英國是英語的發(fā)源地，擁有最純正的英語語言環(huán)境。近年來，隨著翻譯行業(yè)的迅猛發(fā)展與金領的職業(yè)定位使得英國翻譯類課程已逐漸成為許多準留學生的目標。其中歐盟同傳學位機構，國際口筆譯高等教育機構常設會議，國際會議口譯員協(xié)會等都與英國優(yōu)秀的翻譯類院校如薩里大學、巴斯大學等保持較為緊密的關系。本周五英國女王、首相的首席翻譯官暨薩里大學同聲傳譯導師，林超倫博士將坐客全球知名教育集團IDP獨家舉辦名人講壇與招生面試，這將是一場翻譯專業(yè)與英語學習的饕餮盛宴。 權威對話：林超倫博士親自招生面試
林超倫博士曾在英國BBC工作7年。從上世紀90年代中期以來，林博士一直擔任英國外交部首席中文翻譯，負責英國女王、首相（包括梅杰、布萊爾、布朗、卡梅倫四任首相）及其主要內(nèi)閣成員的口譯任務，參與接待的中國領導人包括習近平、胡錦濤、江澤民、李克強、溫家寶、朱镕基等。他還經(jīng)常擔任英中貿(mào)易協(xié)會以及英國許多著名跨國公司董事級活動的口譯任務。除口譯實踐外，近年來他還在2015年英國Times大學排名中位列12名的薩里大學中親自開設商務口譯課程，并擔任翻譯專業(yè)的碩士生導師。本周五林超倫博士將在上海舉辦薩里大學翻譯專業(yè)招生面試會，眾所周知，其中同聲傳譯的錄取將直接由導師決定 ，一旦通過林超倫博士的面試，就意味著你將提前鎖定寶貴的名校錄取名額 。

持續(xù)走高：翻譯專業(yè)的未來發(fā)展
全國現(xiàn)有相關從業(yè)人員50萬，其中職業(yè)翻譯4萬多人，受過專業(yè)訓練的翻譯人才則更少。目前國內(nèi)市場最緊缺五類翻譯人才，分別為科技口譯、會議口譯、法庭口譯、商務口譯、聯(lián)絡陪同口譯和文書翻譯。中國的翻譯服務市場正在急速膨脹。目前各類專業(yè)翻譯注冊公司企業(yè)有3000多家，以咨詢公司、打印社等名義注冊而實際承攬翻譯業(yè)務的公司更有數(shù)萬家之多。僅在上海，翻譯注冊公司就有200多家。翻譯服務隊伍不足仍然是困擾翻譯產(chǎn)業(yè)的一大難題。中國現(xiàn)有在崗聘任的翻譯專業(yè)人員約6萬人，翻譯從業(yè)人員保守估計達50萬人，而有關抽樣調(diào)查顯示該數(shù)字可能達到100萬人。即使如此，現(xiàn)有的翻譯隊伍仍無法滿足巨大的市場需求。IDP留學專家認為，翻譯專業(yè)的就業(yè)前景無論是現(xiàn)在還是未來都將持續(xù)看好。

獨家講壇：同聲傳譯界泰斗林超倫博士
8月15日（周五）16:30-18:00，英國女王首席翻譯官林超倫博士將親臨上海香港廣場舉辦名人講壇，講座現(xiàn)場林博士將為大家分享學好翻譯的技巧，翻譯課程該如何選擇，英語該怎樣學等翻譯專業(yè)學生最關心的問題，還將解析英語類專業(yè)的學習情況和未來就業(yè)出路。有意申請英國薩里大學翻譯專業(yè)的同學請?zhí)崆邦A約，獲得林超倫博士親自面試的寶貴名額。當天IDP英國留學專家也將為有意向去英國留學的準留學生們打造個性化的名校錄取方案。

>>好禮送不停：
通過IDP申請到薩里大學翻譯專業(yè)的同學將獲得林超倫博士親筆簽名的最新力作《實戰(zhàn)口譯》
>>溫馨提示：
面試時間：2014年8月15日 16:30-18:00
地址：淮海中路283號香港廣場南座14樓
(近軌交1號線黃陂南路2號口）
預約熱線：021-63907000

更多留學熱門資訊，盡在IDP上海公眾平臺