目前，國內(nèi)有很學(xué)生都選擇了出國留學(xué)，而在世界諸多國家中英國這個(gè)擁有豐富教育資源的國度就是很多學(xué)生的留學(xué)之選。而翻譯學(xué)專業(yè)作為當(dāng)下的熱門專業(yè)自然也受到了不少學(xué)生的喜愛，國內(nèi)也有不少?？粕蚕胍ビ妥x翻譯學(xué)碩士，那么應(yīng)該怎么做呢?為此今天小編就為大家整理了國內(nèi)?？粕ビ⒄Z攻讀翻譯學(xué)專業(yè)的方法及英國翻譯專業(yè)優(yōu)勢等相關(guān)信息。在此推薦給大家以供廣大遠(yuǎn)赴他國的學(xué)習(xí)的學(xué)子們作為參考，希望能對你有所幫助。有任何問題都可以咨詢IDP留學(xué)顧問哦!

　　專科生要申請英國翻譯學(xué)碩士有兩種選擇：專升本或者是碩士預(yù)科

　　專升本插讀的是英國本科的最后一年(英國本科學(xué)制三年);而專升碩是到英國讀一年碩士預(yù)科，再升讀碩士課程(英國碩士學(xué)制一年)。

　　這兩種途徑所花費(fèi)的時(shí)間都是1年，但區(qū)別很大，大家可以結(jié)合自身情況選擇。

　　區(qū)別一：專業(yè)背景要求

　　申請專升本需要繼續(xù)之前的專業(yè)，不能換專業(yè)。

　　提供的課程以商科和計(jì)算機(jī)為主，如商務(wù)管理、經(jīng)濟(jì)金融、計(jì)算機(jī)、旅游和酒店管理、藝術(shù)與設(shè)計(jì)、物流等。

　　而碩士預(yù)科通常對學(xué)生專業(yè)無嚴(yán)格要求，可提供商科方向、理工科方向或其他專業(yè)方向的課程選擇。

　　區(qū)別二：語言要求不同，專升本課程專業(yè)要求更強(qiáng)

　　專升本課程一般要求雅思6.0分及以上，碩士預(yù)科課程要求雅思至少5.5分及以上。

　　它們的學(xué)習(xí)內(nèi)容也不同，專升本是直接進(jìn)行專業(yè)課學(xué)習(xí)，而碩士預(yù)科有近30%-40%的語言課程學(xué)習(xí)。

　　區(qū)別三：開課時(shí)間，碩士預(yù)科更靈活

　　大部分專升本的開課時(shí)間為每年9月，1月開課的學(xué)校和專業(yè)比較少。

　　而碩士預(yù)科的開課時(shí)間則比較靈活，通常一年有1月、9月兩個(gè)開學(xué)日期，并且都可以銜接9月的正式碩士課程學(xué)習(xí)。

　　另外，如果有均分與語言條件都很好的?？飘厴I(yè)生，同時(shí)又有多年的工作經(jīng)驗(yàn)，英國有些大學(xué)會考慮直接接受學(xué)生申請碩士

　　英國翻譯專業(yè)優(yōu)勢如下：

　　1、英國高等教育的高質(zhì)量得到世界各國的公認(rèn)。

　　2、英國為英語發(fā)源地，是學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)的最佳選擇。

　　3、英國大學(xué)翻譯專業(yè)課程設(shè)置貼近實(shí)用，有利于學(xué)生就業(yè)。

　　4、翻譯專業(yè)就業(yè)前景看好，可以進(jìn)入多種行業(yè)就業(yè)。

　　5、英國翻譯碩士僅需1年就可畢業(yè)，節(jié)省大量時(shí)間和金錢。

　　英國翻譯專業(yè)的特點(diǎn)：

　　英國是全球最早開始現(xiàn)代翻譯專業(yè)研究的國家，而且是目前全球翻譯專業(yè)教學(xué)質(zhì)量最高、開設(shè)語種最全、適用性最強(qiáng)、開設(shè)專業(yè)最多的國家。英國的翻譯專業(yè)總結(jié)起來有如下特點(diǎn)：

　　1.語種齊全，開設(shè)幾乎針對所有語種的翻譯專業(yè);

　　2.研究歷史悠久，擁有很多世界知名的頂尖學(xué)府，且匯集了當(dāng)今世界最頂尖的導(dǎo)師。如：Newcastle的翻譯學(xué)院被譽(yù)為全球三大最頂尖的翻譯學(xué)院之一;Bath大學(xué)是聯(lián)合國指定的翻譯培訓(xùn)大學(xué);

　　3.注重實(shí)踐，實(shí)習(xí)機(jī)會多。經(jīng)過大學(xué)的學(xué)習(xí)，畢業(yè)生能直接上崗從事一線的翻譯工作;

　　4.根據(jù)具體專業(yè)及課程的不同，實(shí)行大班和小班交叉授課;

　　5.專業(yè)針對性強(qiáng)。開設(shè)針對不同專業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)翻譯課程;

　　6.注重與傳播學(xué)、新聞和社會學(xué)等多學(xué)科的跨領(lǐng)域交叉培養(yǎng);

　　以上就是小編整理的國內(nèi)?？粕ビ⒄Z攻讀翻譯學(xué)專業(yè)的方法及英國翻譯專業(yè)優(yōu)勢等相關(guān)信息。希望對你有所幫助。如果你想申請出國留學(xué)，歡迎聯(lián)系IDP資深顧問。IDP資深顧問將用最專業(yè)的知識和多年一線留學(xué)服務(wù)經(jīng)歷，幫你量身打造留學(xué)規(guī)劃：從專業(yè)的選擇，到院校的確定，從PS指導(dǎo)，到CV精修，一切留學(xué)相關(guān)問題統(tǒng)統(tǒng)幫你找到最佳解決方案。IDP祝所有準(zhǔn)留學(xué)生都能夢想成真!