翻譯專業(yè)顧名思義是將一種語言用另一種語言表達出來,其標準的衡量在于英漢翻譯就是把英語文章的信息,即思想內(nèi)容和表現(xiàn)手法,用漢語忠實地表達出來,使?jié)h語讀者能得到和英語讀者大致相同的感受。翻譯又分為筆譯和口譯兩個方向，其中口譯的最高境界就是我們所謂的“同聲傳譯”，隨著全球化的不斷發(fā)展以及經(jīng)濟的不斷發(fā)展，需要翻譯專業(yè)的人才也是越來越多。那么接下來就一起來看看澳洲大學翻譯專業(yè)的簡單介紹，希望對大家有所幫助。

　　目前澳洲本科開設翻譯專業(yè)的大學只有西悉尼大學。研究生開設翻譯專業(yè)并獲得認證的大學又西悉尼大學，麥考瑞大學，昆士蘭大學，蒙納什大學，皇家墨爾本理工大學，新南威爾士大學等。

　　翻譯碩士對于申請者的本科背景要求不高，任何背景都可以申請。但是對于雅思的要求極高，至少在7分以上。

　　麥考瑞大學和西悉尼大學開設的高級口譯專業(yè)的要求在更高一些，需要學生首先通過Naati的認證考試才能申請。但是鑒于澳洲社會同于高級口譯人才的需求量及人才供給量的巨大缺口，高級口譯專業(yè)的畢業(yè)生可以在澳洲輕松找到相關的工作，成為永不失業(yè)的超級金領。

　　以上就是對澳洲大學翻譯專業(yè)的簡單介紹，希望對同學們有所幫助。澳大利亞一直都是中國留學生留學選擇最熱門的國家，對于簽證、院校、專業(yè)、就業(yè)前景、費用等問題也是留學生非常關心的問題，在相關資訊中會為留學生逐一介紹，希望同學們持續(xù)關注，有相關問題也可以咨詢IDP留學專家，在這里衷心的祝愿留學生順利出國深造，學有所成。