我們經(jīng)常會(huì)在開國際會(huì)議的時(shí)候看到那些翻譯小姐姐，幾乎同時(shí)傳達(dá)翻譯，非常厲害有沒有?同聲傳譯啊!所以每年都會(huì)有大量的留學(xué)生選擇前往美國留學(xué)翻譯專業(yè)進(jìn)修，為了夢想而努力。那我們今天就給大家推薦幾所美國留學(xué)翻譯專業(yè)的熱門頂尖院校。

　　美國頂尖翻譯學(xué)院之一：蒙特雷高級翻譯學(xué)院

　　美國蒙特雷高級翻譯學(xué)院成立于1955年，現(xiàn)在加州的蒙特雷市中心，2015年更名為Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS)(直譯蒙特雷國際研究學(xué)院)。

　　作為世界三大頂尖翻譯學(xué)院之一，蒙特雷國際研究學(xué)院可謂“大神”一般的存在，蒙特雷國際研究學(xué)院的翻譯及口譯研究院是美國屈指可數(shù)的可以授予碩士學(xué)位的翻譯學(xué)院，共設(shè)8個(gè)語種，該學(xué)院是世界上最前沿的翻譯和口譯專家訓(xùn)練基地，因此，在國際上有著很高的權(quán)威性。

　　開設(shè)專業(yè)：筆譯(MAT)、翻譯及本地化管理(MATLM)、筆譯及口譯(MATI)、會(huì)議口譯(MACI)、對外英語教學(xué)(TESOL)、對外教育(TFL)。

　　入學(xué)要求：建議最少有六個(gè)月適用第二語言的經(jīng)歷，大多數(shù)錄取的學(xué)生都至少有兩年這樣的經(jīng)歷;建議考GRE，尤其是GPA比較低的學(xué)生;托福100，寫作不低于23，其他不低于19;

　　美國頂尖翻譯學(xué)院之二：愛荷華大學(xué) University of Iowa

　　愛荷華大學(xué)是久負(fù)盛名的美國大學(xué)協(xié)會(huì)(Association of American Universities，簡稱AAU)的成員校，該協(xié)會(huì)由62所世界公認(rèn)的北美名校組成，同時(shí)該校也是著名的十大聯(lián)盟(Big Ten)的成員，被美國社會(huì)譽(yù)為“公立常青藤”大學(xué)之一。

　　開設(shè)專業(yè)：MFA in Literary Translation

　　入學(xué)要求：翻譯作品及原文，托福81，要求GRE。

　　美國頂尖翻譯學(xué)院之三：肯特州立大學(xué) Kent State University

　　這所位于美國俄亥俄州的三強(qiáng)院校之一，肯特州立大學(xué)是美國著名的百年名校之一，該校開設(shè)的本科、碩士、博士等專業(yè)均處于世界TOP200之列，因此，該校也被譽(yù)為美國“最佳中西部大學(xué)”之一。

　　開設(shè)專業(yè)：翻譯(Master of Arts Specializing in Translation)

　　入學(xué)要求：GPA3.0，托福71，三到五分鐘的個(gè)人陳述，國際學(xué)生準(zhǔn)備兩份，一份是英語，一份是你要申請的語言;同樣國際學(xué)校也要準(zhǔn)備至少300個(gè)單詞的essay，一份是英語，另一份是你要申請的語言。
 

　　美國頂尖翻譯學(xué)院之四：阿肯色大學(xué)費(fèi)耶特維爾分校 University of Arkansas Fayetteville

　　阿肯色大學(xué)費(fèi)耶特維爾分校又可以稱為UA，這是美國一所男女同校的公立大學(xué)，這是一所在阿肯色教育系統(tǒng)中有著重要標(biāo)志性意義的美國大學(xué)。

　　開設(shè)專業(yè)：翻譯(MFA in Creative Writing, Emphasis in Translation)

　　入學(xué)要求：五到六個(gè)的詩詞或者小說的翻譯，附帶原文，要求GRE考試。

　　美國頂尖翻譯學(xué)院之五：維克森林大學(xué) Wake Forest University

　　開設(shè)專業(yè)：MA in Interpreting and Translation Studies;MA in Teaching of Interpreting

　　入學(xué)要求：GRE成績，口譯要求有口譯經(jīng)歷。

　　以上呢，便是關(guān)于美國留學(xué)翻譯專業(yè)的相關(guān)情況，有興趣的話可以看一看了解一下，就當(dāng)是為將來去美國留學(xué)做個(gè)準(zhǔn)備。對于留學(xué)還有什么問題也可以咨詢我們IDP留學(xué)專家。在此我們祝愿廣大留學(xué)生能夠順利出國深造，將來學(xué)有所成。

　　-----------------------------------------------------------------------------------------

　　推薦閱讀

　　IDP教育集團(tuán)第74屆世界名校咨詢會(huì)

　　IDP領(lǐng)樽職業(yè)規(guī)劃

　　高考后留學(xué)直通世界名校500強(qiáng)