布里斯托大學(xué)語(yǔ)言心理學(xué)博士 曾飚

    設(shè)想一下，你是一個(gè)找到了工作的北漂，每天清晨，你梳洗干凈，在踏上從通州馳向中關(guān)村的地鐵之前，買(mǎi)一份《環(huán)球時(shí)報(bào)》，附贈(zèng)一張《雍正王朝》或者《小兵張嘎》的DVD，這將是一個(gè)多么驚喜的開(kāi)始。每天上班，從布里斯托到伯明翰的火車(chē)前，我都會(huì)買(mǎi)一份Daily Mail，然后從頭到尾把它看完。不為別的，就是為了那條叫Fred的狗。

    坦率的敵意

    我中意Daily Mail，與喜歡blue cheese或者臭豆腐一樣。在這份報(bào)紙上，能夠讀到其他報(bào)紙上少有的坦率和本土感，而且經(jīng)常免費(fèi)贈(zèng)送很英國(guó)的DVD。我差不多收集了小說(shuō)家?guī)炜松浚–atherine Cookson，1906-1998）的全套電影。庫(kù)克森女士故事，大多是發(fā)生在英格蘭東北的山谷鄉(xiāng)村里，那里相當(dāng)于英國(guó)的黃土高坡，有英國(guó)人值得驕傲的香腸和茶。最近，我快收集完了一批英國(guó)愛(ài)國(guó)主義戰(zhàn)爭(zhēng)片。

    Daily Mail對(duì)自己國(guó)家民族“愛(ài)之深，恨之切”，以至于對(duì)英國(guó)青少年犯罪的憂慮、大英帝國(guó)輝煌的緬懷、對(duì)移民政策的敵意，總是毫不掩飾的在頭版表露出來(lái)。一位英國(guó)朋友說(shuō)得更絕，長(zhǎng)期堅(jiān)持看這份報(bào)紙，連在英國(guó)活下去的信心都沒(méi)有：房?jī)r(jià)要暴跌，青少年在殺人，老婆騙老公，或者反過(guò)來(lái)，外勞搶飯碗，穆斯林搞破壞。

    目前，我挺沉醉這種坦率的右翼情緒，在英國(guó)生活四年，隱隱感到“政治正確”已經(jīng)精確到小數(shù)點(diǎn)之后100位，對(duì)英國(guó)社會(huì)輿論很多中庸客觀的偽君子姿態(tài)，出現(xiàn)審美疲勞。

    小到語(yǔ)言，曾經(jīng)讓我小小激動(dòng)過(guò)的amazing、fabulous、fantastic之類(lèi)的贊美口頭禪，現(xiàn)在想來(lái)，遠(yuǎn)不如朋友在msn或者聊天時(shí)候一個(gè)“屁”或者“操”字，更讓人心花怒放。大到青少年問(wèn)題，我甚至希望英國(guó)人應(yīng)該鼓勵(lì)父母重新?lián)炱鹑拥舻墓靼簦莱龅腋剐≌f(shuō)里“棒下出孝子”的哲學(xué)，督促dysfunctional family家里的yob們健康成長(zhǎng)。

    上次看到Daily Mail上面一篇專欄，嘲笑前倫敦市長(zhǎng)利文斯通花大價(jià)錢(qián)更換了倫敦的公交車(chē)，其中一個(gè)功能是為坐輪椅的殘疾人提供一個(gè)上車(chē)的輔助設(shè)備，不幸的，作者老婆在倫敦開(kāi)了兩年公交車(chē)，這個(gè)設(shè)備僅僅被用了兩次。這種做法就好像一只雞因禽流感而死，方圓兩公里的都要陪葬。這種奢侈背后，是一種過(guò)度的政治正確。如果非要把政治正確進(jìn)行到底的話，人命和雞命，都是命，英國(guó)應(yīng)該考慮給雞提供養(yǎng)老金。

    對(duì)于作為外勞的我來(lái)說(shuō)，每天上班路上體會(huì)Daily Mail中對(duì)移民赤裸裸的敵意，才不至于被高調(diào)的“多元社會(huì)”所迷惑，有助于時(shí)刻保持“大不了海歸”的生存意識(shí)。

    中產(chǎn)階級(jí)的狗

    在Daily Mail整體保守，充滿民族主義的氛圍里，還有一張輕松的中頁(yè)。那條叫做Fred的狗，讓我感到一絲的安慰，每次看到它，就好像大雨傾盆到家喝的一杯奶茶。

    Fred Basset是Daily Mail三格漫畫(huà)主角，它是一條短腿獵犬，生活在一對(duì)青年中產(chǎn)階級(jí)夫妻家。它溫和、膽小、貪圖舒服、喜歡骨頭，還耷拉兩個(gè)大耳朵。

    它在艱難上坡的時(shí)候，告訴自己總有下坡時(shí)暢快的時(shí)候?？吹酵饷娴年幱?，它會(huì)把狗繩藏起來(lái)，不讓男主人帶自己外出散步。它為自己擁有太多的骨頭，感到羞愧，就好像感覺(jué)對(duì)不起窮人的好心財(cái)主，但是它也會(huì)為男主人為了不洗碗，把自己故意遛了幾英里回家感到憤怒。它總是向比自己小的那條yorky顯示自己的權(quán)威和智慧，卻會(huì)把真正挑戰(zhàn)惡犬的機(jī)會(huì)，讓給自己的小弟。

    這就是Fred，也是在英國(guó)謀生的你和我。我在每天的Daily Mail里算計(jì)自己距離在肯特采草莓割大蔥的東歐外勞多遠(yuǎn)；擔(dān)心在拼智力的英國(guó)，是不是要做好拼尊嚴(yán)的準(zhǔn)備。我總是懷疑在Guardian，Independent中讀到的英國(guó)，那么的正確，那么的全球視野，簡(jiǎn)單的說(shuō)就是那么的不關(guān)我事。Daily Mail才是現(xiàn)實(shí)，雖然右翼，略帶種族主義，幸虧還有Fred。

    這種憂慮與自己抑郁的博三的日子有關(guān)。在我論文停滯，求職無(wú)門(mén)的日子里，我喜歡的是Andy Capp，這個(gè)寧愿領(lǐng)救濟(jì)，不為兩英鎊一小時(shí)折腰的英國(guó)工人階級(jí)一份子。后來(lái)，我突然意識(shí)到Andy的高傲，需要建立在英國(guó)護(hù)照的基礎(chǔ)上，同時(shí)還需要放棄中國(guó)人慣有的事業(yè)羞恥感。

    現(xiàn)在，奔波兩地的我，已經(jīng)移情到這條叫做Fred的狗，在下雨的時(shí)候，渴望陽(yáng)光；碰到麻煩，希望有人擋刀；受了委屈，只能趴在那里自言自語(yǔ)。

    只不過(guò)，我和它的還有點(diǎn)不同：它是一條中產(chǎn)階級(jí)的狗，而我還在路上跑。