翻譯是現(xiàn)在的熱門專業(yè)之一，申請(qǐng)的學(xué)生人數(shù)很多，翻譯是將一種相對(duì)陌生的表達(dá)方式，轉(zhuǎn)換成相對(duì)熟悉的表達(dá)方式的過程，是增強(qiáng)促進(jìn)人們社會(huì)交流發(fā)展的重要手段，在香港有不少的大學(xué)都開設(shè)了這類專業(yè)，那么接下來小編就帶著大家一起來了解下中國香港翻譯專業(yè)排名較好的學(xué)校是哪些?入學(xué)要求和學(xué)費(fèi)全面匯總的相關(guān)介紹盤點(diǎn)。

　　一、香港中文大學(xué)( The Chinese University of Hong Kong )

　　簡(jiǎn)稱港中大( CUHK )，書院制大學(xué)建制，為環(huán)太平洋大學(xué)聯(lián)盟、世界大學(xué)聯(lián)盟、亞太國際教育協(xié)會(huì)、中國大學(xué)校長(zhǎng)聯(lián)誼會(huì)、京港大學(xué)聯(lián)盟、粵港澳高校聯(lián)盟重要成員，亞洲首家 AACSB 認(rèn)證成員，是一所以“中國研究”、“生物醫(yī)學(xué)科學(xué)”、“信息科學(xué)”、“經(jīng)濟(jì)與金融”、“地球信息與地球科學(xué)”等為重點(diǎn)研究領(lǐng)域的研究型綜合大學(xué)，并在這些領(lǐng)域堪稱世界級(jí)學(xué)術(shù)重鎮(zhèn)。香港中文大學(xué)由新亞書院、崇基學(xué)院及聯(lián)合書院于 1963 年合并組成; 1966 年，成立香港首所研究院; 1976 年，整合不同書院的學(xué)系，由大學(xué)統(tǒng)一負(fù)責(zé); 1986 年，全面檢討課程結(jié)構(gòu)，改用學(xué)分制，并加強(qiáng)通識(shí)教育; 1998 年，率全港之先錄取內(nèi)地本科生。*楊同學(xué)香港中文大學(xué)工程系統(tǒng)與工程管理成功案例

　　香港中文大學(xué)的創(chuàng)立打破了大英帝國殖民地近五百年來只允許一所高等學(xué)府存在的鐵律，是 20 世紀(jì)亞洲地區(qū)“非殖民化”的表征之一。中大的出現(xiàn)掀起了香港七十年代的“中文運(yùn)動(dòng)”，成功終結(jié)了英文壟斷官方語言地位的局面，具有一定的時(shí)代意義。作為香港乃至亞洲首屈一指的高等學(xué)府和當(dāng)代新儒家的主要陣地，中大先后聚集了錢穆、楊汝梅、林語堂、胡秀英、高錕、饒宗頤、劉殿爵、莫里斯、楊振寧、蒙代爾、姚期智、白先勇等一大批學(xué)術(shù)巨匠，培養(yǎng)了以史學(xué)家余英時(shí)、數(shù)學(xué)家丘成桐、銀行家鄭海泉等為代表的各界杰出人才。截至 2023 年，大學(xué)校園面積 137 公頃，建筑面積 71 萬平方米;轄 9 個(gè)書院、 8 個(gè)學(xué)院及研究院，共有 60 個(gè)學(xué)系和 32 個(gè)主要研究所，在校學(xué)生 20608 人。

　　MA in Translation 翻譯學(xué)

　　入學(xué)要求：

　　學(xué)術(shù)要求： 獲得認(rèn)可大學(xué)的學(xué)士學(xué)位或同等專業(yè)資格。 申請(qǐng)人必須參加面試。

　　語言要求： IELTS (Academic): 6.5。

　　學(xué)費(fèi)：

　　HK $110,000。

　　二、香港理工大學(xué)( The Hong Kong Polytechnic University )

　　簡(jiǎn)稱理大( PolyU )，是一所坐落于中華人民共和國香港特別行政區(qū)的公立綜合性研究型大學(xué)，是香港八所受政府大學(xué)教育資助委員會(huì)資助并可頒授學(xué)位的高等教育院校之一， QS 世界大學(xué)排名前 100 高校，京港大學(xué)聯(lián)盟、滬港大學(xué)聯(lián)盟、粵港澳高校聯(lián)盟、中歐商校聯(lián)盟、中俄工科大學(xué)聯(lián)盟、新工科教育國際聯(lián)盟、克林頓全球倡議大學(xué)、全球能源互聯(lián)網(wǎng)大學(xué)聯(lián)盟成員高校，香港理工大學(xué)工商管理學(xué)院是同時(shí)具有 AACSB 、 EQUIS 和 AMBA 三重認(rèn)證的商學(xué)院。

　　香港理工大學(xué)是香港歷史最悠久的大學(xué)之一，歷史可追溯至成立于 1937 年的香港官立高級(jí)工業(yè)學(xué)院， 1972 年 8 月 1 日，成立香港理工學(xué)院， 1994 年正式更名為香港理工大學(xué)，并獲政府頒售自我評(píng)審資格。 香港理工大學(xué)位于香港九龍紅磡，主校園占地約 94600 平方米，共有全職教職員工 5429 名，其中教學(xué)職員 1352 人，研究職員 1409 人。

　　翻譯與傳譯 Master of Arts in Translating and Interpreting

　　1.5 年學(xué)制

　　入學(xué)要求：

　　學(xué)術(shù)要求：獲得認(rèn)可機(jī)構(gòu)的學(xué)士學(xué)位。

　　語言要求： 2. A score of at least 7.0 on listening and reading sections with no sub-score below 6.5 in the International English Language Testing System 。

　　學(xué)費(fèi)：

　　HK $140,100。

　　三、香港浸會(huì)大學(xué)( Hong Kong Baptist University )

　　簡(jiǎn)稱“浸大”( HKBU )，位于香港九龍，為香港特區(qū)政府全面資助的八所公立研究型綜合大學(xué)之一。其前身為香港浸信會(huì)聯(lián)會(huì)于 1956 年創(chuàng)辦的私立高等學(xué)府，致力提供全人教育。 1983 年，當(dāng)時(shí)的浸會(huì)學(xué)院獲政府全面資助，成為公立專上學(xué)府，至 1994 年獲得正名，成為香港浸會(huì)大學(xué) ?，F(xiàn)為京港大學(xué)聯(lián)盟、粵港澳高校聯(lián)盟、滬港大學(xué)聯(lián)盟成員，獲教育部列入國家重點(diǎn)高校名單。

　　浸大工商管理學(xué)院從 2010 年至今獲得 AACSB 、 EQUIS 和 AMBA 商學(xué)院認(rèn)證，成為香港首家獲得三項(xiàng)國際頂級(jí)認(rèn)證的商學(xué)院。 2016 年 2 月 15 日，香港特區(qū)大學(xué)教育資助委員會(huì)轄下的質(zhì)素保證局發(fā)表第二輪《香港浸會(huì)大學(xué)質(zhì)素核證報(bào)告》，肯定了浸大的教與學(xué)方針已相當(dāng)成熟，不單可與本地和亞洲區(qū)內(nèi)大學(xué)并駕齊驅(qū)，甚至可與不少世界頂級(jí)大學(xué)看齊。

　　翻譯及雙語傳譯 Master of Arts (MA) in Translation and Bilingual Communication

　　入學(xué)要求：

　　學(xué)術(shù)要求：申請(qǐng)人應(yīng)持有認(rèn)可大學(xué)的學(xué)士學(xué)位或同等專業(yè)資格。

　　語言要求： an overall band score of 6.5 or above in IELTS。

　　學(xué)費(fèi)：

　　HK $105,000 。

　　以上就是中國香港翻譯專業(yè)排名較好的學(xué)校是哪些的詳細(xì)介紹，如今社會(huì)經(jīng)濟(jì)已經(jīng)比上個(gè)世紀(jì)提升了一個(gè)檔次，而很多家庭都有能力送孩子去留學(xué)，所以國外留學(xué)也已經(jīng)是一個(gè)很普遍的事情了，相信很多學(xué)生在對(duì)于申請(qǐng)留學(xué)的國家、學(xué)費(fèi)、專業(yè)、院校、申請(qǐng)材料等多方面都留有許多問題，不需要再疑惑了，IDP留學(xué)有最專業(yè)的人士會(huì)為你解答，歡迎各位小伙伴熱情咨詢!