口譯，在國(guó)內(nèi)又被稱為同傳專業(yè)。同聲傳譯的工作薪資回報(bào)非常高，工作時(shí)間又相對(duì)靈活，但掌握此門(mén)專業(yè)的人員也為數(shù)不多，因此也是非?；鸬膶I(yè)之一，據(jù)了解，每年都有許多人選擇前往英國(guó)讀口譯專業(yè)，而利茲大學(xué)開(kāi)設(shè)的口譯專業(yè)就受到了許多人的喜愛(ài)。為此今天小編就為大家整理了英國(guó)利茲大學(xué)口譯專業(yè)等相關(guān)信息。在此推薦給大家以供廣大遠(yuǎn)赴他國(guó)的學(xué)習(xí)的學(xué)子們作為參考，希望能對(duì)你有所幫助。有任何問(wèn)題都可以咨詢IDP留學(xué)顧問(wèn)哦!

　　利茲大學(xué)口譯專業(yè)申請(qǐng)條件

　　要求本科為985、211高校的學(xué)生平均分高于75分，雙非學(xué)校在80分以上。并且要求學(xué)生有任意學(xué)科背景的二等甲榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位。本科相關(guān)專業(yè)。語(yǔ)言要求雅思總分不低于7.0，聽(tīng)力7.5，會(huì)話7.5，閱讀6.5，寫(xiě)作6.5

　　利茲大學(xué)口譯專業(yè)就業(yè)

　　會(huì)議口譯。會(huì)議口譯在各種口譯中處于高端，包含交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩種口譯技能。同聲傳譯指主講人在不間斷地發(fā)言的同時(shí)，口譯人員在譯員箱內(nèi)將所聽(tīng)到的發(fā)言譯成目標(biāo)語(yǔ)言;交替?zhèn)髯g指主講人進(jìn)行一段長(zhǎng)約5～7分鐘的發(fā)言，然后由口譯員將發(fā)言內(nèi)容譯成目標(biāo)語(yǔ)言。除了應(yīng)用于國(guó)際會(huì)議之外，也廣泛應(yīng)用于外交外事、會(huì)晤談判、商務(wù)活動(dòng)、新聞傳媒、培訓(xùn)授課、電視廣播、國(guó)際仲裁等領(lǐng)域。

　　法律方面口譯。國(guó)際訴訟、仲裁事務(wù)日益增多，對(duì)法庭口譯人才的需求也日益凸顯。法庭口譯譯員的工作環(huán)境比較特殊，對(duì)法律知識(shí)也有較高要求。目前國(guó)內(nèi)這一領(lǐng)域的高級(jí)口譯人才幾乎是空白。

　　商務(wù)口譯。翻譯人員需要將商務(wù)談判和會(huì)議中的2～3分鐘發(fā)言譯成目標(biāo)語(yǔ)言，它對(duì)技能的要求相對(duì)來(lái)說(shuō)低于會(huì)議口譯。

　　聯(lián)絡(luò)及陪同口譯。政府機(jī)構(gòu)，企業(yè)及各種商貿(mào)會(huì)展都有大量的外事接待事務(wù)，聯(lián)絡(luò)陪同口譯的任務(wù)就是在接待、陪同、旅游等事務(wù)中擔(dān)任口譯工作。

　　利茲大學(xué)口譯專業(yè)介紹

　　利茲大學(xué)的口譯專業(yè)旨在培養(yǎng)學(xué)生具備高水平的口譯筆譯技能，從而獲取知識(shí)儲(chǔ)備和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，畢業(yè)后成功在找到滿意的工作。本專業(yè)課程將會(huì)教授同學(xué)們口譯、同聲傳譯等基本技能，使學(xué)生對(duì)翻譯理論和實(shí)踐更加理解，并且還可以選擇自己喜歡的選修課。

　　以上就是小編整理的英國(guó)利茲大學(xué)口譯專業(yè)等相關(guān)信息。希望對(duì)你有所幫助。如果你想申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)，歡迎聯(lián)系IDP資深顧問(wèn)。IDP資深顧問(wèn)將用最專業(yè)的知識(shí)和多年一線留學(xué)服務(wù)經(jīng)歷，幫你量身打造留學(xué)規(guī)劃：從專業(yè)的選擇，到院校的確定，從PS指導(dǎo)，到CV精修，一切留學(xué)相關(guān)問(wèn)題統(tǒng)統(tǒng)幫你找到最佳解決方案。IDP祝所有準(zhǔn)留學(xué)生都能夢(mèng)想成真!