有許多學(xué)生受到中國(guó)外交人員的影響，決定就讀口譯與翻譯專(zhuān)業(yè)。英格蘭是英語(yǔ)的發(fā)源地，現(xiàn)在英語(yǔ)已經(jīng)是世界上應(yīng)用最廣泛的語(yǔ)言，英國(guó)的巴斯大學(xué)是受聯(lián)合國(guó)推崇的三大同聲翻譯院校之一，是從事翻譯行業(yè)學(xué)生的理想院校。據(jù)了解，巴斯大學(xué)的口譯與翻譯專(zhuān)業(yè)成就了很多知名的翻譯家，是翻譯領(lǐng)域當(dāng)中的絕對(duì)翹楚。那么問(wèn)題來(lái)了，巴斯大學(xué)口譯與翻譯專(zhuān)業(yè)有哪些課程?跟隨小編一起來(lái)瀏覽一下下文的回答。

　　巴斯大學(xué)口譯與翻譯專(zhuān)業(yè)有哪些課程

　　1 、 MA Interpreting & Translating ：

　　巴斯大學(xué)口譯與翻譯專(zhuān)業(yè)課程設(shè)置

　　Consecutive Interpreting 連續(xù)口譯(必修課，貫穿全年)

　　Simultaneous Interpreting 同聲傳譯(必修課，貫穿全年)

　　Liaison/Public Service Interpreting 聯(lián)絡(luò) / 公共服務(wù)口譯(必修課，貫穿全年)

　　Public Speaking 公開(kāi)演講(選修課，第一學(xué)期)

　　Professional Translation Ⅰ 專(zhuān)業(yè)翻譯 1 (選修課，第一學(xué)期)

　　Professional Translation Ⅱ 專(zhuān)業(yè)翻譯 2 (選修課，第二學(xué)期)

　　Using Technology in the T & T Inustry T&T 行業(yè)的科技應(yīng)用 (選修課，第二學(xué)期) Dissertation:15,000 wor thesis: annotate translation or a project type ; 15000 字的畢業(yè)論文：翻譯、注釋或項(xiàng)目形式;

　　(備注： a. Liaison 和 Public Service Interpreting 課程有時(shí)候會(huì)全程錄像，考試也是錄像形式; b. 還有一個(gè)不得不提的 Mini-Conference 項(xiàng)目，這個(gè)迷你會(huì)議算是巴斯大學(xué)的一大特色，英中和其他歐語(yǔ)系的同學(xué)共同參與，中英法德意西俄等多種語(yǔ)言一起參與，每次都有不同的題目，大家一起討論一個(gè)什么議題，然后提出一個(gè)什么草案，最后投票通過(guò)或否決，全面模仿聯(lián)合國(guó)的真實(shí)場(chǎng)景。)

　　2 、 MA Translation with Business Interpreting ：

　　巴斯大學(xué)口譯與翻譯專(zhuān)業(yè)課程設(shè)置

　　第一學(xué)期：

　　Liaison Interpreting for Business 商務(wù)聯(lián)絡(luò)口譯

　　Chinese to English Translation 1 中英翻譯 1

　　English to Chinese Translation 1 英漢翻譯 1

　　Management an Enterprise Skills for Translators an Interpreters 翻譯和口譯行業(yè)的管理和創(chuàng)業(yè)技巧

　　第二學(xué)期：

　　Liaison Interpreting for Business 商務(wù)聯(lián)絡(luò)口譯

　　Chinese to English Translation 2 中英翻譯 2

　　English to Chinese Translation 2 英漢翻譯 2

　　Technology in the Translation Inustry 翻譯行業(yè)的科技應(yīng)用

　　Avance Translation for Business 高級(jí)商務(wù)翻譯

　　巴斯大學(xué)的口譯與翻譯專(zhuān)業(yè)是歐洲議會(huì)特別撥款給巴斯大學(xué)成立的，是歐洲最早提供翻譯課程的高校之一，巴斯大學(xué)的口譯與翻譯專(zhuān)業(yè)已經(jīng)成就了很多知名的翻譯專(zhuān)家，以實(shí)用課程設(shè)置為主，并非是純學(xué)術(shù)的理論導(dǎo)向，學(xué)生有機(jī)會(huì)去很多國(guó)際會(huì)議進(jìn)行觀摩，校方會(huì)邀請(qǐng)很多知名的翻譯家和口譯人員來(lái)學(xué)校授課。而巴斯大學(xué)口譯與翻譯專(zhuān)業(yè)的課程設(shè)置也比較多，提供了法語(yǔ)、漢語(yǔ)、俄羅斯語(yǔ)等翻譯方向。

　　巴斯大學(xué)入學(xué)要求

　　巴斯大學(xué)的口譯和翻譯專(zhuān)業(yè)，對(duì)學(xué)生的專(zhuān)業(yè)背景并沒(méi)有要求，學(xué)校更希望可以有來(lái)自不同專(zhuān)業(yè)背景與領(lǐng)域的學(xué)生申請(qǐng)。因此巴斯大學(xué)的口譯和翻譯專(zhuān)業(yè)對(duì)均分要求不高，但是語(yǔ)言要求比較高：

　　1 ) MA Interpreting & Translation 要求母語(yǔ)是漢語(yǔ)或俄羅斯語(yǔ)，同時(shí)要求雅思 7.5 分，單項(xiàng)不低于 6.5 (漢語(yǔ)翻譯方向的申請(qǐng)人，單項(xiàng)里的口語(yǔ)不能低于 7.0 !)，這個(gè)是專(zhuān)業(yè)申請(qǐng)的首要篩選條件!

　　2 ) MA Translation with Business Interpreting 要求母語(yǔ)是漢語(yǔ)或英語(yǔ)，同時(shí)要求雅思總分7.5，寫(xiě)作不低于7，其他單項(xiàng)不低于 6.5。

　　以上是我們向大家介紹的巴斯大學(xué)口譯與翻譯專(zhuān)業(yè)的有關(guān)內(nèi)容，當(dāng)前很多家庭的經(jīng)濟(jì)條件得到了很好的改善，完全可以支付得起自家孩子去國(guó)外留學(xué)的費(fèi)用，而因?yàn)椴簧賴(lài)?guó)家的教育理念比較先進(jìn)，去國(guó)外留學(xué)也成為了一股熱潮。不過(guò)部分學(xué)生在遞交申請(qǐng)時(shí)，對(duì)留學(xué)國(guó)家的選擇、院校的確定等問(wèn)題感到非常的疑惑，其實(shí)這時(shí)完全可以咨詢IDP留學(xué)中介，IDP留學(xué)中介會(huì)為每個(gè)學(xué)子提供周到的服務(wù)，幫助學(xué)子完成留學(xué)夢(mèng)想。