在英國的就業(yè)市場，英國曼大的口譯專業(yè)怎么樣的畢業(yè)生一直深受歡迎，成為留學(xué)英國的優(yōu)勢專業(yè)。英國曼大的口譯專業(yè)到底怎么樣呢?

　為什么選擇曼大

　　網(wǎng)上上關(guān)于曼大會口的相關(guān)經(jīng)驗貼相對紐卡巴斯較少。主要原因是曼大會口每年基本都是10人左右的小班教學(xué)，所以大家對這個項目的了解不足。另外，曼大會口開辦歷史不如紐卡巴斯久遠(yuǎn)，在關(guān)注度上會有所欠缺。但我個人偏愛曼大的原因有以下三點：

　　首先，曼大可以保證充分的師資、教學(xué)資源和設(shè)施，對每位學(xué)生提供充分的反饋。課程主要負(fù)責(zé)人是Jin LIU老師，畢業(yè)于北外高翻，經(jīng)驗豐富，也是我同傳引路人張光波老師的搭檔。曼大可以為每個學(xué)生24小時開放同傳室，這對于熱愛口譯練習(xí)的同學(xué)來說是相當(dāng)有好處的。

　　并且，曼大幾乎為每位同學(xué)都提供了去國際組織交流的機(jī)會，與歐盟、聯(lián)合國等組織也聯(lián)系密切。最近幾年曼大會口的發(fā)展越來越快，門檻變高。相比之下個別英國口譯院校降低雅思要求或者開始擴(kuò)招，我所知道的三所英國著名口譯院校學(xué)校原先的課程帶頭人都因為各種原因而離職，就連美國蒙特雷的筆譯大師葉子南老師都已經(jīng)光榮退休了。橫向?qū)Ρ葋砜?，雖然其他院校也能提供非常專業(yè)的培訓(xùn)，而且口譯是否學(xué)的好更多還是要看個人練習(xí)的怎么樣，但曼大提供的師資和口譯資源確實是十分吸引我的。

　　另外，曼徹斯特大學(xué)的世界排名和國際知名度是所有口譯院校里最高的。這在以后國內(nèi)企業(yè)或者高校就業(yè)時都會是不小的幫助。就算學(xué)習(xí)口譯之后轉(zhuǎn)行甚至讀博，曼大的學(xué)位也能提供很好的支持。

　　最后一點原因是我個人對于曼大會口和曼徹斯特這所城市的好感。我有兩位非常優(yōu)秀的口譯老師是曼大會口畢業(yè)的。她們在我的口譯學(xué)習(xí)和院校申請中提供了很大的幫助。另外，大二時我參加由學(xué)校組織的曼徹斯特大學(xué)暑期交流項目，為期三周。在那里上課、旅游的時間擴(kuò)大了我的視野，加深了我對曼大的認(rèn)識，使我對這座城市好感倍增。我也利用這段時間找曼大會口招生辦的老師咨詢過一些基本信息，在申請時有一些幫助。總之，曼大的教學(xué)質(zhì)量、國際聲譽(yù)和我個人對她的好感是我選擇它的理由。

　申請材料

　　雅思：我在18年6、7月份開始準(zhǔn)備雅思，8月拿到成績，一共考了三次雅思。最后一次的成績是總分8分、小分7分。(曼大會口要求總分7、口語7、寫作7)。雅思的復(fù)習(xí)我沒有什么建議給大家，一方面是因為我的雅思真的不高，相比一些我認(rèn)識的大神完全沒有可取之處。另外一方面是我除了在網(wǎng)上瀏覽了一些人盡皆知的口語寫作資料比如Simon的視頻和顧家北的寫作并且做了幾套題之外也沒有怎么準(zhǔn)備雅思考試。我第一次考試時幾乎沒怎么看書小分都到了6.5，閱讀聽力都在8分以上，離要求的分?jǐn)?shù)相差不多。我當(dāng)時覺得與其花很多時間在復(fù)習(xí)上面，還不如多考幾次抽到自己擅長的題目或者發(fā)揮特別出色，剩下時間來練習(xí)口譯和打好英語基礎(chǔ)。最后雖然僥幸考出了一個還算湊合的雅思成績，但其實我這種想法是不太正確的，大家不要借鑒。

　　申請材料：和其他學(xué)校一樣，申請曼大需要的資料包括個人陳述、兩封推薦信、成績單、簡歷、身份證明、獎狀等等。準(zhǔn)備材料期間、策馬翻譯給我提供了很多幫助。非常專業(yè)負(fù)責(zé)的老師給我的個人陳述出謀劃策，鼓勵我寫出自己的特色和優(yōu)點。同時，策馬翻譯也給我提供了很多高端會議的觀摩和實戰(zhàn)機(jī)會。比如我參加了今年進(jìn)博會期間的口譯任務(wù)以及巴布亞新幾內(nèi)亞的陪同口譯。觀摩了包括區(qū)塊鏈高端路演、銀行企業(yè)家峰會等高端會議。這讓我的簡歷出彩不少。在學(xué)?？凕c方面，由于我的學(xué)校是雙非的緣故，考試比較簡單，老師對我都很好，給分不會特別苛刻。我前三年的加權(quán)平均分在92分左右，加上我的獎學(xué)金和競賽也比較多，通過第一輪審查到專業(yè)面試并不是什么大問題。

　專業(yè)面試

　　12月初收到了面試通知，通過Skype視頻，總共45分鐘。根據(jù)郵件，12月12號下午5點正式開始面試，12號早晨會給我提前發(fā)三篇英文三篇中文文章，面試中會要求對一篇中文一篇英文文章進(jìn)行復(fù)述。如果考官對復(fù)述滿意會問一些與文章有關(guān)的話題并探討時事。

　　英文文章來自《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》、《衛(wèi)報》，中文文章來自《光明日報》等報刊雜志。文章理解有一定難度，還需要將復(fù)述長度濃縮到三分鐘內(nèi)，并通過事先準(zhǔn)備保證英文輸出流暢準(zhǔn)確、中文表達(dá)地道無誤。這需要充足的準(zhǔn)備、較好的基本功和文章分析能力以及資料搜索能力。

　　以上就是小編整理的英國曼的大口譯專業(yè)怎么樣的相關(guān)資訊，希望對你有所幫助。出國留學(xué)是一個具有挑戰(zhàn)性的過程，除了不斷提高自己的各項水平之外，找準(zhǔn)時間點，掌握關(guān)鍵信息，也是成功獲得Offer的通關(guān)秘籍。成立50余年，協(xié)助10余萬名學(xué)生成功留學(xué)的IDP中國竭力為您提供專業(yè)的申請指導(dǎo)，助您實現(xiàn)留學(xué)夢！