IELTS(雅思考試)三大主辦方之一與英國(guó)《泰晤士報(bào)高等教育副刊》（Times Higher Education）聯(lián)合發(fā)布世界大學(xué)排名

     Writing Sample是論文性的文章，一般和所申請(qǐng)的方向相關(guān)，長(zhǎng)度要求從2頁(yè)到30頁(yè)不等，主要是考查美國(guó)留學(xué)申請(qǐng)人的思維方式、研究潛力和寫(xiě)作能力。通常是文史類或社會(huì)科學(xué)類專業(yè)要求提交Writing Sample，比如文化研究類、教育學(xué)、社會(huì)學(xué)、政治學(xué)、傳媒、經(jīng)濟(jì)學(xué)等。

　　下面是IDP項(xiàng)目辦公室美國(guó)留學(xué)專家對(duì)于Writing Sample的解讀，希望對(duì)大家有所幫助。

　　關(guān)于美國(guó)申請(qǐng)中需要的writing sample,首先說(shuō)一下他指的是什么，根據(jù)一些院校網(wǎng)站上的要求是sample of your academic written works，說(shuō)泛一點(diǎn)，可以是你寫(xiě)過(guò)的任何一篇(或數(shù)篇，根據(jù)要求)學(xué)術(shù)論文。偶在和自己申請(qǐng)08fall的同學(xué)聊到WS寫(xiě)什么東西的時(shí)候，給他列了幾個(gè)選擇，也是給大家的一些建議：

　　第一類，中文期刊、學(xué)位論文的翻譯就是將你在中文論文進(jìn)行翻譯，要注意翻譯時(shí)專業(yè)詞匯的選擇和格式的統(tǒng)一，關(guān)于格式最后再仔細(xì)談。如果是對(duì)國(guó)內(nèi)碩士論文的翻譯，那就得考慮學(xué)校關(guān)于字?jǐn)?shù)的限制了，全文翻譯可能就超出了限制，所以得選擇章節(jié)，而且能夠概括。

　　第二類，英文期刊、會(huì)議論文，英文專業(yè)本碩畢業(yè)論文，海外兵團(tuán)的課程論文和學(xué)位論文有牛人在英文國(guó)際期刊發(fā)表了，那敢情好直接作為你的sample;會(huì)議論文得將你的presentation轉(zhuǎn)換為report了;英文專業(yè)的本科碩士畢業(yè)論文是英文的，可以直接用，但建議進(jìn)一步修改和完善;越來(lái)越多的海外兵團(tuán)出現(xiàn)，對(duì)于這個(gè)群體，可以使用自己很滿意得分高也與自己申請(qǐng)專業(yè)有關(guān)的課程論文作為你的sample,因?yàn)楫吘菇?jīng)過(guò)鬼子的評(píng)價(jià)，根據(jù)評(píng)價(jià)做調(diào)整，同樣海外碩士MA THESIS也可以選擇chapter作為申請(qǐng)材料的一部分，套磁階段可以將MA THESIS 的電子版發(fā)給老師看，如果是相同領(lǐng)域。

　　第三類，拼了老命從零開(kāi)始寫(xiě)的那類這一類應(yīng)該是針對(duì)大多數(shù)吧，從零開(kāi)始對(duì)于各位也有兩種選擇，一種是literature + reflection of one's own experience and practice+implications, 這類呢就是從理論出發(fā)談某一方面并結(jié)合自己實(shí)際，批判分析，得出建議;另一類就是develop a research proposal, 個(gè)人覺(jué)得比較prefer這種，教授比較想看到研究計(jì)劃，因?yàn)橥ㄟ^(guò)研究計(jì)劃就能了解你的研究設(shè)計(jì)和方向，你的理論能力分析能力，我個(gè)人也是非常贊同這樣的說(shuō)法，一個(gè)好的研究計(jì)劃對(duì)于文科生比你套磁套幾百封都來(lái)得有用，我所知道的歐洲，香港，新加坡在研究性學(xué)位(MPhil/PhD)的申請(qǐng)沒(méi)有需要'WS',直接點(diǎn)名要proposal，這代表你未來(lái)學(xué)習(xí)的方向，對(duì)于米國(guó)，也許他們的ws就是proposal吧。Proposal一般來(lái)說(shuō)分為introduction,literature review, research questions, research methods, values and implications。literature review最難寫(xiě)，你要選擇理論，批判分析，找出不足，找出空白，一方面來(lái)證明你的研究課題是有價(jià)值的，要問(wèn)‘怎么寫(xiě)’，多看書(shū)多看書(shū)，不看書(shū)提出來(lái)的research questions都是缺乏基礎(chǔ)的，research question本身要細(xì)化，雖然你以后入學(xué)后會(huì)調(diào)整，但是第一步不能讓人家覺(jué)得太泛，連老師自己都不敢去做，try to be more specific.關(guān)于methods, 學(xué)習(xí)前人研究的設(shè)計(jì)和看一些方法論的書(shū)對(duì)你是有幫助的;values那就是你的研究的意義，一方面彌補(bǔ)了這個(gè)領(lǐng)域研究的一小塊空白，或者從新的角度去分析，另一方面在現(xiàn)實(shí)中的應(yīng)用是什么，等等。

　　如果看上面介紹有點(diǎn)麻煩復(fù)雜的話，你可以這樣理解WS，就是一篇你寫(xiě)過(guò)的文獻(xiàn)綜述、小論文。它沒(méi)有具體的格式和字?jǐn)?shù)要求，只有具有一定的學(xué)術(shù)性就行。WS中文長(zhǎng)的會(huì)有10頁(yè)左右，一萬(wàn)字左右，翻譯成英文因?yàn)橐狣OUBLE-SPACED，所以長(zhǎng)度就暴增。

　　Writing Sample當(dāng)中比較重要的就是NOTES, REFERENCES，也就是我們所說(shuō)的注和參考文獻(xiàn)。具體的格式去圖書(shū)館找兩篇英文的論文，有些搞歷史的學(xué)者寫(xiě)的文章，注很地道，REFERENCE里面還分成SCHOLARLY REFERENCE和ACADEMIC REFERENCE，可以好好參考一下。老師看文章，都是先翻到最后一頁(yè)看你的注釋和參考文獻(xiàn)，如果這部分比較詳實(shí)，就能留下一個(gè)好印象。至于你在文章內(nèi)容立意上能否有所突破，倒還是其次的，首先就是形式上要像樣，要中規(guī)中矩。

IDP項(xiàng)目辦公室在澳大利亞、美國(guó)、英國(guó)、加拿大等25個(gè)國(guó)家設(shè)有80個(gè)辦公室，我們的工作人員為學(xué)生提供出國(guó)留學(xué)的專業(yè)咨詢。當(dāng)他/她們跨出改變?nèi)松倪@一步時(shí)，IDP項(xiàng)目辦公室就成了他/她們的朋友。我們非常重視肩負(fù)的責(zé)任，以IDP項(xiàng)目辦公室的全球資源和各地自身顧問(wèn)團(tuán)隊(duì)，精心為學(xué)生規(guī)劃留學(xué)生涯，陪伴學(xué)生從抵達(dá)異國(guó)、初入校園到完成課業(yè)、學(xué)有所成。詳情咨詢：400-821-8688