辦理英國留學(xué)簽證中比較重要及復(fù)雜的一項(xiàng)工作就是對(duì)英國簽證材料的翻譯工作，只有此項(xiàng)工作了解熟悉了以后，辦理起來才不會(huì)出現(xiàn)困難。下面讓我們看看簽證材料翻譯的“全攻略”。

　　英國的簽證一般分為留學(xué)簽證：Student Visa。工作簽證： Work permit、高技術(shù)移民：HSMP、英國投資移民 Investor、英國商業(yè)移民 Business Visa、配偶簽證，未婚夫(妻)簽證。赴英國留學(xué)簽證一般有兩種，個(gè)人簽和團(tuán)簽。那么，在簽證申請(qǐng)之前有什么需要注意和常常被忽略的事宜呢?本文將就這些問題做出回答。

　　1.Q:我該如何完整填寫簽證申請(qǐng)表格?

　　A:請(qǐng)查閱英國邊境管理局網(wǎng)站找到如何完整填寫簽證申請(qǐng)表格的指南。

　　2.Q:我可否以郵遞的方式遞交簽證申請(qǐng)?

　　A:不可以。您需要親自前往簽證申請(qǐng)中心遞交你的簽證申請(qǐng)表格，申請(qǐng)材料，以及采集生物識(shí)別數(shù)據(jù) biometric data ( 數(shù)字指紋掃描和照片)。您可以通過在線簽證申請(qǐng)系統(tǒng)遞交在線申請(qǐng)，但是您需要親自前往簽證申請(qǐng)中心采集生物識(shí)別數(shù)據(jù)。在您遞交生物識(shí)別數(shù)據(jù)前英國邊防局不能審理您的簽證申請(qǐng)。

　　3.Q:我如何使用在線申請(qǐng)系統(tǒng)在簽證申請(qǐng)中心預(yù)約?

　　A:您無法在簽證申請(qǐng)中心進(jìn)行預(yù)約，因?yàn)樵诰€申請(qǐng)沒有在中國投入使用。這個(gè)網(wǎng)頁只能完成申請(qǐng)表格的填寫。你要將打印出申請(qǐng)表格，連同簽證申請(qǐng)材料和簽證費(fèi)用遞交到距離戶口所在地最近的簽證申請(qǐng)中心。目前在中國遞交申請(qǐng)無需預(yù)約。本著先進(jìn)先出的原則，您可以在任何一個(gè)簽證申請(qǐng)中心遞交申請(qǐng)。

　　4.Q:我需要隨申請(qǐng)遞交資料的原件嗎?

　　A:須提供材料原件。不遞交申請(qǐng)材料原件可能會(huì)導(dǎo)致您的簽證申請(qǐng)被耽擱或拒簽。尤其是關(guān)于出生、婚姻、離婚以及死亡證明的原始文件。如果不能提供這些原件，您需要提供這些文件的證明件的原件。您需要提供所有材料的復(fù)印件，復(fù)印件應(yīng)當(dāng)清晰明確，規(guī)格為A4紙大小，法律文件除外。