雅思和新托福，是出國留學(xué)最重要的兩項考試。曾經(jīng)“去美國考托福，去英國考雅思”的概念讓兩項考試井水不犯河水。可是隨著近幾年兩項考試認可的學(xué)校范圍擴展，甚至很大部分重合，讓很多考生在兩項考試間有了選擇。同樣是英語水平測試，隨著兩項考試2010年的報名工作啟動，考生們首先應(yīng)該明白兩項考試有何區(qū)別，又該如何選擇？

　　【雅思PK新托福·相同點】

　　均為國際性英語語言測試

　　雅思考試是由“劍橋大學(xué)考試委員會”、“澳大利亞國際教育開發(fā)署”和“英國文化協(xié)會”三家國際性機構(gòu)聯(lián)手在全球推出的國際英語語言測試。而新托福的主辦方則是美國有著100多年歷史的老牌教育服務(wù)機構(gòu)“ETS”。兩種考試都有著全球領(lǐng)先的考試組織力量和試題研發(fā)能力，并都建立了遍布世界各地的考點和服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，應(yīng)該說都是名副其實的“國際性考試”。

　　聽、說、讀、寫同等重要

　　雅思和新托福從考試形式上來看都分為聽、說、讀、寫四門，而且四門各自計算成績最后再折算成總分。雅思的總分是聽、說、讀、寫四門成績總分的平均分(滿分9分)，而新托福總分則是四門成績的總和(滿分120分)。可以看出雅思和新托?？荚嚩际切枰獙W(xué)生英語語言能力做全面測試，且對考生的聽、說、讀、寫四門技能同等重視。

　　新托?？偡忠笞畹?0分，但是中國考生的分數(shù)一向相對較高，競爭大的前提下如要獲得哈佛等名校的入學(xué)許可，沒有考到新托福100分以上是比較困難的。

　　雅思考試的成績單上會列出四個單項成績和最后的總成績。申請英國讀碩士的雅思成績分別是，理工類專業(yè)要求申請人雅思6.5分以上，文科類則要求申請人達到7分以上。

　　成績有效期均為兩年

　　目前，雅思和新托福成績的有效期均為兩年。

　　過去，想要前往美國、加拿大完成高等教育非英語國家的學(xué)生一般都需要參加托?？荚?，去英國、澳大利亞、新西蘭等英聯(lián)邦國家留學(xué)、進修或?qū)W術(shù)訪問的人員需要根據(jù)對方院校的要求參加雅思考試(學(xué)術(shù)類)。

　　隨著這幾年發(fā)展，兩項考試也越來越“入侵”對方地盤，目前美國已有2000多所大學(xué)接受申請者提供的雅思成績。而除了澳大利亞等個別國家外，大部分英聯(lián)邦國家的部分學(xué)校也接受雅思考試成績，但考生必須先與學(xué)校取得聯(lián)系，確認之后方可。

　　可見英美之分并不是必然的。但是各個國家存在不同的偏重，留學(xué)專家介紹，澳大利亞大學(xué)其實兩者成績都承認，但政府簽證要求雅思成績；日本兩者都承認，但偏向承認托福；韓國兩者都承認，但偏向承認雅思。而且有的大學(xué)雖然承認兩者的成績，但是某個學(xué)院也許只承認其中一種。所以，決定考哪一種不要機械判斷，要實事求是選擇最合適的考試。

　　雖然目前有些國家的成績接收機構(gòu)可能更偏好其中的一種，但是隨著兩種考試在全球范圍的不斷推廣，新托福和雅思成績都會在全世界范圍內(nèi)被認可。一些國外大學(xué)的招生網(wǎng)站上現(xiàn)在就已經(jīng)明確表示雅思和新托福成績均被接收。

　　【考生故事】

　　托福更需要花時間適應(yīng)

　　雖然出于備考精力的考慮，現(xiàn)在兩項考試同時都參加的學(xué)生還不是主流，但是也出現(xiàn)了一些學(xué)生希望能夠“兩者取其優(yōu)”，并準備參加兩項考試。所以，關(guān)于雅思和新托福誰更難的爭論，也一直是眾說紛紜。

　　教英語的梅先生由于工作關(guān)系，同時參加了兩項考試。由于新托福的網(wǎng)考形式與傳統(tǒng)考試的差異比較大，所以他在準備的時候花了更多時間。而就考試感覺來說，新托福更難一些。

　　“首先，時間關(guān)就比較難克服。”新托福要考4個小時左右，而雅思不到3個小時。4個多小時的時間，遠遠比傳統(tǒng)中的中國其他考試時間長，所以需要花一些時間讓自己調(diào)整長時間集中注意力。

　　其次，新托福的口語和聽力部分比較難。在聽力階段，由于新托福是網(wǎng)考，不能提前看考題，所以無法通過題目來推測短文的大概內(nèi)容。而且由于不知道問題是什么，所以在整個過程中都要不斷聽寫。而聽力普遍是中國學(xué)生的弱項，靠短時間突擊提高也很難，這也是很多人認為新托福難考的原因。

　　在口語中，新托福采用人機對話，往往會由于缺少互動，好像在進行“演講”，比較容易緊張，把握不好時間。但好處在于判卷更為公正。雅思口語采用“人人對話”形式，客觀性相對減弱，但考生除了“演講”也有“對話”，心態(tài)比較輕松。

　　“新托福也有更簡單的地方。在閱讀題目中，比較容易在原文中找到答案，但是雅思考試的閱讀要難很多，不僅定位難而且長句多。在寫作時，兩者的難度持平，但是雅思難拿高分，考官比較反感模板化的作文，而托?？梢酝ㄟ^準備好句式等方法獲得好成績。另外，托福是美式英語，而雅思的聽力雖然是國際化語音，但還是以英式英語為主，所以需要備考時注意。”如果考生的聽說能力突出，適合考新托福，而四項能力比較平均的，更適合考雅思。

　　■專家建議

　　確定申請重心不需兩者都考

　　雖然雅思和托福被認可的學(xué)校越來越重疊，但是專家建議考生還是擇一而考。北京新東方學(xué)校雅思教師王玥認為通過形式上的對比不難發(fā)現(xiàn)，兩項考試的差異不小，知識點、考點也不盡相同。與其“把有限的精力投入到無限的英語學(xué)習(xí)中”，不如“集中力量攻其一點”來得更有效率。

　　北京新東方學(xué)校托福教師雷聰認為，兩項考試最大差別還是來自于申請者選擇留學(xué)國家的傾向，美國現(xiàn)在認可雅思成績的學(xué)校很多，但是有的學(xué)校把雅思分數(shù)提到比較高的檔次，如果確定去美國就考托福，如果申請的重心不在美國可以考慮考雅思。需要提醒的是，雖然澳大利亞的大多數(shù)院校放開了語言成績限制，但在辦理簽證的時候必須提交符合要求的雅思成績。

　　雅思備考勤動筆托福主要練機打

　　對于備考雅思的學(xué)生，王玥老師建議需要回歸傳統(tǒng)——動筆，從聽力的單詞拼寫到寫作的遣詞造句，都需要用雅思提供的專用鉛筆加橡皮來完成，對于享受慣WORD軟件自動糾錯的考生們來講，必然要花一定時間來強化正確拼寫。

　　而對備考托福的考生，雷聰建議考生需要充分熟悉電腦答題，適應(yīng)電子文本的閱讀和解題，適應(yīng)用鍵盤“敲”出作文，適應(yīng)盯著電腦屏幕、對著麥克回答口語問題。另外，新托?？荚嚂r間長達4個小時，中間只有10分鐘的午飯休息，大大地超過了中國學(xué)生平?？荚嚨南薅?，所以需要考生在考前做一定的?？?，以適應(yīng)考試的大“運動”量。

　　然而，無論是哪項考試，在備考的過程中考生們都要有情境模擬過程?？记耙恢?，更要嚴格按考試時間安排做?？?。

　　■專家分析

　　雅思托福知識點各有偏重

　　王玥老師認為，雅思和托福的知識點、考點差異以聽力和閱讀兩項最為突出。托福聽力大多是學(xué)術(shù)場景，涉及面廣，專業(yè)性強，聽力材料本身要比雅思的難；題目方面，雅思聽力以細節(jié)題為主，往往“聽到什么，就是什么”，而托福聽力既有細節(jié)題，又有對主旨、態(tài)度的考查，同時保留推斷題目，要求考生能夠聽出“弦外之音”。如果說雅思聽力是“源于生活，就是生活”，那么托福聽力就是“源于生活，高于生活”。

　　雷聰介紹，托福用的主要是美國語料，而雅思多數(shù)是英國語料和部分澳洲、美國的語料，大體上說都是通用英語。但英美澳國情不同，文化也有差異，所以語言難免有些不同。尤其是雅思，因為國內(nèi)考生多數(shù)較熟悉美國文化，而對英國文化較陌生，很容易被一些英澳特有的東西難倒。另外，托福偏重學(xué)術(shù)語言，對沒有用過原文教科書的同學(xué)是個挑戰(zhàn)。托福的學(xué)術(shù)材料基本來自北美大學(xué)一年級各學(xué)科的基礎(chǔ)課程?，F(xiàn)在有很多準備去美加讀本科的高中生也參加托?？荚?，這樣的學(xué)生，多看美國本科一年級的學(xué)術(shù)材料是很有幫助的。相比之下雅思針對性比較弱，題材范圍很廣。閱讀部分取材范圍廣闊，大量地出自社會上的報紙雜志等刊物，因此相對托福的學(xué)術(shù)性閱讀材料來說，文字顯得比較松散，但篇幅卻長很多。

　　另外，托福注重概念的理解與表述，聽力不考人名拼寫，不考電話號碼，口語和寫作主要考查學(xué)生整體篇章表達能力，不計較學(xué)生偶犯的語言小錯誤。雅思則比較注重細節(jié)，聽抄以及拼寫能力強的學(xué)生在聽力方面占一定的優(yōu)勢。

　　雅思難拿高分托福門檻較高

　　專家認為，雅思的考試方式對中國考生比較適應(yīng)，所以才有人認為雅思簡單的說法。從內(nèi)容上看，雅思注重語言的靈活運用，而托福偏重于學(xué)術(shù)，所以相對來說，托福的詞匯量要求較高。而從考試時間來看，新托福對同學(xué)們的精力和體力無疑都提出更大挑戰(zhàn)，對于平時很少大量練習(xí)聽力的同學(xué)來說，不僅是能力上的挑戰(zhàn)，而且是一種長時間集中注意力的挑戰(zhàn)。

　　所以，在一定能力的基礎(chǔ)上，準備托?？赡苄枰鄬^多的時間和精力。但是，這并不代表托福的內(nèi)容會比雅思難，只是兩者各有側(cè)重。托福的機考形式對于我們來說需要適應(yīng)，但是只要經(jīng)過努力，適應(yīng)不成問題。但是從歷年考生成績統(tǒng)計中不難發(fā)現(xiàn)，雅思考試中考取中等成績及中等偏上成績(5-6.5分)相對容易，高分很難(7.5分考生只有1%)，滿分空缺；而托?？荚噷儆陂T檻較高，卻也經(jīng)常可以看到高中生考出115分以上的好成績。

　　詞匯基礎(chǔ)較好適合考托福

　　如何選擇適合自己的考試？王玥老師建議可以從兩個方面來考慮：首先參加托福考試，詞匯量至少要達到8000，而如果想取得好成績，則需要10000以上，背過GRE紅寶書再去考雅思的考生也不在少數(shù)；在雅思考試中，7分往往對應(yīng)7000詞匯量。因此，詞匯基礎(chǔ)較好的同學(xué)適合托福。其次雅思考試不會對細節(jié)的語法點做考點，都是融入在其他題目中，而托福會單獨考查某具體詞法或句法，因此，長于整體理解、宏觀把握文章的同學(xué)適合雅思，語法基礎(chǔ)扎實、長于細節(jié)分析的同學(xué)適合托福。

　　雷聰老師還提醒，考雅思還是考托福，首先要看對方學(xué)校要求的成績：比如LSE(倫敦政治經(jīng)濟學(xué)院)，雅思要求7.5分以上，而托福則要求114分以上。相對而言，雅思考到7.5比托?？忌?14分是容易一些的。其次，如果大體感覺學(xué)校對托福和雅思分數(shù)要求相對來說比較公平，不會出現(xiàn)明顯對另一門考試要求較高的現(xiàn)象，可以根據(jù)自己的準備時間和優(yōu)勢來選擇考試。托福準備時間相對較長，詞匯量大，還需要適應(yīng)機考，而雅思準備時間則相對較短。另外，雅思主要考英語的靈活運用能力，如果平時同學(xué)們感覺英語語言運用能力較好，準備雅思也相對簡單。

　　■同題對話考官

　　應(yīng)根據(jù)目標校來選擇

　　1 記者：雅思和托?？荚嚨奶攸c是什么？

　　James(雅思考試中國業(yè)務(wù)副總監(jiān))：雅思考試是最先提出聽、說、讀、寫四個考試方向的，在考試設(shè)計為真實的學(xué)習(xí)生活場景，幫助學(xué)生體現(xiàn)真實的英語水平。而且目前還是采取筆試，讓考生容易適應(yīng)。面試時讓考生和考官面對面，更能考驗考生在真實情況下發(fā)生的狀況，讓考生能自如面對。另外，雅思雖然最開始源自英國，但是現(xiàn)在越來越堅持國際化的概念，出題團隊來自世界各地。

　　林琳(托福中國專員)：托福是英語綜合能力的考試， 新托福的改革也是為了更好測試考生的交流和應(yīng)用能力，幫助學(xué)生跨越語言關(guān)，所以增加了口語和聽力部分的考核。如果聽說能力比較弱的考生，會覺得新托福比較難，但是如果聽說能力好，就會覺得這是個有趣的考試。這也是為了讓考生意識到，不能只關(guān)注應(yīng)試技巧，而更要發(fā)展實際交流能力。另外，托福是網(wǎng)考的形式，更加客觀公正。

　　2 記者：中國考生在考試中的成績?nèi)绾?，哪些方面是弱項?/p>

　　James：2007到2008年中國雅思考試考生的平均分數(shù)顯示出穩(wěn)步小幅提高的趨勢，其中學(xué)術(shù)類考試聽力部分的分數(shù)與其他幾個考試項目相比提高幅度最大。培訓(xùn)類考試在聽、說、讀、寫四個方面均有不同程度的提高。中國考生的成績近年雖然有所提高，但是在全球雅思考試成績排行中仍然有很大的提升空間，其中寫和說的部分比較弱，這和其他非英語國家的考試成績情況是一樣的。因為這兩部分屬于語言的“產(chǎn)出”，而聽和讀是語言的接受，需要更高的水平。

　　林琳：目前，全球托福考試平均成績?yōu)?9分，2008年中國學(xué)生平均成績?yōu)?6分。美國、英國、加拿大大學(xué)一般對申請攻讀本科的學(xué)生要求在79-80分。這幾年中國學(xué)生的平均成績一直是在76到78分間浮動。聽力和口語還是中國學(xué)生的薄弱環(huán)節(jié)。

　　3 記者：考生應(yīng)該如何來準備考試？

　　James：其實并不需要特殊的準備，不見得一定要去參加培訓(xùn)，但是考生需要適當去了解考試的題型和方式，多做練習(xí)。另外，雅思今年推出了“雅思之路”網(wǎng)上模擬備考的課程，考生可以善加利用。

　　林琳：托福的備考資源是很豐富的，在報名前考生可以通過公開的官方指南來了解托福是個怎么樣的考試，自己適合不適合。報名后，還可以免費獲贈樣題。

　　4 記者：考生在選擇進行考試前要考慮些什么？

　　James：首先要了解的是你所要去留學(xué)的目的學(xué)校是不是認可這個成績，成績的本身是不是有效可靠，考試準備是否方便，另外還要考慮考點和考位對你來說是否方便。

　　林琳：因為都是語言能力的測試，我認為考生選擇一個考就可以。不僅要看當前考試是否好考，更要看是否真的能幫助自己提高語言能力。托福目前是全球認可度最高的考試，130個國家的7300所學(xué)校認可，在北美地區(qū)具有優(yōu)勢。所以如果是主要想到美國留學(xué)，又備選其他國家留學(xué)的考生適合托?？荚?。

　　5 記者：雅思和新托福在中國留學(xué)考試市場上的情況怎樣？

　　James：從2006年開始，雅思就成為了中國市場上規(guī)模最大的國際英語考試。隨著最近幾年中國持續(xù)的留學(xué)熱，雅思也花了很多精力在增加考試和考位上。2009年，雅思的報考人數(shù)將超過30萬，與上一年比，達到兩位數(shù)的增長比例。

　　林琳：去年，托?？荚嚾驁竺藬?shù)達到100萬，2009年中國托?？忌臄?shù)量以超過30%的速度增長。在2006、2007年，由于改成網(wǎng)考，致使考位緊張，托福考試往往是“供不應(yīng)求”。目前，計劃在2010年在中國開放超過20萬的考位。

　　6 記者：明年的考位能否滿足考生需要，該提前多久報名？

　　James：2010年，中國將新增4個雅思考點，在32個城市總共有35個考點，一年48場考試，基本上想報考的考生在報名期限內(nèi)都能報上名。但是為了避免報考高峰，鼓勵考生提前報名，大約在考前1個月到5個星期左右。

　　林琳：從今年開始，托福的考位就大規(guī)模增加，除了暑假高峰期外，其他時段的考位都是充足的。目前2010年的托福報名已經(jīng)開始，所以如果是要在暑假考試的同學(xué)，還是建議提早報名。

　　7 記者：明年考試會不會有變化？

　　James：考試只會有小變化，本身沒有大調(diào)整。大家關(guān)心的機考問題，雅思正在商量，但目前還沒有時間表?？梢钥隙ǖ氖菣C考不會代替紙筆考試，只會成為筆考的補充形式，而且也會堅持口語采取面試形式。

　　林琳：新托福考試在中國已實施3年，基本難度會繼續(xù)保持穩(wěn)定，目前沒有計劃改變考試方式和難易程度。主要的變化在于推進服務(wù)，今年托?？s短了評分時間，從15天縮短到10天。另外，將開拓托福網(wǎng)站的中文版，提供樣題和考生交流的平臺。2010年還將評選出托福獎學(xué)金獲得者，他們將獲得1500美元的獎勵。