都柏林城市大學(xué)這兩大翻譯碩士專業(yè) 培養(yǎng)全球頂尖的翻譯官!

　　翻譯類畢業(yè)生進(jìn)入外企或中外合資企業(yè)有著得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)，特別是在經(jīng)濟(jì)全球化的今天，很多外資企業(yè)和中外合資企業(yè)都需要英語(yǔ)能力水平高的人才，翻譯人才的需求量持續(xù)上漲，為了應(yīng)對(duì)市場(chǎng)的需求，都柏林城市大學(xué)就開設(shè)了兩大翻譯碩士專業(yè)，下面，就隨小編來(lái)看看吧，希望對(duì)大家有所幫助：

都柏林城市大學(xué)翻譯碩士專業(yè)

　　MA in Translation Studies

　　都柏林城市大學(xué)提供全面的翻譯研究研究生課程，包括翻譯技術(shù)，視聽翻譯，研究方法，翻譯理論，模擬翻譯局。學(xué)生學(xué)習(xí)法語(yǔ)、德語(yǔ)、愛爾蘭語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、漢語(yǔ)和日語(yǔ)中的一到兩個(gè)翻譯實(shí)踐模塊。除了學(xué)習(xí)愛爾蘭語(yǔ)和學(xué)習(xí)愛爾蘭語(yǔ)的學(xué)生，翻譯都是英語(yǔ)。

　　申請(qǐng)條件：

　　愛爾蘭或英國(guó)榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位(H2.2或以上)或同等學(xué)歷

　　或

　　具有適當(dāng)?shù)膶I(yè)資格和經(jīng)驗(yàn)的申請(qǐng)人也可以被考慮。這包括特定學(xué)科的知識(shí)和訣竅;可轉(zhuǎn)移的技能;基礎(chǔ)科研能力;個(gè)人效率。

　　本課程要求較高的語(yǔ)言能力:

　　申請(qǐng)人一般須至少在下列語(yǔ)言(愛爾蘭語(yǔ)、中文、法語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)或西班牙語(yǔ))的任何一門語(yǔ)言(一種語(yǔ)言路線)或兩門語(yǔ)言(兩種語(yǔ)言路線)中取得二等榮譽(yù)學(xué)位。

　　此外，申請(qǐng)人最好已在其希望學(xué)習(xí)的語(yǔ)言的國(guó)家/地區(qū)累計(jì)居住至少12個(gè)月。

　　提供500-750字的個(gè)人陳述。陳述應(yīng)包括:

　　(i)你為什么希望學(xué)習(xí)這個(gè)課程。

　　(ii)你的履歷和經(jīng)驗(yàn)使你適合攻讀文學(xué)碩士課程。

　　(iii)你預(yù)期金融整合對(duì)你未來(lái)的影響。

　　語(yǔ)言要求：

　　雅思學(xué)術(shù)類:總分6.5分或以上，各部分不低于6.0分。

　　托?？荚?總分580分。

　　新托福:總分92分或以上。

　　學(xué)費(fèi)：€16,000

　　申請(qǐng)截止日期：

　　非歐盟申請(qǐng)人的截止日期為2023年7月1日。

　　歐盟申請(qǐng)人的截止日期為2023年7月31日。

　　MSc in Translation Technology

　　翻譯技術(shù)碩士是都柏林城市大學(xué)的一年制全日制課程，提供先進(jìn)的技術(shù)培訓(xùn)，是21世紀(jì)世界翻譯界的一個(gè)重要元素。它歡迎翻譯研究碩士課程以外的語(yǔ)言(即法語(yǔ)、德語(yǔ)、愛爾蘭語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、漢語(yǔ)、日語(yǔ))，英語(yǔ)為通用語(yǔ)言。

　　申請(qǐng)條件：

　　愛爾蘭或英國(guó)榮譽(yù)本科學(xué)位(H2.2或以上)或同等學(xué)歷，任何本科學(xué)科。

　　申請(qǐng)人必須具備第二語(yǔ)言知識(shí)(語(yǔ)言不限)。

　　提供500-750字的個(gè)人陳述。聲明應(yīng)包括:

　　(i)你為什么希望學(xué)習(xí)這個(gè)課程。

　　(ii)你的記錄和經(jīng)驗(yàn)使你適合理學(xué)碩士課程。

　　(iii)你期望理學(xué)碩士學(xué)位對(duì)你未來(lái)的影響。