現如今，隨著國內外交流日益密切，翻譯能夠幫助世界各國社會更好地相互理解，從而對翻譯人才的需求量不斷提升，英國作為英語的發(fā)源地，其翻譯課程的語種非常齊全，此外，開設翻譯專業(yè)的院校也不在少數，其中利茲大學和巴斯大學的翻譯課程蜚聲國際，那么，問題來了，利茲大學和巴斯大學翻譯專業(yè)哪個好?接下來，就隨小編來看看吧，希望對大家有所幫助：

　　利茲大學

　　2023年利茲的Modern Languages學科QS排名top 100。作為世界知名的大學，利茲大學是目前英國規(guī)模最大的大學之一，也是英國最負盛名的大學之一，“紅磚大學”“羅素大學”成員之一。利茲大學的科研成就舉世共睹，是全英最好的10所研究性大學之一，利茲大學現代語言文化學院下屬的翻譯研究中心在全世界享有盛名，其翻譯項目是廣受認可的。翻譯中心給該專業(yè)的學生提供了最先進的翻譯方面的資源和培訓。師資力量強大，包含研究學者與從事該行業(yè)的專業(yè)人員。學校的宗旨為培養(yǎng)合格的翻譯專業(yè)人才，希望學生學習的知識對未來就業(yè)有所幫助。

　　項目名稱

　　Master of Translation

　　項目簡介

　　項目時長18個月，開設于2015年，設有中英互譯分支，共有8門必修課程，兩個核心option和15個學分的選修課。必修課程以筆譯為主，其中有一門商務與法律翻譯，選修課程包括文化與傳播、語言和語言學等領域，幫助學生擴大翻譯知識面。項目還為學生提供實習機會，如不參加實習，可選擇完成Translation and Communication課程和Translation Industry Project。畢業(yè)生就業(yè)方向包括政府、商務和工業(yè)組織、法律或國際關系、跨國公司等組織或機構的翻譯。

　　學費

　　共計54,558英鎊

　　申請要求

　　無專業(yè)背景要求

　　要求英語，或中文和西班牙語其中之一達到母語水平，另一門至少接近母語水平(中文或西班牙語視所選分支而定)

　　雅思總分至少6.5(小分不低于6.0)

　　巴斯大學

　　巴斯大學成立于1966年，位于英格蘭西南部。巴斯大學歷史悠久，是歐洲最早提供翻譯課程的英國大學之一，提供翻譯課程已有近三十年的歷史，多年來造就無數翻譯專家，在翻譯領域中居翹楚之地位。巴斯大學重視學生的翻譯和口譯實踐，課程以實用為主，并非純理論導向，學生有機會至聯(lián)合國在歐洲舉行的會議進行觀摩，學校還會請來知名的翻譯家和口譯員舉行講座或者授課。

　　巴斯大學有3個與翻譯相關的碩士項目供學生學習，分別是：

　　Master of Translation & Interpreting

　　MA Translation & Professional Language Skills(為英語為母語的申請者開設)

　　MA Translation with Business Interpreting (Chinese)

　　下面選取MA Translation with Business Interpreting進行重點介紹

　　項目簡介

　　項目時長1年，專為中英互譯的學生開設(即要求申請者母語為英語或中文)，且專注于商務領域的翻譯。課程包括筆譯和部分口譯課。學生在項目第二個學期有實習機會，地點包括國際組織、政府部門和企業(yè)單位。

　　學費

　　共計78,470英鎊

　　申請要求

　　無專業(yè)背景要求(來自國內非211院校的學生成績需達到新南75%均分的水平)

　　雅思總分至少7.0(小分不低于6.0)

　　面試：巴斯的考核輪次比較多，第一關是雅思，達到要求才能接到通知進行第二關——音頻翻譯。通過第二關后，會需要進行第三關——現場筆試。筆試通過者進入最終面試，面試會有演講和視譯環(huán)節(jié)。面試一般安排在年初，即每年的3-4月份。巴斯申請的主要難度就在于輪次多，申請者需要過關斬將，稍有不慎就會被刷掉。

　　綜上所述，以上講的就是關于利茲大學和巴斯大學翻譯專業(yè)哪個好的相關問題介紹，希望能給各位赴英留學的學子們指點迷津。近年來，赴英留學一直是廣大學生最熱門的話題，同時，很多學生對于簽證的辦理、院校的選擇、就業(yè)的前景、學習的費用等諸多問題困擾不斷，別擔心，IDP留學專家可以為你排憂解難，同時，更多關于赴英留學的相關資訊在等著你，絕對讓你“瀏覽”忘返。在此，衷心祝愿各位學子們能夠順利奔赴自己心目中理想的學校并且學業(yè)有成!