隨著全球化的進一步深入，越來越多的人在其他國家工作學習或者生活。國際間的交流需要更多專業(yè)的翻譯人員，有的學生想從事翻譯工作，成為跨文化交流的橋梁。英國是英語的發(fā)源地，學生在英國學習翻譯專業(yè)，有機會獲得更加寶貴的實踐經(jīng)驗。英國女王大學是一所頂尖級的高等教育學府，這所學校的專業(yè)領域比較廣闊，有的學子想在這所學校就讀翻譯專業(yè)，那么問題來了，英國女王大學翻譯碩士怎樣?

　　英國女王大學翻譯碩士怎樣

　　英國女王大學翻譯碩士(MA Translation)課程，堅持一貫教學理念：注重翻譯理論教學的同時，也同樣重視翻譯實戰(zhàn)的訓練。

　　1、翻譯課程較為重視翻譯理論教學：

　　同學們也都知道，現(xiàn)在國內使用的翻譯理論都是由西方傳過來的。相比于口譯碩士，Queen's翻譯碩士理論知識課程安排的比較密集，學校比較重視理論的教學。在英國女王大學最深刻的學習體驗就是：這里的翻譯理論講解深入淺出，為學生打下了很好的底子。

　　2、翻譯實踐，有專業(yè)的翻譯語言實驗室：

　　說到翻譯實踐，大家也都知道CAT計算機輔助翻譯中的Trados對筆譯工作用著重要的輔助作用。而學校也在圖書館為翻譯專業(yè)的同學開設了語言實驗室，每一臺電腦上都安裝了Trados軟件。對此，還有相應的Trados培訓課程，幫助同學們更好的使用Trados。

　　英國女王大學翻譯碩士課程設置：

　　核心課程

　　Dissertation畢業(yè)論文

　　Preparing for the Dissertation準備畢業(yè)論文

　　Theory and Practice of Translation翻譯的理論與實踐

　　The Business of Translation翻譯的業(yè)務

　　選修課程

　　Meaning, Sense, Translation意義、含義、翻譯

　　Audiovisual Translation視聽翻譯

　　Principles of Community Interpreting社區(qū)口譯的原則

　　Technical Translation技術翻譯

　　Translating for Performance為表演而翻譯

　　Literary Translation文學翻譯

　　Translation and Media翻譯與媒體

　　英國女王大學翻譯碩士入學要求

　　學 制：一年全日制

　　雅思要求：總分6.5(小分不低于5.5)

　　專業(yè)要求：不限本科教育背景

　　學術要求： 對等英國2.1學位

　　考研留學雙保險 IDP助您2024上岸

　　英國 · 美國 · 澳洲 · 加拿大 · 新西蘭 · 愛爾蘭 · 中國香港 · 新加坡

　　世界名校對比 同等成績 選更好的大學

　　考研失利，但有留學Offer兜底：畢業(yè)即刻留學，拒絕二戰(zhàn)&內卷;

　　考研上岸，留學收到心儀Offer：人生贏家是你，選哪條路你來挑。

　　唯一要注意的：早申請，早錄取，不要猶豫，行動起來!

　　IDP為您提供：

　　留學申請服務——預約名校面試——行前培訓指導——其他增值項目

　　與資深顧問聊聊留學話題>>

　　上文已經(jīng)向大家簡單的介紹了英國女王大學翻譯碩士的有關情況，因為這幾年申請國外的學校人數(shù)較多，競爭較為激烈，廣大學子最好申請一個留學機構幫助自己。目前國內市場上留學機構有很多，在這里我們強烈向大家安利IDP留學。IDP留學有多年的留學服務經(jīng)驗，可以為每個來咨詢的學子打造詳細的周密的留學規(guī)劃，在這里期待所有的出國留學學子能夠夢想成真。