美國留學(xué)生活 看校園女王如何誕生。大一的時(shí)候，我忐忑了一年。每次我和美國人在一起的時(shí)候，盡管有說有笑，但仍然時(shí)常感到陌生。和很多同在這里上學(xué)的中國學(xué)生比，我已經(jīng)算是為數(shù)不多和美國人比較多打交道的人。但我卻仍然無休止地被我自己的各種疑惑顧慮困擾。我總是在心里問：“如果對方是中國人，我是什么反應(yīng)？如果我是美國人，對方會(huì)怎么反應(yīng)？同樣情況下，一個(gè)美國人又會(huì)怎么反應(yīng)？為什么有的國際學(xué)生就能那么從容地和美國人來往？為什么我還是無法從和美國朋友的交往中感受到一種親近？”我問這些問題，也告訴了自己很多答案，而且這些答案都是合理的。我告訴自己那是因?yàn)槲疫€放不開，或者還不夠放開。雖然有很多人都以為我是ABC，和美國人的交往很順利，但我自己心里很清楚事情不是這樣。

　　大二的這一年是非同尋常的，也迎來了重大的轉(zhuǎn)折，因?yàn)槲易兊帽冗^去更自信了。我相信對一個(gè)留美的中國學(xué)生來說最困難的事情不是學(xué)習(xí)也不是獨(dú)立生活，而是徹底地融入美國生活。中國和美國是徹底不一樣的兩個(gè)社會(huì)。當(dāng)我剛來這里的時(shí)候，我嘗試證明給自己看我能很快地就融入美國人的圈子，不會(huì)像大部分中國人那樣只有中國人這個(gè)圈子。我并不是要脫離我的同胞，但對我來說，留學(xué)不是為了去另一個(gè)國家過中國式的生活。所以我的圈子決定了我生活的很多內(nèi)容，因此我也不能失去美國人的圈子。在這方面我也小有成功。事實(shí)上，和很多做出同樣決定的中國朋友一樣，我們都不覺得能和美國人一起會(huì)感受到真正的親密。似乎我們和他們之間總是隔著什么，我也實(shí)在想不明白那到底是什么。

　　我嘗試著尋找和總結(jié)各種原因。第一要素當(dāng)然是語言問題。沒有多少人會(huì)愿意向你多次重復(fù)他的話。如果你不懂，第一次第二次人家會(huì)理你會(huì)解釋，但第三次人家就會(huì)忽略你的疑問了。也許，你也不再會(huì)有疑問。如果他們在開玩笑，而你無法理解，這也不能怪別人“排外”，就好像你不會(huì)責(zé)備自己今天沒有搭理某個(gè)和你沒有共同語言的泛泛之交。我也從來不會(huì)幻想其他國家的人會(huì)對我的來源地有多大興趣。在這個(gè)目前仍是世界一極的國度里，有很多美國人甚至不知道有其他國家的存在?；蛘咚麄円膊魂P(guān)心外面的世界，正如我們也未必?zé)嶂杂谑澜缟系拿恳粋€(gè)角落。再者，在不同的文化下成長，共同話題肯定比較少。當(dāng)美國女生在討論哪個(gè)電視真人秀最好看的時(shí)候，我們這些在中國生長了十八年的孩子可能很難搭得上話。這些都是很實(shí)在的障礙，但現(xiàn)在看來它們都是可以被忽略的。差異一直都存在，更順利的溝通并不取決于是否消滅差異。

　　盡管各種文化之間的差別很多，但人與人之間肯定有些東西是恒定不變的主題。我無法詳細(xì)地指明到底是什么，但我知道一定有這種人類共享的特征存在。也許，那些是我應(yīng)該好好利用的資源。那么多的人都能在異國的文化里扎根，快樂地生活，我又怎么會(huì)做不到？