曾經(jīng)由楊冪和黃軒主演的《親愛(ài)的翻譯官》的熱播，國(guó)內(nèi)外掀起了一股學(xué)習(xí)翻譯專(zhuān)業(yè)的浪潮，想學(xué)習(xí)翻譯專(zhuān)業(yè)，就要找一個(gè)有環(huán)境優(yōu)勢(shì)的國(guó)家，英國(guó)作為英語(yǔ)的誕生地，擁有著純正的發(fā)音，自然是學(xué)習(xí)翻譯專(zhuān)業(yè)的不二之選，其中最受歡迎的就是杜倫大學(xué)，接下來(lái)，小編就為大家深入介紹杜倫大學(xué)翻譯碩士專(zhuān)業(yè)，希望對(duì)大家有所幫助：

　　Translation Studies MA翻譯碩士項(xiàng)目簡(jiǎn)介

　　翻譯學(xué)碩士的學(xué)生在兩條路徑里進(jìn)行選擇，一條是理論性強(qiáng)，另一條則是實(shí)踐性更強(qiáng)的路徑，兩條路徑都包括翻譯實(shí)踐和專(zhuān)業(yè)資格考試。（*董同學(xué)杜倫大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)研究成功案例）

　　自2011以來(lái)，杜倫大學(xué)的翻譯碩士項(xiàng)目一直是歐洲翻譯碩士網(wǎng)絡(luò)的成員之一。該網(wǎng)絡(luò)由歐盟委員會(huì)翻譯和EMT網(wǎng)絡(luò)總監(jiān)會(huì)共同發(fā)起，本碩士項(xiàng)目的高質(zhì)量教學(xué)受到其認(rèn)可。

　　本項(xiàng)目的核心模塊包括翻譯的理論問(wèn)題和當(dāng)前的翻譯實(shí)踐，訓(xùn)練在使用過(guò)程中掌握翻譯技術(shù)。翻譯模塊包括英文、阿拉伯文、中文、法文、德文、意大利文、日文、俄文和西班牙文。

　　項(xiàng)目課程

　　必修課

　　Research Skills for Translation Studies 翻譯學(xué)習(xí)研究技巧

　　Translation Theory 翻譯理論

　　Specialised Translation Language 1 (Arabic, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Russian, Spanish) from and into English 專(zhuān)業(yè)翻譯語(yǔ)言1(阿拉伯語(yǔ)，中文，法語(yǔ)，德語(yǔ)，意大利語(yǔ)，日語(yǔ)，俄語(yǔ)，西班牙語(yǔ))

　　核心論文，項(xiàng)目

　　Translation Studies Dissertation 翻譯論文

　　Extended Translation Project 翻譯項(xiàng)目延展1

　　Translation Project 1 + Translation Project 2 翻譯項(xiàng)目延展1+翻譯項(xiàng)目延展2

　　選修課

　　Conference Interpreting Chinese - English (15 credits)

　　Consecutive English<>Chinese Interpreting (15 credits)

　　Editing and Revising for Translators (15 credits)

　　History of Translation (15 credits)

　　Interpreting Arabic - English

　　Linguistics for Translation

　　Specialised Translation Language 2 (30 credits)

　　Translation Ethics and Intercultural Project Management (15 credits)

　　Translation Work Placement (15 credits)

　　World Literature and Translation.

　　項(xiàng)目要求

　　獲得2.1學(xué)士學(xué)位，或者海外相關(guān)專(zhuān)業(yè)同等學(xué)位

　　語(yǔ)言要求

　　雅思：綜合得分6.5，單項(xiàng)不低于6.0

　　托福： IBT 綜合得分92，單項(xiàng)不低于23

　　就業(yè)方向

　　職業(yè)，就業(yè)能力和企業(yè)中心與現(xiàn)代語(yǔ)言和文化學(xué)院聯(lián)系密切。職業(yè)中心職員向每一年級(jí)小組就與該階段學(xué)術(shù)生涯相關(guān)的主題進(jìn)行演講和講習(xí)。許多碩士生參加年度“充分利用你的碩士”會(huì)議。在那里，他們領(lǐng)略到就業(yè)能力在現(xiàn)今以雇主為主導(dǎo)的社會(huì)里的重要性。博士學(xué)位的學(xué)生有機(jī)會(huì)進(jìn)入專(zhuān)業(yè)職業(yè)咨詢(xún)中心，在那里他們將獲得幫助以解決他們?nèi)魏闻c職業(yè)相關(guān)的問(wèn)題。

　　職業(yè)機(jī)會(huì)

　　本碩士課程讓畢業(yè)生在競(jìng)爭(zhēng)激烈的研究生勞動(dòng)市場(chǎng)上獲得收到青睞。近年來(lái)學(xué)生就業(yè)地包括：

　　中級(jí)翻譯項(xiàng)目經(jīng)理

　　系統(tǒng)分析師

　　國(guó)際翻譯專(zhuān)家

　　游戲本地化測(cè)試師

　　畫(huà)廊館長(zhǎng)

　　獲得博士學(xué)位的學(xué)生的就業(yè)機(jī)會(huì)是廣泛而多樣的。有些人留在高等教育部門(mén)，要么從事學(xué)術(shù)研究，要么在大學(xué)參與行政管理，還有些人利用他們的專(zhuān)業(yè)知識(shí)或從博士獲得的技能在其他領(lǐng)域獲得成功。

　　綜上所述，以上講的就是關(guān)于杜倫大學(xué)讀翻譯碩士專(zhuān)業(yè)的相關(guān)問(wèn)題介紹，希望能給各位赴英留學(xué)的學(xué)子們指點(diǎn)迷津。近年來(lái)，赴英留學(xué)一直是廣大學(xué)生最熱門(mén)的話(huà)題，同時(shí)，很多學(xué)生對(duì)于簽證的辦理、院校的選擇、就業(yè)的前景、學(xué)習(xí)的費(fèi)用等諸多問(wèn)題困擾不斷，別擔(dān)心，IDP留學(xué)專(zhuān)家可以為你排憂(yōu)解難，同時(shí)，更多關(guān)于赴英留學(xué)的相關(guān)資訊在等著你，絕對(duì)讓你“瀏覽”忘返。在此，衷心祝愿各位學(xué)子們能夠順利奔赴自己心目中理想的學(xué)校并且學(xué)業(yè)有成!