近些年，除了商科之外，語言類的學(xué)科也深受廣大留學(xué)生的追捧，畢竟近幾年，與語言類相關(guān)的行業(yè)都非?；鸨热绶g、英語老師……英國作為英語的發(fā)源地，是出國學(xué)習(xí)語言的不二之選，那么，問題來了，2023年去英國讀研選翻譯專業(yè)好還是tesol專業(yè)好?接下來，就隨小編來看看吧，希望對大家有所幫助：

　　申請的重難點(diǎn)

　　申請難度對比：翻譯>TESOL

　　申請背景對比

　　翻譯大多數(shù)情況是不卡背景的，當(dāng)然學(xué)校還是會優(yōu)先考慮英語或翻譯專業(yè)的學(xué)生，但是也非常歡迎其他學(xué)科的申請人，基本要求在提交申請的時候必須有合格的語言成績，否則大學(xué)一般是不會發(fā)con offer。

　　相反，TESOL專業(yè)絕大多數(shù)學(xué)校是需要學(xué)科背景的，學(xué)生可以第二專業(yè)來輔修英語，或者有兩年以上英語教學(xué)相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)。

　　TESOL 對外英語教學(xué)

　　對于TESOL專業(yè)大家應(yīng)該不陌生，全稱為Teaching English to Speakers of Other Languages，即對外英語教學(xué)，被大家稱為“國際英語教師資格證”。受到全球80多個國家的5000多所學(xué)校和語言培訓(xùn)機(jī)構(gòu)認(rèn)可，包括北美、英國、澳大利亞、新西蘭等英語國家。

　　這個是許多留學(xué)生都比較心儀的專業(yè)。

　　院校推薦

　　University of York

　　約克大學(xué)

　　約克大學(xué)的優(yōu)勢專業(yè)主要有：教育，心理學(xué)，英語教育等。約克大學(xué)TESOL專業(yè)跟大多數(shù)學(xué)校的最大區(qū)別，就是有課外實(shí)踐機(jī)會，學(xué)校會聯(lián)系當(dāng)?shù)刂行W(xué)或者語言培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，讓學(xué)生們參與到實(shí)際的教學(xué)中。最終考核的時候也會看重這一部分的實(shí)踐表現(xiàn)。

　　The University of Edinburgh

　　愛丁堡大學(xué)

　　愛大的TESOL專業(yè)歷史比較久，要求相關(guān)學(xué)科，但可以接受完全無教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的應(yīng)屆生申請，旨在培養(yǎng)“設(shè)計研發(fā)，英語教學(xué)評估“方面的專業(yè)人才。

　　持有TESOL證書(DELTA)的申請人可以免去部分課程和學(xué)費(fèi)，但要注意的是愛大對于畢業(yè)論文也是有要求的。

　　翻譯

　　英國作為最早開設(shè)現(xiàn)代翻譯專業(yè)的國家，有底氣說這里擁有最高的教學(xué)質(zhì)量、最強(qiáng)的適用性、最廣的專業(yè)開設(shè)。

　　除了專業(yè)針對性強(qiáng)的課程設(shè)置，學(xué)校會安排如“翻譯應(yīng)用(一周一次的翻譯實(shí)踐練習(xí))，CAT應(yīng)用(計算機(jī)輔助翻譯)，字幕翻譯(應(yīng)用于傳媒領(lǐng)域)。除此之外，學(xué)校也很注重與傳播學(xué)、新聞和社會學(xué)等多學(xué)科的跨領(lǐng)域交叉培養(yǎng)。

　　英國的大學(xué)很注重實(shí)踐，很多學(xué)校的課程都是把理論和實(shí)踐很好的相結(jié)合。

　　推薦院校：UCL、愛丁堡大學(xué)、布里斯托大學(xué)。

　　綜上所述，以上講的就是關(guān)于2023去英國讀研翻譯好還是tesol好的相關(guān)問題介紹，希望能給各位赴英留學(xué)的學(xué)子們指點(diǎn)迷津。近年來，赴英留學(xué)一直是廣大學(xué)生最熱門的話題，同時，很多學(xué)生對于簽證的辦理、院校的選擇、就業(yè)的前景、學(xué)習(xí)的費(fèi)用等諸多問題困擾不斷，別擔(dān)心，IDP留學(xué)專家可以為你排憂解難，同時，更多關(guān)于赴英留學(xué)的相關(guān)資訊在等著你，絕對讓你“瀏覽”忘返。在此，衷心祝愿各位學(xué)子們能夠順利奔赴自己心目中理想的學(xué)校并且學(xué)業(yè)有成!