正值2023年英國(guó)留學(xué)申請(qǐng)季，不少英國(guó)大學(xué)已經(jīng)陸陸續(xù)續(xù)發(fā)布了院校各個(gè)專業(yè)的申請(qǐng)要求。其中，翻譯專業(yè)作為留學(xué)申請(qǐng)中的熱門專業(yè)，一直以來(lái)申請(qǐng)人數(shù)眾多。想要獲得錄取，提前了解院校的該專業(yè)的申請(qǐng)要求非常關(guān)鍵。所以，今天小編為大家?guī)?lái)的是埃塞克斯大學(xué)高翻口譯與專題筆譯碩士課程申請(qǐng)要求，一起看看你你達(dá)標(biāo)了嗎？

　　埃塞克斯大學(xué)高翻口譯與專題筆譯碩士課程申請(qǐng)要求

　　埃塞克斯大學(xué)高翻口譯與專題筆譯碩士學(xué)制一年，適合曾接受過(guò)交傳、同傳口譯實(shí)踐培訓(xùn)、從事口筆譯in-house崗位2年以上學(xué)員申請(qǐng)。

　　入學(xué)要求：國(guó)內(nèi)四年制本科均分70-80%，具體看本科院校背景；雅思總分6.5分，小分不得低于6.0分。

　　埃塞克斯大學(xué)翻譯專業(yè)優(yōu)勢(shì)

　　埃塞克斯大學(xué)的語(yǔ)言學(xué)系有40余年的優(yōu)秀傳統(tǒng)，匯集了40余個(gè)專業(yè)的教學(xué)人員，不管是教學(xué)還是應(yīng)用都成績(jī)斐然，具有國(guó)際領(lǐng)先水平。下面小編來(lái)介紹一下中英口筆譯專業(yè)詳情。

　　埃塞克斯大學(xué)的中英口筆譯專業(yè)為學(xué)生提供全新的教學(xué)設(shè)備，如直播翻譯的翻譯室，以及業(yè)內(nèi)最新的軟件。該專業(yè)著重培養(yǎng)學(xué)生在筆譯、口譯及視頻字幕編譯方面的綜合能力。同時(shí)，該課程還提供5個(gè)金額為1000英鎊的獎(jiǎng)學(xué)金名額，申請(qǐng)范圍涵蓋翻譯、口譯、字幕編譯等相關(guān)專業(yè)學(xué)生。

　　英國(guó)大學(xué)翻譯專業(yè)細(xì)分的方向

　　翻譯專業(yè)一般可以簡(jiǎn)單分為筆譯和口譯，其中口譯又分為陪同口譯、交替口譯和同聲傳譯三類。比如這些專業(yè)：

　　Interpreting 翻譯

　　Interpreting & Translating 口譯與翻譯

　　Translation and Interpreting 同聲傳譯

　　從翻譯種類的方向上，翻譯專業(yè)還可以分為：會(huì)議翻譯、影像翻譯、字幕翻譯、視聽設(shè)備翻譯等。比如這些專業(yè)：

　　Translating and Conference Interpreting programmes 翻譯與會(huì)議口譯

　　Chinese-English Translating and Conference Interpreting 中譯英及會(huì)議口譯

　　Audiovisual Translation 視聽翻譯

　　Applied Translation 應(yīng)用翻譯

　　英國(guó)大學(xué)翻譯專業(yè)就業(yè)方向

　　隨著世界越來(lái)越國(guó)際化，無(wú)論是文化或者商業(yè)，旅游等等都離不開語(yǔ)言的交流，那么對(duì)于翻譯方面的人才需求就不斷的增加。中國(guó)的翻譯服務(wù)市場(chǎng)正在急速膨脹，，外譯中工作由于相對(duì)容易，人才缺口不大，但能夠勝任中譯外工作的高質(zhì)量人才則嚴(yán)重不足，估計(jì)缺口高達(dá)90%以上。因此，翻譯專業(yè)的就業(yè)前景非常好。

　　除了翻譯就業(yè)方向之外，畢業(yè)于英國(guó)大學(xué)翻譯專業(yè)的還可以考慮外文網(wǎng)站的編輯，或者是去當(dāng)英語(yǔ)老師，或者去電視臺(tái)負(fù)責(zé)國(guó)際相關(guān)的工作，還可以從事外貿(mào)工作等等。

　　英國(guó)留學(xué)翻譯專業(yè)申請(qǐng)，不少院校要求學(xué)生有相關(guān)背景；除此之外，申請(qǐng)要求同樣不低。不過(guò)，有IDP專業(yè)資深留學(xué)顧問(wèn)給你護(hù)航，助力你獲得最終錄?。?/p>

　　推薦閱讀

　　倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院2023本科招生標(biāo)準(zhǔn)公布，你的A-level夠格嗎？

　　2023年英國(guó)研究生秋季入學(xué)申請(qǐng)時(shí)間規(guī)劃整理，有它留學(xué)申請(qǐng)穩(wěn)了！