茲大學(xué)的翻譯測試，學(xué)校會(huì)給通過初篩的申請者安排面試，如果學(xué)生面試表現(xiàn)欠佳但測試題完成的不錯(cuò)，學(xué)校會(huì)建議學(xué)生讀筆譯類專業(yè)。

　　Conference Interpreting and Translation Studies MA

　　錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　二等一榮譽(yù)學(xué)位及以上，雅思總分不低于7，閱讀寫作不低于6.5，聽力口語不低于7.5

　　面試安排

　　申請時(shí)需要完成利茲大學(xué)的翻譯測試，學(xué)校會(huì)給通過初篩的申請者安排面試，如果學(xué)生面試表現(xiàn)欠佳但測試題完成的不錯(cuò)，學(xué)校會(huì)建議學(xué)生讀筆譯類專業(yè)。

　　Audiovisual Translation Studies MA

　　錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　二等一榮譽(yù)學(xué)位及以上，雅思總分不低于7，單項(xiàng)不低于6.5;

　　注意

　　申請時(shí)需要完成利茲大學(xué)的翻譯測試。

　　Applied Translation Studies MA

　　錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　相關(guān)專業(yè)二等一榮譽(yù)學(xué)位及以上，雅思總分不低于7，單項(xiàng)不低于6.5;

　　注意

　　申請時(shí)需要完成利茲大學(xué)的翻譯測試。

　　巴斯大學(xué)

　　MA Interpreting & Translating

　　下設(shè)兩個(gè)專業(yè)方向：

　　方向一: allows students with English as their ‘A’ language to offer two other languages - from Chinese, French, German, Italian, Russian and Spanish - working only into English.

　　漢、法、德、意、俄、西譯英

　　方向二: allows students to work in both directions between Chinese/English or Russian/English.

　　英譯漢、漢譯英，或者俄譯英、英譯俄

　　實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)

　　United Nations (New York, Geneva, and Vienna)

　　European Commission and European Parliament

　　Council of Europe

　　錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　要求一等或二等一學(xué)位，專業(yè)方向一要求母語為英語，專業(yè)二要求雅思總分不低于7.5，口語不低于7，其他單項(xiàng)不低于6.5;

　　面試安排

　　通過初次篩選的申請者會(huì)收到面試通知，面試時(shí)間段參考官網(wǎng)說明。

　　MA Translation with Business Interpreting (Chinese)

　　相較于MA Interpreting and Translation更偏筆譯，中國學(xué)生量身定制。

　　錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　要求一等或二等一學(xué)位，雅思總分不低于7.5，寫作不低于7，其他單項(xiàng)不低于6.5;

　　面試安排

　　通過初次篩選的申請者會(huì)收到面試通知，面試時(shí)間參考官網(wǎng)說明。

　　以上就是小編整理的英國翻譯專業(yè)實(shí)力比拼的相關(guān)資訊，希望對你有所幫助。出國留學(xué)是一個(gè)具有挑戰(zhàn)性的過程，除了不斷提高自己的各項(xiàng)水平之外，找準(zhǔn)時(shí)間點(diǎn)，掌握關(guān)鍵信息，也是成功獲得Offer的通關(guān)秘籍。成立50余年，協(xié)助10余萬名學(xué)生成功留學(xué)的IDP中國竭力為您提供專業(yè)的申請指導(dǎo)，助您實(shí)現(xiàn)留學(xué)夢！