近年來隨著經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展，對外合作的加深，翻譯類人才越來越緊俏。翻譯專業(yè)畢業(yè)后最對口的就屬翻譯和出版類行業(yè)了，其次，還可以國家機(jī)關(guān)及國有大中型企業(yè)在招聘新員工時都會有專門的外事翻譯職位。接下來為大家介紹：2023年美國大學(xué)翻譯專業(yè)留學(xué)申請要求 美國翻譯專業(yè)就業(yè)前景及薪資待遇

　　一、美國翻譯專業(yè)申請要求：

　　美國院校對招收翻譯專業(yè)的國際留學(xué)生，除了對學(xué)習(xí)成績和簽證的要求外，還會比較強(qiáng)調(diào)學(xué)生的性格和語言的基礎(chǔ)。例如：蒙特瑞國際研究學(xué)院的入學(xué)要求就包括：GPA：3.0/4.0，托福：600 PBT;260 CBT;100 IBT，單科不低于19;雅思：7.0，聽力，閱讀部分不低于7.0，口語和寫作部分不低于6.5。所以，學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)的中國留學(xué)生是要求具備比較好的英文功底，而且最好是性格開朗活潑，愿意與人溝通。在遇到疑難問題時，要具備良好的心理素質(zhì)。

　　二、美國翻譯專業(yè)院校推薦：

　　1、State University of New York College 紐約州立大學(xué)

　　2、Monterey Institute of International Studies蒙特雷國際研究院

　　3、University of Arkansas Fayetteville 阿肯色大學(xué)費耶特維爾分校

　　4、The University of Iowa愛荷華大學(xué)

　　5、University of Massachus amherst馬薩諸塞大學(xué)安姆斯特分校

　　6、 Wake Forest University維克森林大學(xué)

　　7、East Carolina University 東卡羅來納州立大學(xué)

　　8、Biola University 拜歐拉大學(xué)

　　9、 Kent State University 肯特州立大學(xué)

　　三、美國翻譯專業(yè)就業(yè)方向：

　　1. 筆譯(Translation)：

　　側(cè)重書面翻譯，需要具備一定的文學(xué)功底和大量的英文詞匯。這一方向的課程設(shè)置包括：比較文體學(xué)和高級翻譯，翻譯學(xué)概論，翻譯理論和實踐研究, 文化轉(zhuǎn)換的問題，翻譯史等等。

　　2. 口譯和筆譯并重(Translation and Interpretation)：

　　側(cè)重全面能力的培養(yǎng)，要求學(xué)生具備比較高的綜合素質(zhì)。這一方向的課程設(shè)置包括：專業(yè)筆譯，連串口譯，聯(lián)絡(luò)口譯，同步翻譯等等。

　　3. 大型會議翻譯 (Conference Interpretation)：

　　側(cè)重培養(yǎng)會議高級翻譯人才。這個方向?qū)χ袊魧W(xué)生的口語水平要求很高，適合英語口語好的中國留學(xué)生申請。這一方向的課程設(shè)置包括：翻譯研究的方法和途徑，連續(xù)和雙向口譯，同聲傳譯等等。

　　四、美國翻譯專業(yè)薪資待遇

　　加州帕薩迪納(Pasadena)某學(xué)區(qū)正招聘西班牙語、漢語、英語和中文兼職口譯員，時薪為40美元

　　從全國范圍看，該行業(yè)從業(yè)者年收入中位數(shù)為4.3萬美元。通常，口譯者按小時、半天或一天來收費，價格為每天300美元至1000美元不等。最高水平的口譯員常常持有國際會議口譯員協(xié)會頒發(fā)的證書，因此可以開出最高的價格。

　　翻譯員通常按字?jǐn)?shù)計費。常識咨詢公司稱，網(wǎng)上公布的2023年最常用的30種語言的翻譯收費平均為每字13美分。翻譯更為少見的語言的收費更高，但需求量也更小。

　　想要獲得高收入，要求從業(yè)者有極快的翻譯速度。比如，每天能夠翻譯2500至3000字的優(yōu)秀翻譯者，一天的收入可達(dá)325至390美元，而剛?cè)胄械男率质杖雱t低得多。

　　綜上所述，以上講的就是關(guān)于美國翻譯專業(yè)申請要求的介紹，希望能給各位赴澳留學(xué)的學(xué)子們指點迷津。近年來，赴澳留學(xué)一直是廣大學(xué)生最熱門的話題，同時，很多學(xué)生對于簽證的辦理、院校的選擇、就業(yè)的前景、學(xué)習(xí)的費用等諸多問題困擾不斷，別擔(dān)心，IDP留學(xué)專家可以為你排憂解難，同時，更多關(guān)于赴澳留學(xué)的相關(guān)資訊在等著你，絕對讓你“瀏覽”忘返。在此，衷心祝愿各位學(xué)子們能夠順利奔赴自己心目中理想的學(xué)校并且學(xué)業(yè)有成!