說(shuō)到翻譯專業(yè)，大家會(huì)想到這是近幾年最熱門的留學(xué)專業(yè)之一，作為世界之都的英國(guó)當(dāng)然也作為廣大留學(xué)生的首選之地。有的人認(rèn)為翻譯專業(yè)是非常實(shí)用，以就業(yè)為指向型的學(xué)科;但是也有人認(rèn)為管理學(xué)是學(xué)科中的“萬(wàn)金油”，即不管申請(qǐng)的是是否有商科背景，都能作為留學(xué)的選擇之一。然而其實(shí)，作為目前就業(yè)前景最好的專業(yè)之一，翻譯專業(yè)在很多國(guó)家和領(lǐng)域都十分受歡迎。接下來(lái)我們就一起來(lái)看看英國(guó)薩里大學(xué)翻譯專業(yè)好就業(yè)嗎，希望能夠幫助大家解答在專業(yè)了解中的問(wèn)題。

　英國(guó)薩里大學(xué)翻譯專業(yè)

　　說(shuō)到薩里大學(xué)的翻譯專業(yè)，相信對(duì)于很多想要申請(qǐng)翻譯口譯的學(xué)生來(lái)說(shuō)都不陌生，因?yàn)榱殖瑐惤淌谠谒_里大學(xué)任教。薩里大學(xué)翻譯中心自1985年成立以來(lái)也有20多年的歷史了，提供了10多種語(yǔ)言間的翻譯和口譯。大學(xué)安排了理論結(jié)合實(shí)踐的翻譯課程，目的是培養(yǎng)職業(yè)翻譯人員，教材是極具專業(yè)性的，學(xué)生還可以選擇針對(duì)商貿(mào)金融以及理工科等類的翻譯訓(xùn)練。

　　眾所周知，翻譯口譯專業(yè)的申請(qǐng)流程跟大部分專業(yè)的申請(qǐng)流程是不一樣的。薩里大學(xué)的翻譯口譯專業(yè)是先遞交申請(qǐng)，然后等學(xué)生的雅思成績(jī)達(dá)到學(xué)校的要求之后，學(xué)校會(huì)先給學(xué)生安排筆試，學(xué)生需要在3.5個(gè)小時(shí)之內(nèi)完成試題并發(fā)回給學(xué)校，薩里大學(xué)的筆試題是幾個(gè)英文段落，每段2-3句，30-80字，學(xué)生可以使用字典，但需要獨(dú)立完成試題。

　　筆試通過(guò)之后，學(xué)校會(huì)給發(fā)面試，面試是通過(guò)Skype進(jìn)行的，大約10分鐘，面試的時(shí)候需要準(zhǔn)備好護(hù)照，面試問(wèn)題和個(gè)人信息和口譯相關(guān)，3分鐘左右的report，然后做總結(jié)。

　英國(guó)薩里大學(xué)翻譯專業(yè)好就業(yè)嗎

　　目前，國(guó)內(nèi)市場(chǎng)最緊缺五類翻譯人才，分別為科技口譯、會(huì)議口譯、法庭口譯、商務(wù)口譯、聯(lián)絡(luò)陪同口譯和文書翻譯。國(guó)內(nèi)各類專業(yè)翻譯注冊(cè)公司企業(yè)有3000多家，以咨詢公司、打印社等名義注冊(cè)而實(shí)際承攬翻譯業(yè)務(wù)的公司更有數(shù)萬(wàn)家之多。僅在上海，翻譯注冊(cè)公司就有200多家。翻譯服務(wù)隊(duì)伍不足仍然是困擾翻譯產(chǎn)業(yè)的一大難題。

　　國(guó)內(nèi)專業(yè)外語(yǔ)人員少，又集中在少數(shù)經(jīng)濟(jì)相對(duì)發(fā)達(dá)的城市和政府部門中;其次，外譯中工作由于相對(duì)容易，人才缺口不大，但能夠勝任中譯外工作的高質(zhì)量人才則嚴(yán)重不足，估計(jì)缺口高達(dá)90%以上。因此，翻譯專業(yè)的就業(yè)前景非常好。

　　以上就是小編整理的英國(guó)薩里大學(xué)翻譯專業(yè)好就業(yè)的相關(guān)資訊，希望對(duì)你有所幫助。出國(guó)留學(xué)是一個(gè)具有挑戰(zhàn)性的過(guò)程，除了不斷提高自己的各項(xiàng)水平之外，找準(zhǔn)時(shí)間點(diǎn)，掌握關(guān)鍵信息，也是成功獲得Offer的通關(guān)秘籍。成立50余年，協(xié)助10余萬(wàn)名學(xué)生成功留學(xué)的IDP中國(guó)竭力為您提供專業(yè)的申請(qǐng)指導(dǎo)，助您實(shí)現(xiàn)留學(xué)夢(mèng)！